Stieg Larsson.The Girl Who Played with Fire / Стиг Ларссон.Девушка, которая играла с огнем.: CHAPTER 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Саландер проснулась в семь утра, приняла душ, спустилась вниз, чтобы встретиться с Фредди Мак-Бейном и спросила, найдется ли для нее свободная машина, которую она могла бы взять на весь день. Через десять минут она заплатила залог, поправила сиденье и зеркало заднего вида, проверила зажигание и наличие бензина в баке. Она пошла в бар, заказала на завтрак кофе с молоком и бутерброд с сыром, а также бутылку минеральной воды, чтобы взять с собой. Она потратила завтрак на мя за едой она посвятила тому, чтобы написание цифр на бумажной салфетке и поразмышляла над задачкой Пьера Ферма: (x3 + у3 = z3). LaLince 07.02.10 в 17:50 |
||
|
Сразу же после восьми в баре появился доктор Форбс. Он был свежевыбрит и одет в темный костюм и белую рубашку с голубым галстуком. Он заказал яйца, тост, апельсиновый сок и черный кофе. В половине девятого он встал и вышел к ожидавшему его такси. LaLince 07.02.10 в 17:52 |
||
|
Саландер последовала за ним, держась на некотором расстоянии. Форбс вышел из такси в начале бухты Carenageой и двинулся по берегу. Она проехала мимо него, припарковалась в середине приморского бульвара и стала терпеливо ждать, когда он пройдет, чтобы последовать за ним. LaLince 07.02.10 в 17:56 |
||
|
Прошу прощения за то, что беспокою вас, но кажется надвигается ураган." Ninon 08.02.10 в 18:03 |
||
|
"Матильда" Ninon 08.02.10 в 18:02 |
||
|
"Привет. Ты выглядишь так, будто только проснулась." WithoutName 18.03.11 в 13:03 |
||
|
"Я мало спала. Что сейчас происходит?" WithoutName 18.03.11 в 13:04 |
||
|
"Что ты хочешь, чтобы я сделала?" WithoutName 18.03.11 в 13:05 |
||
