The Prisoner [1967] / Узник | Пленник | Заключеннный: Episode 05 - The Schizoid Man [Шизофреник]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Откуда я мог знать, что он придет в бешенство. am_azonka 04.02.10 в 00:06 |
|
|
Вы изучали его. Вам следовало об этом знать. Это была Ваше идея. am_azonka 04.02.10 в 00:06 |
||
|
Вообще это очень странно – Вы же понимаете, что это не так. am_azonka 04.02.10 в 00:08 |
||
|
Ну, Вы определенно не сопротивлялись. am_azonka 04.02.10 в 00:08 |
||
|
Учитывая ее происхождение, нет, не сопротивлялся. Как и Вы. am_azonka 04.02.10 в 00:11 |
||
|
Взаимные обвинения ничем не помогут.
am_azonka 04.02.10 в 00:09 |
||
|
Через полчаса. Они хотят, чтобы Вы сначала поговорили с Элисон. am_azonka 04.02.10 в 00:13 |
||
|
Зачем? am_azonka 04.02.10 в 00:13 |
||
|
Она может понять кое-что из мотивов Номера Шесть. am_azonka 04.02.10 в 00:14 |
||
|
Да? Хорошо. am_azonka 04.02.10 в 00:14 |
||
|
- (Стук) TiTBiT 01.02.10 в 13:07 |
||
|
Это я. am_azonka 04.02.10 в 00:15 |
||
|
-Я думал неплохо бы нам поболтать. am_azonka 04.02.10 в 00:15 |
||
|
У Вас был контакт с Номером Шесть. am_azonka 04.02.10 в 00:16 |
||
|
Мое начальство хочет знать, имеете ли Вы доступ в его сознание. am_azonka 04.02.10 в 00:23 |
||
|
-Доступ? am_azonka 04.02.10 в 00:23 |
||
|
Я не верю в подобные вещи, но, am_azonka 04.02.10 в 00:34 |
||
|
но Вы должны быть способны читать мысли других. am_azonka 04.02.10 в 00:35 |
||
|
-Да это совсем иначе происходит. am_azonka 04.02.10 в 00:36 |
||
|
Как спазмы. Небольшими порциями. am_azonka 04.02.10 в 00:36 |
||
|
Совпадения, которые в действительности не совпадения. am_azonka 04.02.10 в 00:37 |
||
|
Да? am_azonka 04.02.10 в 00:37 |
||
|
У меня дурацкая привычка играть с зажигалкой. am_azonka 04.02.10 в 00:37 |
||
|
Однажды я подожгу что-нибудь. am_azonka 04.02.10 в 00:38 |
||
|
Что ж, Вам нечего мне сказать. am_azonka 04.02.10 в 00:40 |
||
|
До встречи. am_azonka 04.02.10 в 00:40 |
||
|
-Готовы? am_azonka 04.02.10 в 00:41 |
||
|
Вы подумали вообще над моим предложением? am_azonka 04.02.10 в 00:41 |
||
|
-Простите, не было времени. am_azonka 04.02.10 в 00:42 |
||
|
Боюсь, что нет. am_azonka 04.02.10 в 00:42 |
||
|
Послушай, старик, до этого у нас были неприятности, но мы никогда не выходили из строя. am_azonka 04.02.10 в 00:46 |
||
|
Генерал не станет рубить тебе голову. am_azonka 04.02.10 в 00:47 |
||
|
Мы не узнаем этого, пока я не доложу обо всем Генералу. am_azonka 04.02.10 в 00:47 |
||
|
Рапорт Генералу. Еще один. am_azonka 04.02.10 в 00:52 |
||
|
Я не говорил о докладе ему лично. am_azonka 04.02.10 в 00:48 |
||
|
Я имел ввиду – ради Питера, ты понимаешь о чем я. am_azonka 04.02.10 в 00:49 |
||
|
Ты на грани. Никогда не думал, что ты так заведен. am_azonka 04.02.10 в 00:51 |
||
|
Ты имеешь ввиду, я не тот, кем был? am_azonka 04.02.10 в 00:51 |
||
|
Да. Сьюзан говорила, что месяц назад ты был довольно невозмутим. am_azonka 04.02.10 в 00:53 |
||
|
-Ты изменился. am_azonka 04.02.10 в 00:53 |
||
|
-Работа нас меняет. am_azonka 04.02.10 в 00:54 |
||
|
Всего лишь быстрый прыжок на вертолете на посадочную полосу, am_azonka 04.02.10 в 01:00 |
||
|
и самолет доставит Вас туда. am_azonka 04.02.10 в 01:00 |
||
|
Простите. am_azonka 04.02.10 в 00:54 |
||
|
Мне стыдно за то, что я вчера сделал с Номером Шесть. am_azonka 04.02.10 в 00:55 |
||
|
-Зачем Вы говорите мне это? am_azonka 04.02.10 в 00:56 |
||
|
-Это была Ваша работа. am_azonka 04.02.10 в 00:57 |
||
|
Не все ли, что мы тут делаем, является предательством? am_azonka 04.02.10 в 00:58 |
||
|
Второй шанс редко выпадает. am_azonka 05.02.10 в 10:01 |
||
|
Второго шанса нет am_azonka 04.02.10 в 00:58 |
