Serpent in the Staglands / Змей в Землях Оленя
Скачать русификатор
В технической строке -newspeaker- написан номер части диалога игрового персонажа и переходы, на какую часть диалога перейдёт каждый вариант ответа игрока. Переход может быть на номер в этом же в файле или действие закрытия диалога либо начала боя и д.р. Далее в строках идёт сам текст, который говорит игровой персонаж и варианты ответа игрока, расположенные по порядку как в технической строке...
12.01.21 Были немного переделаны ветки диалогов. Теперь информация не в одной шапочной строке идёт от ветки, куда ссылаются ответы, а в самих ответах. Также там теперь ссылки этих строк на ноте (нажать два раза выделив ссылку, правой кнопкой перейти по адресу, в мазиле вроде сразу можно правой).
Всё что после двух переносов и //add_info вместе с этим, переносить в перевод ненужно.
В переводе ещё осталась старая шапочная строка это без разницы.
13.01.21 текст от версии 18 от 6 января 2017
13.11.24 текст от версии 19 от 8 декабря 2023
Для тех. сборки.
Utf-8, без ёлочек, без неразрывный пробел, переносы unix, разделитель \n\n//add_info
Шрифты для Banquet for Fools
https://disk.yandex.ru/d/VYEqeA_zIrYBvA
(Не запускались даже, мимо ходом были созданы).
В технической строке -newspeaker- написан номер части диалога игрового персонажа и переходы, на какую часть диалога перейдёт каждый вариант ответа игрока. Переход может быть на номер в этом же в файле или действие закрытия диалога либо начала боя и д.р. Далее в строках идёт сам текст, который говорит игровой персонаж и варианты ответа игрока, расположенные по порядку как в технической строке...
12.01.21 Были немного переделаны ветки диалогов. Теперь информация не в одной шапочной строке идёт от ветки, куда ссылаются ответы, а в самих ответах. Также там теперь ссылки этих строк на ноте (нажать два раза выделив ссылку, правой кнопкой перейти по адресу, в мазиле вроде сразу можно правой).
Всё что после двух переносов и //add_info вместе с этим, переносить в перевод ненужно.
В переводе ещё осталась старая шапочная строка это без разницы.
13.01.21 текст от версии 18 от 6 января 2017
13.11.24 текст от версии 19 от 8 декабря 2023
Для тех. сборки.
Utf-8, без ёлочек, без неразрывный пробел, переносы unix, разделитель \n\n//add_info
Шрифты для Banquet for Fools
https://disk.yandex.ru/d/VYEqeA_zIrYBvA
(Не запускались даже, мимо ходом были созданы).
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Dialogs_Translate | переводится | > 1 года | 100% (8008 / 8008) | читать |
| Skills_Translate | переводится | > 1 года | 100% (1568 / 1568) | читать |
| Books_Translate | переводится | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| Party_Translate | переводится | > 1 года | 100% (337 / 337) | читать |
| TEXT_FSM_Translate | переводится | > 1 года | 100% (2339 / 2339) | читать |
| TEXT_GUI_Translate | переводится | > 1 года | 100% (841 / 841) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 апреля 2016, владелец: CIbeaST
- Скачали:
- 13 чел. (сегодня – 6)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0