The Prisoner [1967] / Узник | Пленник | Заключеннный: Episode 05 - The Schizoid Man [Шизофреник]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Я думаю, оно испортилось
-Я всегда держу это в термосе.

am_azonka 31.01.10 в 13:14

0

Знаешь, я никогда не обращал внимание на веснушки на своем носу.

zhandarm 31.01.10 в 13:43

0

Знаете что – я никогда не осознавал, что у меня веснушка сбоку на носу.

am_azonka 31.01.10 в 13:47

0

Тебе достанется роль в фильме обо мне. Сигару?

zhandarm 31.01.10 в 13:44

0

Когда они снимали фильм о моей жизни, Вы получили роль. Сигару?

am_azonka 31.01.10 в 13:52

0

Эр, Вам стоило бы сначала научиться курить ее правой рукой.

am_azonka 31.01.10 в 13:53

0

А Вам как поджигать сигару.

am_azonka 31.01.10 в 13:54

0

(Бессвязная речь)

TiTBiT 31.01.10 в 08:59

0

А Вам как курить мою марку.

am_azonka 31.01.10 в 13:54

0

Там в коробке есть Black Russian.
Сам никогда их не курил.

am_azonka 31.01.10 в 14:01

0

-Это не сработает, Вы же понимаете!
-Вполне. Ну так идите и поиграйте где-нибудь еще.

am_azonka 31.01.10 в 14:03

0

У меня очень сильное чувство личности.

am_azonka 31.01.10 в 14:04

0

Вы...? О, да.
Вы имели ввиду быть мной.

am_azonka 31.01.10 в 14:05

0

Вы хороший Номер Шесть – Я должен быть плохим. Верно?

am_azonka 31.01.10 в 14:06

0

Это так, только здесь никаких "должен".

am_azonka 31.01.10 в 14:06

0

Почему мы не можем решить это как джентльмены?

am_azonka 31.01.10 в 14:07

0

Вы заявляете, что Вы джентльмен? Очень хорошо.

am_azonka 31.01.10 в 14:08

0

У меня с этим хуже.

am_azonka 31.01.10 в 14:08

0

Мы оба заявляем, что мы Номер Шесть.

am_azonka 31.01.10 в 14:08

0

Я и есть Номер Шесть. Это Вы заявляете что-то.

am_azonka 31.01.10 в 14:08

0

-Отлично, давайте выясним кто прав.
-Как?

am_azonka 31.01.10 в 14:09

0

Есть несколько способов. Дуэль, например.

am_azonka 31.01.10 в 14:09

0

Какой результат(балл) был у Номера Шесть?

am_azonka 31.01.10 в 14:10

0

-90%
-Правильно. Пойдем?

am_azonka 31.01.10 в 14:11

0

-Куда?
-В комнату отдыха.

am_azonka 31.01.10 в 15:31

0

Мне не нужны преимущества. Проверьте синхронизацию.

am_azonka 31.01.10 в 15:34

0

Один. Два. Три.

am_azonka 31.01.10 в 15:34

0

Отлично. Электронное. Этим никого не убить. Номер Два не оставляет вариантов.

am_azonka 31.01.10 в 15:35

0

-Трехсекундный интервал, верно?
-Как скажете.

am_azonka 31.01.10 в 15:36

0

Извини, старик.
Номер Шесть стреляет правой рукой.

am_azonka 31.01.10 в 15:37

0

Хорошо. Я готов. З-хсекундный интервал.

am_azonka 31.01.10 в 15:37

0

Сейчас. Один. Два. Три.

am_azonka 31.01.10 в 16:16

0

(Статический треск)

TiTBiT 31.01.10 в 08:59

0

(Статический треск)

TiTBiT 31.01.10 в 08:59

0

Это поразительно. Номер 12 уловил его стиль полностью.

am_azonka 31.01.10 в 16:17

0

На Гаити мы говорим "украл его душу".

am_azonka 31.01.10 в 16:17

0

Что ж, я стреляю скорее как я, чем как Вы.

am_azonka 31.01.10 в 16:18

0

И что все это доказывает?

am_azonka 31.01.10 в 16:21

0

Только то, что Вам следовало бы

am_azonka 31.01.10 в 16:21

0

немного попрактиковаться в стрельбе, прежде чем браться за эту работу.

am_azonka 31.01.10 в 16:22

0

-Как у Вас с фехтованием?
-Вы должны знать. Вы изучали мое дело.

am_azonka 31.01.10 в 16:27

0

Переводите стрелки? Очень мило.

am_azonka 31.01.10 в 19:39

0

-"Они одной длины?"
-"О да, мой добрый лорд".

am_azonka 31.01.10 в 19:47

0

-Гамлет. Действие пятое.
-Сцена вторая.

am_azonka 31.01.10 в 19:39

0

Вы сделали домашнюю работу.

am_azonka 31.01.10 в 19:38

0

Нет, это Вы свою сделали.
Даже Шекспира немного.

am_azonka 31.01.10 в 19:39

0

О, да, отличный аграрный материал,

am_azonka 31.01.10 в 20:00

0

правда, едва ли он хуже моего места в Олимпийской команде.

am_azonka 31.01.10 в 20:01

0

Не фехтовальщик и не стрелок... если бы!

am_azonka 31.01.10 в 20:03

0

Если бы я вызвал Вас на дуэль, Вашим единственным
шансом был бы бой на топорах

am_azonka 01.02.10 в 08:40

0

в темной подвале.

am_azonka 01.02.10 в 08:19

0

Вы все еще заявляете, что Вы Номер Шесть?

am_azonka 31.01.10 в 19:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →