Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 5 СЕЗОН: Scott And Bailey S05E01 HDTV x264-FoV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Похоже, что они знакомы.
-Или просто рады встретиться.

nyanya79 15.04.16 в 15:21

0

Эта часть канала - то ещё местечко.

AmyBenson 16.04.16 в 12:51

0

- У нас есть запись того, как подозреваемый уходит?
- 20 минут спустя.

nyanya79 15.04.16 в 15:26

0
+1

Но Лукаш не уходил.

nyanya79 15.04.16 в 15:27

0

Подтвердилось. Стив Денч был с друзьями в Эдинбурге
в ночь убийства Лукаша Балушека.

nyanya79 15.04.16 в 15:27

0

Куратор Дженны не может ничем помочь.
Она была тихой девочкой,

nyanya79 15.04.16 в 15:28

0
+1

интроверт, друзей нет. В соцсетях не
зарегистрирована.

nyanya79 15.04.16 в 15:28

0

-Не нашли номер мобильного.
-Нет.

nyanya79 15.04.16 в 15:28

0

- Номера мобильного все еще нет?
- Нет.

Ridcally 17.04.16 в 22:27

1

Но она стоит на учете.

nyanya79 15.04.16 в 15:38

0

Но у центра занятости нет ее номера.

nyanya79 15.04.16 в 15:38

1

На бирже труда нет ее номера.

nyanya79 15.04.16 в 15:39

0
+1

Если она стоит на учете, у нее должен быть
счет, на который переводят деньги.

nyanya79 15.04.16 в 15:39

0

Так что мы проверим, проходила ли
по этому счёту предоплата за телефон.

AmyBenson 16.04.16 в 12:52

0

Мы свяжемся с провайдером и заполучим ее телефон.

nyanya79 15.04.16 в 15:30

0
+2

Алиби Стива подтвердилось?

nyanya79 15.04.16 в 15:30

0

Женщина в спортзале сказала, что
узнала Стива и кивнула ему,

nyanya79 15.04.16 в 15:31

0

Женщина в спортзале
шапочно знакома со Стивом,

Ridcally 17.04.16 в 22:28

0

она говорит, что это было около 8-ми.

nyanya79 15.04.16 в 15:31

0

и вспомнила, что видела его около 8

Ridcally 17.04.16 в 22:29

0

В то утро, когда убили Майкла Эджертона.

nyanya79 15.04.16 в 15:32

0

утром убийства Майкла Эджертона.

Ridcally 17.04.16 в 22:30

0

И это нам не на руку.
Взбодритесь, мы способны на большее.

nyanya79 15.04.16 в 15:32

0

Адвокат Стива настаивает, чтобы
мы его отпустили.

nyanya79 15.04.16 в 15:32

0

Может стоить выпустить его под залог,
пока наша позиция не станет сильнее?

AmyBenson 16.04.16 в 12:53

0

Мы отследили нашего подозреваемого?

nyanya79 15.04.16 в 15:40

0

Отследили второго подозреваемого?

Ridcally 17.04.16 в 22:30

0
+1

Увы.

nyanya79 15.04.16 в 15:40

0

Когда его девушка видела его
в последний раз?

nyanya79 15.04.16 в 15:40

0

Я оставил рабочий журнал в офисе.
Я проверю.

nyanya79 15.04.16 в 15:40

0
+2

Эксперты обнаружили следы крови на
водительском сидении машины Кенни.

nyanya79 15.04.16 в 15:41

0

Может у него просто кровь носом пошла.

nyanya79 15.04.16 в 15:41

0

То есть пока он для нас просто
мужик на иномарке.

AmyBenson 16.04.16 в 12:54

0

Снимите отпечатки, возьмите ДНК
и двинемся дальше.

AmyBenson 16.04.16 в 22:51

0

Взгляните на эти лица и скажите,
вас удовлетворяет ход расследования?

nyanya79 15.04.16 в 15:43

0

Взгляните на лицо Дженны Моусон, скажите,
что вы рады тому, что ее здесь нет,

nyanya79 15.04.16 в 15:44

0

и мы ни на шаг не приблизились к ней,
возможно она следующая жертва в игре.

nyanya79 15.04.16 в 15:44

0

Я не могу все делать сама.

nyanya79 15.04.16 в 15:45

0

И думать за вас всех я не могу.

nyanya79 15.04.16 в 15:45

0

Идите домой.

nyanya79 15.04.16 в 15:45

0

- Убрал ноги с моего дивана.
- Ты же сидишь с ногами.

nyanya79 15.04.16 в 15:46

0

- Я его купила.
- Ноги вниз опусти.

nyanya79 15.04.16 в 15:46

0

Отстой!

nyanya79 15.04.16 в 15:47

0

Не позволяй ему так говорить с тобой.
Это он от отца нахватался.

nyanya79 15.04.16 в 15:47

0

Черт возьми, да.

nyanya79 15.04.16 в 15:48

0

Но он мне такого не говорил.

nyanya79 15.04.16 в 15:48

0

Но он это не мне сказал.

Ridcally 17.04.16 в 22:33

0

Что сегодня случилось?
Большие детки тебя обижают?

nyanya79 15.04.16 в 15:50

0

- Я подумываю выставить квартиру на продажу.
- И что дальше?

nyanya79 15.04.16 в 15:48

0

- Вернусь в Лондон.
- Нет, не вернешься!

nyanya79 15.04.16 в 15:49

0

Что я буду делать без тебя?
Не будь такой эгоисткой!

nyanya79 15.04.16 в 15:49

0

Я эгоистка, суперэгоистка.
И меня от этого прет.

nyanya79 15.04.16 в 15:49

0

Рейч...

nyanya79 15.04.16 в 15:49

0

Ты просто врезаешься во все углы,
потому что ещё к ним не привыкла.

AmyBenson 16.04.16 в 22:32

0

Хоть раз в жизни позволь
всему устаканиться.

AmyBenson 16.04.16 в 22:33

0

Я знаю, что тебя пугает сама мысль
о том, чтобы остепениться.

AmyBenson 16.04.16 в 22:34

0

С чего это мне остепеняться?

AmyBenson 16.04.16 в 22:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →