Stieg Larsson.The Girl Who Played with Fire / Стиг Ларссон.Девушка, которая играла с огнем.: CHAPTER 1

А сейчас, внезапно, у нее была грудь.Никоим образом она не была огромной - и она не хотела того, так как это было бы смешно на ее худошавом теле, но это были две упругие, округлые груди среднего размера. И увеличились в самый раз, и пропорции разумные. Но отличие было существенное, как для ее внешности, так и для самооценки.

Niteman 07.02.10 в 22:24

Она провела пять недель в клинике за пределами Генуи, вставляя имплантанты, которые формировали ее новую грудь. У клиники и докторов там была абсолютно лучшая репутация во всей Европе.Ее личный врач, очаровательная крутая женщина по имени Алессандра Перрини, сказала, что ее грудь неправильно развилась, и поэтому увеличение возможно по медицинским причинам.

Niteman 21.03.10 в 18:24

Восстановление после операции не было безболезненным, но ее грудь выглядела и ощущалась абсолютно естественно, и к настоящему моменту шрамы были почти незаметны. Она была удовлетворена. Даже через полгода, проходя мимо зеркала топлесс, она не могла не остановиться, радуясь, что она улучшила свою жизнь.

Niteman 21.03.10 в 18:29

Находясь в генуэзской клинике, она удалила одну из своих девяти татуировок — двухсантиметровую осу, украшавшую ее шею с правой стороны. Лисбет любила все свои татуировки, в особенности большого дракона, занимавшего пространство от плеча до ягодицы, но от осы решила все-таки избавиться: та находилась на видном месте и могла стать отличной особой приметой. Татуировка была удалена с помощью лазера, и, проводя пальцем по шее, Лисбет ощущала маленький шрамик. Загар на этом месте был чуть светлее, однако если не вглядываться, то и не заметишь. Всего пребывание в генуэзской клинике обошлось ей в сто девяносто тысяч крон.

LaLince 21.03.10 в 15:23

И она могла позволить себе такую трату.

LaLince 21.03.10 в 15:23

Перед зеркалом она перестала мечтать и надела трусики и лифчик. Через два дня, выписавшись из генуэзской клиники, она впервые за двадцать пять лет пошла в бутик нижнего белья и купила белье, которое раньше ей было не нужно. С тех пор прошел год, и теперь она носила лифчик с определенным удовольствием.

Niteman 21.03.10 в 18:38

Она надела джинсы и черную майку с надписью "Считайте, что вас честно предупредили", затем обулась в сандалии, прихватила соломенную шляпку и повесила через плечо черную нейлоновую сумку.

LaLince 21.03.10 в 15:25

Проходя вестибюль, она услышала шопот со стороны гостей гостиницы, стоящих у стойки регистрации. Оа замедлила шаг, и прислушалась.

Niteman 22.03.10 в 18:10

"Просто насколько она может быть опасна?" спросила темнокожая женщина с громким голосом и европейским акцентом. Саландер узнала в ней туристку из Лондона, чартером останавливающуюся там на десять дней.

Niteman 22.03.10 в 18:14

Фредди МакБейн, седеющий менеджер, который всегда приветствовал Саландер улыбкой, сейчас выглядел обеспокоеным. Он говорил, что всем гостям раздадут инструкции, что беспокоиться не о чем, если они будут беспрекословно ей следовать. Его встретил град вопросов.

Niteman 22.03.10 в 18:21

Саландер нахмурилась и зашла в бар, где за стойкой увидела Эллу Кармишель.

Niteman 11.04.10 в 09:50

"О чем они?" спросила она, показывая пальцем в сторону стойки регистрации.

Niteman 11.04.10 в 09:51

Есть угроза, что нас навестит «Матильда».

LaLince 21.03.10 в 15:26

"Матильда?"

Ninon 08.02.10 в 18:07

Это ураган, образовавшийся недели две назад у берегов Бразилии. Вчера утром он налетел на Парамарибо — столицу Суринама. Пока еще не ясно, в каком направлении он двинется дальше. Предположительно он пойдет на север в сторону США, но если он не сменит направление и продолжит свой путь на запад, то Тринидад и Гренада окажутся как раз на его пути. Так что будет, пожалуй, ветрено.

LaLince 21.03.10 в 15:27

Я полагала, что сезон ураганов закончился.!

Ninon 08.02.10 в 18:07

Ага. Обычно он в сентябре или в октябре. Но в наши дни угадать, из-за этих проблем с климатом и парниковым эффектом и всем этим.

Niteman 11.04.10 в 09:54

Хорошо. Когда предполагают Матильда дойдет?

Niteman 11.04.10 в 09:55

Скоро.

Niteman 11.04.10 в 09:55

Мне стоит что-нибудь сделать?

Niteman 11.04.10 в 09:56

Лисбет, ураганы - не игрушки. У нас был один в семидесятых, причинив много разрушений здесь. в Гренаде. Мне было 11, и я жила в городе на Гранд Этанг по пути к Гринвилю и я никогда не забуду эту ночь.

Niteman 11.04.10 в 09:59

Хм...

Niteman 11.04.10 в 09:59

Но ты можешь не волноваться. Просто в субботу не отходи далеко от гостиницы. Сложи в сумку ценные вещи, например этот компьютер, с которым ты все время возишься, и будь готова спрятаться в убежище в подвале, когда придет распоряжение. Вот и все.

LaLince 21.03.10 в 15:27

Хорошо.

Niteman 11.04.10 в 10:00

Налить что-нибудь выпить?

Niteman 11.04.10 в 10:00

Нет, спасибо.

Niteman 11.04.10 в 10:01

Лисбет Саландер повернулась и ушла не прощаясь. Элла Кармайкл проводила ее усталой улыбкой. Ей потребовалось несколько недель, чтобы привыкнуть к странному поведению приезжей чудачки и понять, что она ведет себя так не от зазнайства, а просто потому, что она другая. Но, она без пререканий платила за выпивку, сильно не напивалась, никогда не устраивала скандалов и лишь держалась особняком.

WithoutName 05.11.10 в 17:12

6 = 21x (22 - l) 28 = 22X (23 - l) 496 = 24x (25 - l) 8,128 = 26x (27 - l)

Ninon 08.02.10 в 18:08

Затем она добралась до главы о Пьере Ферма. Над его математической загадкой, теоремой Ферма, она ломала голову целую неделю. Это было не так уж и долго, если учитывать то, что теорема Ферма доводила математиков до помешательства на протяжении почти четырехсот лет, пока наконец англичанин Эндрю Уайлс не сумел ее решить в 1993 году

WithoutName 28.11.10 в 17:12