White Collar s01e09 / Белый Воротничок s01e09: White Collar s01e09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они случайно повредили линию электропередачи внизу по улице.

aqwt101 27.01.10 в 09:28

0

Они случайно повредили линию электропередачи ниже по улице.

Nikopol 27.01.10 в 17:17

2

Чинили кабель и прислали кого-то.

aqwt101 27.01.10 в 09:28

0

Чинили кабель, поэтому и прислали кого-то.

Nikopol 27.01.10 в 17:18

1

Я тоже подумала, что это немного странно,

aqwt101 27.01.10 в 09:28

0

но потом спросила соседей -

aqwt101 27.01.10 в 09:28

0

у них тоже отключилось кабельное.

aqwt101 27.01.10 в 09:28

0

А что? Что случилось?

aqwt101 27.01.10 в 09:28

0

.

02rt41 27.01.10 в 08:22

0

Набранный вами номер в настоящее время не обслуживается.

aqwt101 27.01.10 в 10:05

0

Ну так...

aqwt101 27.01.10 в 10:46

0

Где торжество по случаю твоего нового клиента?

etahll 27.01.10 в 10:30

0

Это... Это на встрече.

Timex 27.01.10 в 14:00

0

Это... Это в Метрополе.

Nikopol 27.01.10 в 17:26

2
+2

Это на следующей неделе. Я люблю встречи.

etahll 27.01.10 в 10:29

-1

- На следующей неделе.
- Я люблю встречи.

Timex 27.01.10 в 14:00

0

- На следующей неделе.
- Люблю Метрополь.

Nikopol 27.01.10 в 17:26

2

У них фантастический Матисс, я всегда им восхищался.

etahll 27.01.10 в 10:32

-1

У них есть потрясающая работа Матисса, я всегда ей восхищался.

Nikopol 27.01.10 в 17:27

0

Он на втором этаже, в близи пожарного выхода.

etahll 27.01.10 в 10:31

0

На втором этаже, рядом с пожарным выходом.

aqwt101 27.01.10 в 13:45

1

- Что теперь?
- Теперь я взбешен!

Nikopol 27.01.10 в 17:28

1

Ты что-то заподозрил,

aqwt101 27.01.10 в 10:05

0

как только она упомянула мастера.

aqwt101 27.01.10 в 10:05

0

Почему ты мне не сказал? Это Фаулер?

aqwt101 27.01.10 в 10:06

0

Не хочу говорить об этом здесь.

aqwt101 27.01.10 в 10:06

0

Думаешь, внутри есть еще?

aqwt101 27.01.10 в 10:07

0

Я об этом позабочусь.

aqwt101 27.01.10 в 10:07

0

Нет, ты не можешь воспользоваться обычными каналами.

aqwt101 27.01.10 в 10:07

0

У OPR слишком много связей в Бюро.

aqwt101 27.01.10 в 10:07

0

У ОВР слишком много связей в Бюро.

Nikopol 27.01.10 в 17:30

0

И что ты предлагаешь?

02rt41 27.01.10 в 08:22

0

Я знаю одного парня.

aqwt101 27.01.10 в 10:07

0

Проделал отличную работу у меня дома.

aqwt101 27.01.10 в 10:07

0

Ни в коем случае. Только не он.

aqwt101 27.01.10 в 09:29

0

Дорогой, мы должны это остановить.

aqwt101 27.01.10 в 09:29

0

Ладно, хорошо. Звони своему приятелю.

aqwt101 27.01.10 в 09:29

0

Но у меня есть кое-кто, кому я могу доверить приглядывать за ним,

etahll 27.01.10 в 10:33

0

Но я хочу, чтобы кто-то, кому я доверяю, за ним приглядывал,

aqwt101 27.01.10 в 10:46

2

В случае если он -- чтобы он не сделал.

etahll 27.01.10 в 10:33

0

на случай если он... что-нибудь сделает.

aqwt101 27.01.10 в 10:47

1

на случай если он... чтобы он ни сделал

JuliaS 27.01.10 в 12:22

0

"В случае если он" -- в каком случае?

etahll 27.01.10 в 10:34

0

"На случай если он..." - что?

aqwt101 27.01.10 в 10:47

1

Он...странный.

aqwt101 27.01.10 в 09:29

0

В хорошем смысле.

aqwt101 27.01.10 в 09:30

0

Кто этот парень?

etahll 27.01.10 в 10:34

0

Миссис Федерал, полагаю?

aqwt101 27.01.10 в 13:46

0

Милая, это...

aqwt101 27.01.10 в 09:30

0

Чистильщик.

aqwt101 27.01.10 в 09:30

0

Что, вы продаете пылесосы?

aqwt101 27.01.10 в 13:46

0

Приму ваше предположение не за оскорбление,

aqwt101 27.01.10 в 13:47

0

а за доказательство моей способности к маскировке.

aqwt101 27.01.10 в 13:47

0

Так, что ты делаешь?

etahll 27.01.10 в 10:34

0

Решаю проблему с жучками.

JuliaS 27.01.10 в 12:36

0

Решает проблему с жучками.

aqwt101 27.01.10 в 13:46

1

Это прибор ночного видения?

JuliaS 27.01.10 в 12:38

0

О, 50 баксов. Излишки российских военных.

JuliaS 27.01.10 в 12:39

0

Зачем он тебе?

JuliaS 27.01.10 в 12:40

0

Ну, вопрос скорее, почему у тебя его нет?

JuliaS 27.01.10 в 12:40

0

В любом случае, мы очень благодарны вам за помощь.

JuliaS 27.01.10 в 12:40

0

.

02rt41 27.01.10 в 08:22

0

- Привет, Джонс.
- Привет.

aqwt101 27.01.10 в 10:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →