Готовый перевод Serpent in the Staglands / Змей в Землях Оленя: Books_Translate

file\sharedassets3\Books.xml.txt

Луна Фортен, История

\nНа полях одной из первых страниц, поспешной рукой набросаны некоторые заметки:

@ Устрицы, впервые обнаруженные на береговой линии, где их никогда раньше не видели, найдены и присвоены жрецом Лунного Лорда, к большому разочарованию соседних обнищавших городов.

@ Защитил недавно заселённые районы Корема и Моста Орфа от Местных и их госпожи, Блуждающей Леди

@ После того, как местная угроза была подавлена, священники Лунного Лорда заплатили баснословную сумму денег, чтобы превратить храм в место исследования и познания звёзд

@ Ходят слухи, что архитектор храма дополнений умер от отравления пылью Эмеральда, забрав секреты с собой в могилу.\n

Лицензия на торговлю специями

\nОфициальное торговое разрешение

Указ Судьи-Арбитра Земель Оленя
amnw 1226

Обладатель этой лицензии имеет полное право продавать, покупать и выменивать специи в Землях Оленя, включая Озёрный Остров, но исключая любой домен Лаковинианских островов. Места к северу от Льва находятся вне юрисдикции, и остаются открытыми. Согласно законам гильдии Земель Оленя, лицензиат не может быть притеснён, изгнан или закрыт, поскольку продавец действует в рамках правовых мер. Торговые законы отменены, специи, его или её товары, находятся под защитой от каких-либо проверок или разгрузки.

Если лицензиат имеет торговый герб, доступ к любому району Земель Оленя гарантирован для торговли.

Если у лицензиат есть жалобы он имеют право предстать перед Гильдией Юстиции в Кореме.

Дневник Петра

\nВначальные несколько страниц дневника - это записки о поездке от Рюмина к большому мосту, соединяющему районы Изумрудного Металлиса и Орфского моста. Молодой писатель не любил охранников, несмотря на то, что её семья имела множество драгоценных камней для прохода. На следующий день после их отъезда они отправились на юг, држа путь в город Корем. Они останавливаются в Люмен-Тарге, так как её мать не хочет пересекать ворота в Лебез, деревню, в которой их караван проходит по дороге.

В Люмент-Тарге, они решают остаться на фестивале, и автор хочет поиграть с детьми ночью, по желанию отца. Она утверждает, что не боится, что Падурий, про которого говорит её отец, унесёт её, если она слишком поздно задержится в лесу. Существует разрыв страниц до следующей записи, первая страница которой намазана кровью и содержит куски сухожилия, застрявшие между переплётом.

Вы можете разобрать несколько нацарапанных слов прекрасным почерком от грамотного ребёнка, "Волокут, Волокут по лесу. Они поймают меня! Я не хочу, чтобы меня тащили. Они меня поймали? Они бросили меня. Они повесили внутренности Павла на деревьях вокруг меня, они тоже празднуют? Подождите, я помню. Я вижу их глаза в лесу, может быть, я не один. Я скучаю по отцу. Я вижу лицо моей подруги Атанасе, но он одета по другому.

Они всё ещё поторошат Павла, повторяя ВРА ВРА ВРА ВРА.

Я буду работать. Я бегу назад к матери и отцу.a
[нет дальнейших записей]

Награда

\nПостановление констебля Люмен Тарга:

Доставить в Костёл голову, одного из двух изгоев Арбитров, приговорённых к смертной казни. Дезертиров в последний раз видел купец, прибывший в город с юга, и они могут оставаться где-то в пустыне. Значительная награда будет отдана любому гражданину за возвращение голов в Люмен Тарг, и, как всегда, за тех, кто помогает нашей великой деревне, будет поднят тост в залах Люмена Фортен и прибудет благословение Нехолая.

Вернуться в Костёл с головами за вознаграждением.

Награда

\nПо указу Констебля Люмен Тарга:

Горожан предупреждают не выезжать ночью на тропу к Люмен Фортену, ибо рейдеры атаковали два каравана, направлявшихся в темноте к храму. Арбитрам было поручено оставаться за городскими стенами для защиты Люмен Тарга, и до тех пор, пока не будут задействованы дополнительные арбитры, они будут ждать, чтобы справиться с этой угрозой должным образом.

Любой доблестный гражданин, принёсший голову их вождя, по слухам, прежде бывшего заключённого вора Бодганы, будет щедро вознаграждён, и будет произнесён тост в залах Люмен Фортена. Неколай обязательно благословит любого, кто поможет сдержать столь близкую угрозу для храма.

Возвращайтесь за вознаграждением с доказательствами.

Письмо

\nНику,

Встречай меня в Лебезе через полмесяца. Там есть постоялый двор, где мы сможем встретиться, чтобы обменять ящик Сарафиза, привезённый мною с Лаховинских островов.

Не позволяй страже знать чем ты занимаешься, штрафы менее возмутительны в Лебезе, чем на мосту, но колёсный мастер захочет, чтобы его доля была такой же. Не задерживайся надолго, границы небезопасны, приезжай быстрее.

- М

Свиток

\nЯрла,

Я надеюсь, что это сообщение дошло до вашего каравана к моменту вашего отъезда. Я передал вам пакет, включающий беспошлинную лицензию на торговлю специями. Это была очень затратная работа по её получению, и я настаиваю, чтобы вы вернули её сразу после возвращения. Я советую прочитать документацию внутри, там имеется кольцо с печаткой и лицензия какого-то восточного торговца. Это должно помочь скрыть причину вашего пребывания в храме.

При осмотре ресурсов Люмен Фортена и их, на первый взгляд, неисчерпаемом запасе богатства, пожалуйста, не забудьте вернуть бочку каферы Эрлейна. Я возмещу расходы, конечно же. Если ваша миссия будет поставлена под угрозу, не говорите Эрлейну, что я прислал вас, нам больше не нужны его шпионы в Кореме, но не причиняйте ему вреда ни при каких обстоятельствах. Мы не хотим, чтобы его Лорд Луны потопил наш прекрасный город. Я верю, что вы и ваша компания благополучно отправитесь на север, дороги в последнее время кажутся более спокойными, и дюжина охранников, которых я предоставил, несомненно, помогут отбиться от любой дикой живности, с которой вы можете столкнуться.

Наслаждайтесь торжеством, возвращайтесь скорее.

С уважением,
Константин\n

Награда за Эрлейна, Невредимым

\nКонтракт,

Эрлейн должен быть сдан нам целым и невредимым. Если его убьют, виновный предстанет перед судом в наших залах. Возможно, у него есть кто-то, кого он держит рядом, и вы должны сохранить ему жизнь.

Лумен Фортен относительно не охраняется, хотя в стенах Лумен Тарга есть Арбитры. Не предупреждайте их о своём присутствии. Жители Люмен Фортена обречены на всё, что вы от них потребуете, пока Эрлейн и его спутники живы. В случае компрометации сожгите себя и эту записку.

Вы будете вознаграждены двухнедельным пребыванием в садах, красным хранилищем по вашему выбору и нашей постоянной работой.

[письмо подписано рукописной буквой "I"].

Награда за Вилврайта, Мёртвым

\nПо указу констебля Орф'с Бридж Совет:

Колёсный мастер из Лебез разыскивается за преступления против округа, убийство трёх констеблей, вымогательство и постоянное уклонение от закона.

Каждый доблестный гражданин, который вернёт голову этого повелителя преступности, будет хорошо вознаграждён и провозгласит тост в залах Орф'с Бридж. Советник окажет честь тому, кто поможет сохранить его земли в безопасности.

Возвращайтесь с доказательствами, чтобы получить награду.

Награда за крылатого Выкина, мёртвого

\По указу констебля Орфского Моста Совет:

Человек, известный как Крылатый Выкин, проживающий на медовых фермах к северу от Консила, разыскивается за уклонение от уплаты налогов, фактически украв фантастическую сумму изумрудов из района, укрывающего и защищающего его и его интересы.

Каждый доблестный гражданин, который принесёт голову этого преступника, будет хорошо вознаграждён, и за него поднимут тост в залах Орфского Моста. Советник окажет честь тому, кто поможет сохранить его земли в безопасности.

Возвращайтесь с доказательствами, чтобы получить награду.

Записка для Григора

\nГригор, я дал этому торговцу разрешение торговать с вами. Если возникнут какие-то проблемы, вы можете заставить замолчать его любым удобным для вас способом.

В\n

Остатки дневника, 0613 год

\nЯ знаю, что вернулся на Вол, в свои Освящённые Двери, но на самом деле я не вернулся. Мои слуги смотрят на меня с новым страхом в глазах, и я понимаю, что что-то во мне изменилось. Мне было стыдно, что им пришлось нести меня в мои покои, когда я, спотыкаясь, вышел из того невероятно тёмного портала. Они ничего не сказали, конечно, ничего не сказали, они немы в своём рабстве, но я видела, как мои муки отражаются в их светящихся глазах.

Я просыпаюсь от криков без всякой причины. Я ненавижу слуг, которые прибегают ко мне, ненавижу, что они видят осколки моего разума. Я хочу выцарапать их знающие глаза, но они слишком быстро ускользают из моих рук, и к тому времени, как я успокаиваюсь, желание исчезает, и я сожалею о своей истерике. Я не извиняюсь перед ними. Я не могу вспомнить свои сны. Иногда я не могу вспомнить, кто я. Я прошу слугу сказать мне, где я нахожусь, а он смотрит на меня, расстроенный, и я понимаю, что сказал что-то безумное. Но я не знаю, почему, и бегу от его взгляда.

Иногда, когда я брожу по коридорам или лесам, мои мысли возвращаются в то ужасное место, точно так же, как я проскользнул через портал, наивный и беспечный, полагая, что хозяина порталов никогда не удастся сбить. Но я никогда не сбивал, я всегда уходил, прежде чем опасность настигала меня. \Тогда я не знал о тьме, о чёрной пустоте, где нет ничего, кроме вины за прошлое, за жизни, которые ты забрал, за несчастные случаи, за горе, которое ты причинил и о котором никогда не знал. Вина тяготит тебя, как наковальня, а я прожил долго, совершил много ошибок, и вина за многие из них лежала на мне. Я не мог этого вынести. Я упал на колени и вцепился в свои волосы, вырывая их из головы, чувствуя, как гора боли сминает мой разум. Я не знаю, как мне удалось спастись, как я открыла портал в своё измерение. Я помню, как плащ манил меня, как милосердный фрагмент моих воспоминаний, и тогда я был дома.

Я пишу это, чтобы в следующий раз, когда я поскользнусь или забуду, слуга передал мне этот фолиант, и слова напомнят мне, кто я есть. И кем я стал.

\n

Остатки дневника, 1086 год

\nКак хорошо, что у меня снова есть слуги. Они наполняют мои залы шумом, щебетом и бормотанием, и я больше не одинок. Земли Оленя пустовали слишком долго, с тех пор как последние смертные в ужасе ушли под землю, и я чувствовал, как безмятежно текут дни. \Мне посчастливилось найти их измерение - землю, полную компетентных, искушённых, безжалостных существ, которые приняли меня как почётного гостя и последовали за мной, в какой-то степени по своей воле (признаюсь, я мог немного приласкать их души), обратно в мой дом на Воле.

Сначала их внешний вид показался мне довольно жутким, но я научился видеть в нём некоторую красоту, поскольку они стали привычными обитателями моей рощи и пещер. Они создали интересную систему замков и дверей, чтобы поддерживать порядок и иерархию между собой. Я рекомендовал разделить их на секты, так как опасаюсь, что, объединившись, они смогут найти способ заставить меня отправить их домой. Поскольку они разделены по разным пещерам и комнатам, а доступ к ним имеют лишь немногие, им будет трудно объединиться. Некоторые просили разрешения заселить близлежащие земли, и я разрешил, хотя и с неохотой. Полагаю, через поколение их станет слишком много для моих залов.

Ветер переменился. Я перевернул новый лист и нахожу себя счастливее, чем был за многие десятилетия.

Моё последнее проклятие

\nКаждая смертная душа, осмелившаяся зайти сюда:

Я проклинаю тебя.

Не бойся, я проклинаю не только тебя, я проклинаю весь Вол.

Я проклинаю амейтевских колонистов, которые мучили и убивали моих невинных слуг.

Я проклинаю упорных поселенцев, которые не хотели оставить меня в покое.

Проклинаю смертных в северных землях за вырубку любимых мною лесов.

Проклинаю внука и внучку за то, что отяготили мир своими злыми сердцами.

Проклинаю дочь, единственное существо, которое я когда-либо любил, давно умершую, за то, что оставила меня одного, бросила на произвол судьбы.

Но больше всего я проклинаю Нехолая, эгоистичного, беспечного и жестокого. Он не знал, что беззаботная дриада, которую он соблазнил и оставил с ребёнком, была моей дочерью, яркой звездой моего существования. Он не знал, что она умерла, крича от боли, когда близнецы вырвались из неё. Её сердце умерло от потери задолго до того, как её крошечное тело поддалось невозможному рождению.

Я заканчиваю свою жизнь, потому что не могу вынести этого безумия. Мой разум разрушен, а воля сломлена. Но я не уйду один. То, что я создал, я могу забрать, и с приливом силы, который вспыхнет после моего ухода, я разрушу портал Лунного Владыки в его тёмные владения накануне его фестиваля, того самого фестиваля, где он встретил мою дочь, и он умрёт под тяжестью смертной плоти, скрывающей его. Или под тяжестью планов моего внука, если они осуществятся. Мне всё равно, я снова буду с моим любимым ребёнком.

Пусть Бог Падали мучает вас всех до последнего вздоха.\n

Пятая Одиссея о бескровной охоте Куанитевы

\nМы отправили эти записи в восточный город на полуострове, через который мы проезжали, когда шли на запад, чтобы сохранить записи и почтить великую задачу нашего божества-матери.

@ amnw 1231

Наша охота видела много поколений до нас, и хотя мы всего лишь маленькая секта, пришедшая из восточной группы, наша погоня становится всё более очевидной. В этом западном царстве существует выводок...

Они напали на нас в виде буйного тумана на море и в лунные ночи со своими порабощёнными! Мы все выжили в этой борьбе и начали изучать землю в поисках руин и подземных слоёв, где может скрываться Брод.

Мы потеряли Хаантрива из-за этой коварной трясины! Как бы мы ни были устойчивы, мы не были готовы к ядам, которые нас окружали. Нам удалось исцелиться и найти убежище в маленькой деревушке в пределах Тратис Салтис. Мы похоронили Хаантрива к западу от этого города в небольшой роще деревьев, после того как ушли, чтобы он лучше перенёс выживание в этих необычных землях. Мы оставили ему его серебряный меч, чтобы Бескровный мог найти смертельную ловушку, осквернив его останки. Хотя его охота закончилась, наша продолжается на западе.

@ amnw 1232

После остановки в бартерном городе мы отправились на юг, в деревню Изумрудный Металис, затем по огромному рукотворному мосту в плодородные земли, и с тех пор начали кружить вокруг большого водоёма в центре полуострова.

Амбассинг! Мы убили великого Бескровного, который напал на нас ночью! Его клыки рвали плоть, как нож воду. Его чёрный мех был так густ, что блестел, как чешуя, не пробиваемая железом! Он убил троих из нас, прежде чем мы наконец погасили его жизнь, пронзив серебряным мечом его чёрное сердце. Мы сожгли его останки и с рассветом отправились на поиски обиталища выводка.

Ихтака покинул нас ночью, мы не знаем, был ли он захвачен нашим врагом или бежал в страхе перед новым нападением. Он оставил нам своё священное оружие, но забрал большую долю накопленных нами богатств.

@ amnw 1235

Мы завершили картирование полуострова и полагаем, что обнаружили все подземные слои, в которых они могли бы обитать, хотя и не верим, что нашли источник Бруда. На западе остались только леса с привидениями и ледяные ветры. 2 Руины пусты, если не считать древних символов, которые мы записали, и по-прежнему очень токсичны. Для борьбы с туманом нам хватило простого факела, хотя для ускорения процесса пришлось приобрести несколько специальных тоников. Одна из руин в этом районе была превращена в храм, бог которого кажется безобидным, а священнослужитель, добрый Варухов по имени Эрлейн, был достаточно щедр, чтобы приютить нас. В его библиотеке хранятся многолетние исследования этих земель, и мы оставили Винимуса, чтобы он остался и отчитался за всё, что нам может понадобиться. Мы передали ему это письмо, чтобы он отправил его в Изумрудный Металис, где мы перегруппируемся после выполнения нашего задания.

Нас сопровождал торговый караван, идущий на север. Если бы мы знали, что один из участников каравана попал в рабство! Ночью он забрал всё наше святое оружие, кроме нескольких, а затем исчез на юге! Мы несколько дней искали его след, но хозяин, видимо, хорошо замёл следы. Он послал охотницу на юг, в любую деревню, чтобы узнать, что она сможет найти, потому что наша охота прекращается, пока мы не подготовимся.

Пока мы не найдём новые припасы, мы разбили лагерь на западе, в местности, которую местные жители называют "Иста Кале", в роще деревьев. Мы не покинем эти земли, пока воля Куанитевы не будет исполнена.

Мы продолжаем охоту.
\n

Слова Силы

\n@

Скопировано из работ многоуважаемого Влада Языков и его бредней об использовании слов силы в книге заклинаний.

@

Префиксы: Чтобы успешно заклинать, мастер языка должен сначала направить свои слова на источник. Чтобы проклясть врага, начните заклинание со слова "Vrosk", чтобы исказить окружающую среду - с "Maen"

Слова действия:
vite - замедлить
armura - снизить щиты и защиту противника
omn - знай своего друга
sova - замедлить скорость взмаха оружия
vraja - сделать уязвимым для заклинаний
lumen - имитировать свет факела (заклинание окружения)
rife - обшарить карманы другого
scup - сделать взмахи, выпады или выстрелы противника дикими и неточными
rola - уменьшить ловкость противника
mist - сделать заклинания волшебника неточными
magi - уменьшить способность волшебника уклоняться от вражеской магии
vik - затупить оружие противника так, что оно бьёт, как будто сделано из дерева
pere - заставить волшебника возиться, как старика, во время произнесения заклинания
sear - ускорить цикл день-ночь (заклинание среды)
trok - манипулировать статистикой противника

@

Теперь у вас есть префикс и слово действия, и, имея соответствующее имя цели и достаточный навык владения языками искусства, вы можете исполнить эти проклятия. В следующий раз, когда ваша жена Ольга набросится на вас со сковородкой за то, что вы ласкали прислугу, просто скажите ей "Vrosk Vite Olga!", и вы сможете убежать невредимым. Забыли факел, когда выбегали за дверь? Произнесите "Maen Lumen", и ваш выход будет хорошо освещён.

@
\n

Моим слугам:

\nЯ пишу эту записку, чтобы сообщить вам, что вам больше не придётся посылать мне припасы через паром, ни сейчас, ни когда-либо ещё. Я благодарен вам за службу, за постоянный приток еды и кафров, но вы мне больше не нужны. \Я заколдовал этот рог, он может отмечать и вызывать любого из твоих людей, чтобы связать их с одним местом. Покинь это место и найди новый дом. Я не могу сам вернуть вас в ваш, так как мои силы становятся всё более нестабильными. Всё ушло, и я ухожу вместе с ним. Прощай.\n

Экспорт на Лев

\nВалериан,

После оценки запасов башни по приказу моего брата, я составил список излишков, которые я хочу, чтобы вы отправили моим бойцам в Лев. Я буду ждать их в течение двух недель, и если вам нужно нанять несколько деревенщин для помощи в транспортировке, вы можете использовать изумруды из тайника башни, мой оруженосец возместит вам расходы.

- 10 бочек медовухи,
- 15 бочек жижи,
- 100 флаконов святых эликсиров,
- 50 мешочков для варки,
- 30 флаконов грибного порошка,
- 20 лопат,
- 300 шагов верёвки,
- 5 охапок солёного мяса,

- Стража у ворот может показаться вам подозрительной, но если вы наденете рогатый шлем, они откроют вам двери. Мне нет нужды напоминать вам о последствиях моей немилости, как и моим братьям. Вы не хуже меня знаете, что тот, кто вознёс вас, может и низвергнуть.

Mya
\n

Для следующего смотрителя башни:

\nНесмотря на все наши усилия, чудовищный дух, которого мы приковали на верхнем этаже, цепляется за жизнь. Он по-прежнему не в силах освободиться от оков, созданных нашими магами-ковальщиками, но он не умер от голода и не засох, как мы ожидали. В каком-то смысле оно победило, ибо, потеряв свободу, оно распространило свою разлагающую болезнь по башне и на болото неподалёку. Это мерзкий, ползучий туман, который, кажется, притягивает пиявок и паразитов, куда бы он ни пошёл, и кровососы сократили нашу численность до предела. Мы верили, что наши цепи подавят арканные способности духа, но, похоже, недооценили его силу и поплатились за это кровью.

Приезжие учёные подсчитали, что дух не может жить вечно, прикованный таким образом, но никто из тех, кто его заточил, не доживёт до его конца. С нашей смертью мы больше не сможем выполнять роль его тюремщиков, и я не знаю, когда башня снова станет пригодной для жизни. Если вы читаете это письмо, знайте, что прежде чем проводить в башне хоть сколько-нибудь значительное время, вы должны очистить её от разлагающего тумана. Не повторяйте наших ошибок, иначе вы присоединитесь к нам в наших водных могилах.

Если ваши намерения злы, и вы хотите освободить духа, чтобы он исполнил вашу волю, я предупреждаю вас, что ваши поиски окажутся тщетными. Только создатели знали руны, необходимые для разрушения оков, и их секреты погибли вместе с ними.

Киприан
Мастер Башни
Орден Меча и Глаза
\n

Указания для Петра

\nЯ составил приблизительную схему переключателей костров в болотах Тратис Салтис и указал, какие из них нужно включить, чтобы предупредить приспешников купца о своём присутствии.\n

Письмо контрабандиста

\nМартин,

Я получил ещё одну партию галлюциногенов из Земель Шпиля. Я разлил специи по флаконам и договорился с покупателем, который встретится с вами в Тратис Салтис. Не забудьте спросить пароль и ни в коем случае не выдавайте его иначе. Жду вас в своей лавке в Румине с изумрудами в течение недели.

Дедослав\n

Письмо Валериану

\nВалериан,

Я с неудовольствием прочитал ваш последний отчёт о результатах ваших поисков. Или, лучше сказать, об отсутствии результатов. Я не обратил внимания на то, как ваши шпионы проплутали на празднике солнцестояния, не сумев уследить за единственным незнакомым лицом у костров, почти не разгневался, когда ваш убийца, приставленный к Люмен Фортену на утро после солнцестояния, позволил Нехолаю ускользнуть Бог знает куда, и лишь немного поворчал, когда ваша уверенность в плане моста сошла на нет.

Сейчас прошло несколько дней, и ваши тропы остыли. Я уверен, что такой ленивый бог, как Нехолай, прибегнет к связыванию душ смертных для защиты, и у него не останется выбора, кроме как двигаться в поисках ответов, и со временем появится группа путешественников с безжизненными, светящимися глазами.

Убедитесь, что кто-то из вашего ордена находится в нужном месте, чтобы увидеть это.
\n

Письмо о вступлении

\nЭтот купец находится под защитой Мьи Лева, не подвергается преследованиям и обыскам, и ему разрешено немедленно войти в главный лагерь.

По приказу Дедослава.\n

Письмо Дедославу

\nКупец,

В связи с нашей последней встречей, я прошу прислать заказ на специи в Лев Совет. Стража на воротах покажется вам подозрительной, но они знают, что пропустят человека, отвечающего вашему имени, или любого агента, которого вы пришлёте вместо себя с надлежащими документами.

Mya
\n

Последний отчёт из нашего убежища

\nМы пережили здесь много дней, так много, что Киприан уже не может найти место на стене, чтобы отметить время, и поэтому мы не знаем точно, как долго мы продержались в этих тесных, тёмных помещениях. Может быть, месяц, или год, или десятилетие - неважно, нам кажется, что это целая жизнь, и мы уже успели наскучить друг другу и окружающему миру. Коррупция Бога Падали - причина, по которой мы были отправлены под землю, - либо уничтожила всех, кто мог бы открыть нам двери пещеры, либо продолжает существовать. Мне жаль, но мы никогда не узнаем этого, поскольку наши запасы еды подошли к концу, и даже если бы мы ели друг друга, то всё равно в конце концов умерли бы. Я молюсь, чтобы до этого не дошло. Мы заключили договор, но, честно говоря, я не доверяю Миреле. Её коварный взгляд стал ещё более пристальным по мере того, как наша пища становилась всё скуднее.

Я записываю это на случай, если кто-то придёт за нами, как было обещано, чтобы они узнали о нашей судьбе. Это был благородный эксперимент, направленный на развитие нашей расы путём ограждения себя от чумы, опустошающей землю сверху, но он провалился. Наше убежище станет нашей могилой, а наши труды - единственными выжившими. Единственным источником удовольствия для меня сейчас является количество томов, которые мы смогли заполнить, - от скуки, если не больше. Я молюсь, чтобы их спасли и сохранили, прежде чем они рассыплются в пыль вместе с нашими костями.

Прощайте,
Честимир
\n

Письмо Октавиану

\nОктавиан,

Я снабдил работорговцев в Фульдее Маре охраной из моей армии, как ты и просил. Не думаю, что их потеря будет иметь последствия, ведь набеги прекратились уже много месяцев назад, но угроза опасности держит в стороне всех, кроме самых выносливых путешественников, а их достаточно легко заставить замолчать.

Посмотрите на своих шпионов в башне. Валериан кажется достаточно лояльным, но его защита не так сильна, как мне хотелось бы. Он слишком сильно полагается на паразитические туманы, окружающие его крепость, и если большинство его стражников будут в поиске, его можно будет легко одолеть.

Пошлите весточку, если узнаете о Нехолае. Я начинаю жалеть, что согласился на твою затею с фальшивым осадой, как бы полезно это ни было для отвлечения внимания остальной части Земли Оленя, ибо сообразительность моих солдат оставляет желать лучшего, а я устал от чёрствого хлеба и солёного мяса. Я пытался нанять купца, но он ещё не выполнил своего обещания. Я с нетерпением жду осуществления ваших планов, хотя бы для того, чтобы оставить после себя лагерную еду. \Если только вы не собираетесь оставить меня гнить здесь, надеясь поживиться за счёт наших планов, в таком случае у вашего порога будет стоять закалённая в боях армия. Ты не единственный, в чьих жилах течёт бессмертная кровь. Возможно, у меня нет твоего медового языка и паутины союзников, но я считаю, что грубая сила часто бывает столь же эффективной, не так ли?

Твоя любящая сестра,
Mya\n

Письмо Октавиану

\nОктавиан,

Я слышал, что твои друзья из гильдии судоходства поймали этого подхалима Эрлейна, шныряющего по их докам, и отправили его на пути к Богу Падали. Расточительство! Я возмущён, что вы позволяете себе прислуживать таким болванам. Он был бы полезнее живым и в наших руках, где, я уверен, его можно было бы насильно убедить рассказать о планах и маскировке Нечолая. Если бы это были мои солдаты, их жизни были бы потеряны за такую ошибку.

Твоя сестра,
Mya\n

Заметка

\nВторой маяк - 12\n

Письмо

\nПавел,

Если ты доберёшься до руин возле Руминского Совета, я прошу тебя набросать несколько рисунков книги, которую ты видишь снаружи. Я слышал рассказы о таком жутком чуде, изучая древнюю расу и эксцентричность и излишества их системы верований, и буду благодарен услышать ваши рассказы об увиденном. Я и сам планирую посетить его, когда закончу свои дела в Румине. Вы можете найти меня в лавке мастера по изготовлению палочек - он мой племянник, и я помогаю ему разбирать палочки, которые он нашёл зарытыми в сундуке в подвале под Советом. Очевидно, они провели много лет рядом со старой зелёной субстанцией, которая придала им интересные духовные свойства, но я не травовед, а просто учёный, так что я послушно каталогизирую и пишу отчёты.

Твой друг,
Istav\n

Запись в журнале

\nТо, что раньше казалось наказанием, теперь стало благом, ведь наше вынужденное убежище в этой пещере привело к чудесным экспериментам! Смею предположить, что к тому времени, как нас призовут обратно на поверхность, мы откроем последние части нашего пути к славе, и уже не будем существовать в человеческом облике, а станем гораздо больше.

Завтра мы начнём, и пещера кипит от волнения. Сесиль язвительно заявила, что мы ищем этот путь только как альтернативу голодной смерти, но я уверена, что мы откроем ключ к бессмертию.\n

Письмо Майе

\nСестра,

будьте любезны и отправьте несколько своих стражников в Фулдеа Маре, чтобы помочь моим рабочим. Рабы становятся угрюмыми и беспокойными, а у меня нет времени на восстание. Я сам скоро прибуду туда, чтобы проверить, как идут дела, и ожидаю увидеть ваши войска в это время.

Octavian\n

Письмо

\nМартин,

Я назначаю тебя капитаном стражи. Скоро ожидайте подкрепления из Льва, они будут под вашим командованием. Я буду очень разочарован, если узнаю о новых восстаниях среди рабов. Используйте все силы, которые сочтёте необходимыми, чтобы обеспечить своевременную поставку пиломатериалов, я не могу остановить строительство в Иста-Кале.

Вы можете ожидать моего визита в ближайшие две недели.

Octavian\n

Записи о доставке

\nДоставлено по реке, amnw 1235

То Лев
@1 - 36 журналов
@2 - 24 журнала
@3 - 16 журналов


То Корем
@1 - 30 журналов


То Иста Кале
@1 - 24 журнала
@2 - 20 журналов
@3 - 18 журналов
@4 - 10 журналов
@5 - 310 журналов
@6 - 232 журнала
@7 - 190 журналов
@8 - 80 журналов
@9 - 360 журналов
@10 - 400 журналов
@11 - 194 журнала
@12 - 302 журнала
@13 - 360 журналов
@14 - 404 журнала

\n

Награда за жену-воровку, мёртвую

\По указу констебля Корема:

Амейтевианка по имени Дарья украла значительное богатство своего мужа и скрылась в направлении Лебез.

Каждый доблестный горожанин, который принесёт голову этой преступницы, будет хорошо вознаграждён, и за него провозгласят тост в залах Корема. Советник окажет честь тому, кто поможет сохранить его земли в безопасности.

Возвращайтесь с доказательствами к констеблю Корема за наградой.

Награда за мёртвого Выкина

\По указу констебля Корема:

Человек, известный как Выкин, по имени Борислав, проживающий в портовом городе Корем и известный тем, что его видели в Ларкинг Дюк, разыскивается за уклонение от уплаты налогов, фактически украв из города фантастическую сумму изумрудов.

Каждый доблестный горожанин, который принесёт голову этого преступника, будет щедро вознаграждён, и за него поднимут тост в залах Корема. Советник окажет честь тому, кто поможет сохранить его земли в безопасности.

Возвращайтесь с доказательствами, чтобы получить награду.

Письмо

\nМихаэла,

Первый из маяков построен, и я с нетерпением жду, когда первые ваши корабли прибудут в новый порт. Продолжайте поставки лаховининов на лесопильные заводы, мне необходимо продолжать получать пиломатериалы, чтобы достроить оставшиеся два маяка.

Если вы будете проезжать мимо башни в Тратис Салтис, я буду очень признателен, если вы завезёте Валериану немного припасов. Мейя недавно навещала его и сообщила, что он, похоже, перегружен организацией поисков и не успел полностью укомплектовать башню. Ваша компетентность и осторожность будут очень полезны.

Октавиан\n

Письмо

\nМой господин Эрлейн,

Я молюсь, чтобы сильный ветер поторопил корабль, несущий это письмо, ибо оно несёт страшные вести. Мой хозяин предупредил меня о проклятии, которое постигнет наш Лунный Владыка в самую длинную ночь.

Будьте начеку, опасайтесь шпионов и ложных друзей. Не доверяйте слугам низших богов. Замаскируй Лунный Владыка, как сможешь, но, боюсь, он не найдёт убежища в Земле Оленя.

Я буду следовать этому письму на Запад, когда меня освободят. Я не решаюсь открывать больше, пока не прибуду в Корем, но учти, Бог Падали приветствует и смертных, и богов.\n

Письмо

\nАлина,

Надеюсь, вы не против, что я позаимствовал ваши документы на торговлю специями. У меня не было времени на изготовление новых, а Джарлу и Карлу они были нужны, чтобы завершить маскировку во время путешествия в Люмен Фортен. Я послал их шпионить за лордом Эрлейном, поскольку меня бесит, что у него, похоже, бесконечные богатства, а у меня нет никаких ресурсов, кроме томов по скайлору.

Оглядываясь назад, я жалею, что не поторопился отправить шпионов, ибо сейчас это кажется мелочью, но я получил от него ещё одно письмо с подробным описанием поставки каферы, которую он хотел получить, и был раздосадован. Мы тут рабски добываем изумруды, а он сидит как король на своём лунном троне.

В любом случае, они должны вернуться к концу сезона, и тогда я смогу вернуть вам ваши купецкие документы.

Ваши,
Бьянка.\n

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/63625/313198

Переводчики: DragonZH, Sergio_Dox, ChampionOC, p_zombie

CIbeaST