Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 5 СЕЗОН: Scott And Bailey S05E03 ORGANiC

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Быстро ты, да?

AmyBenson 29.04.16 в 08:41

0

Хотим задержаться на этом
месте, да?

AmyBenson 29.04.16 в 08:42

0

Совещание через 10 минут.

AmyBenson 29.04.16 в 08:42

0

На два слова.

AmyBenson 29.04.16 в 08:42

0

Ты тупая овца.

AmyBenson 29.04.16 в 08:42

0
+1

"Ты тупая овца" - это три слова, а не два.

AmyBenson 29.04.16 в 08:42

1

Ты мне нотацию прочитаешь?

AmyBenson 29.04.16 в 08:43

0

Только не говори, что будешь
читать мне нотации.

AmyBenson 29.04.16 в 08:43

0

Тогда ты не говори, что ходила к матери Сэма
и просила её забрать заявление.

AmyBenson 29.04.16 в 08:44

0

Она подала жалобу в отдел по расследованию
преступлений на сексуальной почве.

nyanya79 01.05.16 в 06:55

0

Они попросили меня дать какое-то "руководящее указание". Я правда не хочу это говорить, но мне приходится.

zamogalina 02.05.16 в 19:47

0

Если ты еще раз предпримешь попытку
заставить Рут или Сэма изменить показания,

nyanya79 02.05.16 в 10:21

0

- они инициируют дисциплинарное расследование.
- Так я теперь виновна?

nyanya79 02.05.16 в 10:22

0

Почему бы им не помочь нам?

nyanya79 02.05.16 в 10:22

0

С твоего нынешнего места уж точно все выглядит по-другому.

zamogalina 02.05.16 в 19:54

0

О, так ты у нас крутую из себя изображаешь, да?

zamogalina 02.05.16 в 19:51

0

Будешь продолжать в том же духе, и вы с Тэйзи
попадете в семейную камеру в Холлоуэе.

nyanya79 02.05.16 в 10:23

0

Ты сама не своя, Дженет.

nyanya79 02.05.16 в 10:23

0

Ты всегда учила меня строго следовать
букве закона.

nyanya79 02.05.16 в 10:23

1

Это единственный способ делать эту работу и выживать.

Podruga 28.04.16 в 07:47

0

Да, и все эти годы ты учила меня,

nyanya79 02.05.16 в 10:24

0

что иногда этого не достаточно.

nyanya79 02.05.16 в 10:24

0

Фото нашего нового подозреваемого
с митинга неонаци прогонят через ВАЙПЕР.

nyanya79 02.05.16 в 10:25

0

Нужно показать его Дженне Моусон.

nyanya79 02.05.16 в 10:25

0

Она единственная, кого назначили жертвой, но не убили. Есть вероятность, что она его опознает.

Podruga 28.04.16 в 07:48

0

У нас нет четкого снимка убийцы
Лукаша Балушека с канала,

nyanya79 02.05.16 в 10:26

0

но есть фото, где они идут вдвоем.

nyanya79 02.05.16 в 10:26

0

- А можно проанализировать его походку,
поискать совпадения по манере движения,
чтобы доказать, что это он?
- Возможно.

nyanya79 02.05.16 в 10:28

0

Но нам не удалось зафиксировать выход нашего героя в город на нео-нацистский марш.

zamogalina 02.05.16 в 19:57

0

И след остыл на Левер Стрит,

zamogalina 02.05.16 в 19:57

0

где он покинул место убийства.

zamogalina 02.05.16 в 19:57

0

- В Северном Квартале много парковок, оборудованных камерами.
- Хорошо, получите к ним доступ.

zamogalina 02.05.16 в 19:58

0
+1

Что, если мы пропустили его уход из центра города потому, что он не уходил?

zamogalina 02.05.16 в 19:59

1

Потому что он там живёт или работает?

Podruga 28.04.16 в 07:49

0

Пит, Анна, я хочу, чтобы вы как можно
осторожнее показали фото

nyanya79 02.05.16 в 10:34

0

в барах и магазинах поблизости
от Нортерн Куортер,

nyanya79 02.05.16 в 10:35

0

- посмотрим, может кто его опознает.
- А почему бы не подключить СМИ?

nyanya79 02.05.16 в 10:36

0

Меньше всего мне хочется, чтобы
он перешел в мир иной до того, как
мы рассмотрим все версии.

nyanya79 02.05.16 в 10:37

0

Стоит ли оповестить жителей?

nyanya79 02.05.16 в 10:37

0

Речь идёт о серийном убийце, который будет убивать дальше.

Podruga 28.04.16 в 07:50

0

Наше расследование однозначно
спровоцировало учащение преступлений.

nyanya79 02.05.16 в 10:38

0

Между первыми проходили месяцы,
годы. Сейчас 2 убийства за неделю.

nyanya79 02.05.16 в 10:39

0

Велика вероятность нового убийства,
совсем скоро.

nyanya79 02.05.16 в 10:39

0

Еще одна причина получше прятать наши карты.

zamogalina 02.05.16 в 20:01

0

Они месяцами готовили ранние убийства,
выслеживали жертв,

nyanya79 02.05.16 в 10:40

0

чтобы все было тютелька-в-тютельку. А теперь
они сорвались,

nyanya79 02.05.16 в 10:42

0

они плохо подготовились, стали небрежны, делают ошибки и на этом мы их поймаем.

zamogalina 02.05.16 в 20:02

1

- Так это тот парень, что вывел нас на Стива Дэнча?
- Однозначно, это тот человек,

nyanya79 02.05.16 в 10:42

0

-что давал показания по убийству Майкла Эджертона.
- А теперь он подозреваемый?

nyanya79 02.05.16 в 10:43

0

- Но зачем ему давать показания?
- Он пытался подставить Стива Дэнча?

nyanya79 02.05.16 в 10:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →