5 СЕЗОН: Scott And Bailey S05E03 ORGANiC

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Допустим. zamogalina 03.05.16 в 09:46 0
	Не могли бы вы посмотреть эту видеозапись? zamogalina 03.05.16 в 09:47 0
	Я показывают Крейгу Виднесу видеозапись RB12. zamogalina 03.05.16 в 09:50 0
	Я хочу обратить ваше внимание на два конкретных момента этой записи. zamogalina 03.05.16 в 09:50 0
	Я останавливаю запись на отметке 1 час 36 минут. zamogalina 03.05.16 в 09:50 0
	Можете подтвердить, что это вы? zamogalina 03.05.16 в 09:51 0
	Да, я думаю, это так. zamogalina 03.05.16 в 09:51 0
	Прекрасно. zamogalina 03.05.16 в 09:51 0
	Отлично. Если вы не против, объясните пожалуйста, что вы делаете? zamogalina 03.05.16 в 09:52 0
	В первом фрагменте меня толкнули какие-то идиоты. zamogalina 03.05.16 в 09:53 0
	Это было грубо по отношению ко мне. zamogalina 03.05.16 в 09:54 0
	Поэтому я решил уйти с марша. zamogalina 03.05.16 в 09:54 0
	Во втором фрагменте, этом фрагменте, я завязываю шнурок на ботинке. zamogalina 03.05.16 в 09:56 0
	Я показываю Крейгу Виднесу фотографию RB16. zamogalina 03.05.16 в 09:56 0
	В том месте, где вы присели, нарисована zamogalina 03.05.16 в 09:57 0
	мелом звезда. zamogalina 03.05.16 в 09:57 0
	Что вы можете рассказать об этом? zamogalina 03.05.16 в 09:58 0
	Я видел это в новостях, но не заметил, zamogalina 03.05.16 в 09:58 0
	- когда завязывал шнурок. - Так это не вы ее нарисовали? zamogalina 03.05.16 в 09:59 0
	Нужно задавать открытые вопросы. zamogalina 03.05.16 в 10:00 0
	- Нет. - Я хочу спросить вас о показаниях, которые вы дали zamogalina 03.05.16 в 10:01 0
	в утро смерти Майкла Эджертона. zamogalina 03.05.16 в 10:01 0
	Что она творит? Она должна была ограничиться вопросами о марше. zamogalina 03.05.16 в 10:02 0	+1
	Я думаю, вы ошибаетесь. Мы не встречались, не так ли? zamogalina 03.05.16 в 10:03 0
	Да, вы давали мне показания о том, что видели убегающего мужчину. zamogalina 03.05.16 в 10:04 0
	Я так не думаю. Вы абсолютно уверены? zamogalina 03.05.16 в 10:04 0
	Да. zamogalina 03.05.16 в 10:05 0
	- Она говорит неуверенно. - Ей нужно замедлиться, вернуться к основной линии, контролировать допрос. zamogalina 03.05.16 в 10:06 0
	Я так не думаю. Я давал вам имя и адрес? zamogalina 03.05.16 в 10:06 0
	- Нет. - Подписывал показания? zamogalina 03.05.16 в 10:07 0
	- Нет. - Так нет ни одного доказательства, что это был я? zamogalina 03.05.16 в 10:07 0
	Черт, она была к этому неготова. zamogalina 03.05.16 в 10:07 0
	Нужно остановить допрос и перегруппироваться. zamogalina 03.05.16 в 10:08 0
	Это был я. zamogalina 03.05.16 в 10:10 0
	На марше. Я признаю, что был там. zamogalina 03.05.16 в 10:10 0
	И я понимаю, почему вас это задевает. zamogalina 03.05.16 в 10:29 0
	Но мои политические взгляды не должны влиять на то, как со мной обращаются. zamogalina 03.05.16 в 10:29 0
	Вы полагаетесь на видеозаписи с камер наблюдения, по которым трудно судить. zamogalina 03.05.16 в 10:30 0
	Вы опознали всех на этой видеозаписи? zamogalina 03.05.16 в 10:30 0
	Вы исключили их из расследования? zamogalina 03.05.16 в 10:30 0
	Я вышел в 7 утра, чтобы отправиться в спортзал. Я чувствую, что характер... zamogalina 03.05.16 в 10:32 0
	Как я упомянула вчера вечером, мы говорили с Марион Колеман. zamogalina 03.05.16 в 10:32 0
	и она подтвердила, что видела вас в спортзале, что совпадает с вашими показаниями. zamogalina 03.05.16 в 10:33 0
	Мы спросили ее, уверена ли она в том, что это были вы. Это так. zamogalina 03.05.16 в 10:33 0
	И она была очень откровенна относительно ваших отношений. zamogalina 03.05.16 в 10:36 0
	Как бы вы описали ваши отношения с Марион Колеман? zamogalina 03.05.16 в 10:36 0
	- Я не думаю.. - Послушайте. zamogalina 03.05.16 в 10:36 0
	Речь идет о том, что если у вас роман, zamogalina 03.05.16 в 10:37 0
	то она становится ненадежным свидетелем. zamogalina 03.05.16 в 10:37 0
	Так что мы хотим полной ясности. zamogalina 03.05.16 в 10:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →