White Collar s01e09 / Белый Воротничок s01e09: White Collar s01e09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я достал материалы по судье Кларк,
как ты просил.

sunshine13 27.01.10 в 16:50

0

Отлично, Прайс. Собери команду.

sunshine13 27.01.10 в 16:50

0

Мы собираемся детально изучить все.

vecrby 27.01.10 в 15:04

0

Найдите любые несоответствия

vecrby 27.01.10 в 15:06

0

во всех заголовых сертификатах и уведомлениях
об обращении взыскания.

sunshine13 27.01.10 в 16:53

0

Начнем с дома Салливана.

busya 27.01.10 в 14:49

0

Ок.

etahll 27.01.10 в 10:37

0

Хорошо.

aqwt101 27.01.10 в 12:43

1

Что это?

etahll 27.01.10 в 10:37

0

Рад(а) снова увидеть вас, агент Берк.

etahll 27.01.10 в 10:37

0

Рад вас снова видеть, агент Бёрк.

aqwt101 27.01.10 в 10:44

1

Что вы тут делаете?

etahll 27.01.10 в 10:37

0

Я работаю над одним проектом в Нью-Йорке.

etahll 27.01.10 в 10:38

0

Операция наставник?

etahll 27.01.10 в 10:38

0

Операция "Ментор"?

aqwt101 27.01.10 в 14:28

1

Я не буду это комментировать.

etahll 27.01.10 в 10:38

0

Я не могу это обсуждать.

aqwt101 27.01.10 в 12:44

1

Я бы сказал, что вы даже не можете знать о ее существовании.

aqwt101 27.01.10 в 12:44

0

Можете повесить это на меня.

aqwt101 27.01.10 в 14:28

0

Вы же любите все вешать на меня, да?

aqwt101 27.01.10 в 14:28

0

Агент Фаулер.

aqwt101 27.01.10 в 14:28

0

Получили ваш запрос сегодня утром.

vecrby 27.01.10 в 15:13

0

Мы устроим вас в одном из наших офисов.

vecrby 27.01.10 в 15:13

0

Питер: Вы теперь у нас работаете?

sunshine13 27.01.10 в 16:53

0

О, расслабься, Берк.

etahll 27.01.10 в 10:39

0

Просто ненадолго займем ваши телефоны.

sunshine13 27.01.10 в 16:54

0

Так, парни. Перерыв пять минут.

sunshine13 27.01.10 в 16:54

0

Мы возобновим работу позже.

busya 27.01.10 в 14:48

0

У тебя что-то есть?

etahll 27.01.10 в 10:39

0

Возможно.

etahll 27.01.10 в 10:39

0

Отец Салливана, Майкл,
подписал первую закладную

sunshine13 27.01.10 в 16:57

0

В ноябре 1962.

busya 27.01.10 в 14:48

0

А вот его подпись на второй закладной.

sunshine13 27.01.10 в 16:57

0

Он якобы погасил ссуду.

sunshine13 27.01.10 в 16:57

0

которую он предположительно выписал.

aqwt101 27.01.10 в 17:00

1

"возможно"?

vecrby 27.01.10 в 15:17

0

Якобы?

sunshine13 27.01.10 в 16:57

0

"предположительно"?

aqwt101 27.01.10 в 17:01

1

Да. Буква "л" написана немного
неуверенно.

sunshine13 27.01.10 в 16:58

0

Это-подделка. Вы уверены?

vecrby 27.01.10 в 15:21

0

- Это подделка.
- Уверен?

aqwt101 27.01.10 в 15:31

1

Да. При подделке подписи важна уверенность.

aqwt101 27.01.10 в 15:31

0

Вот.

aqwt101 27.01.10 в 10:08

0

Распишись.

aqwt101 27.01.10 в 10:08

0

Как ты это сделал?

aqwt101 27.01.10 в 10:08

0

Твоя рука со временем привыкает

JuliaS 27.01.10 в 13:29

0

писать буквы определенным образом.

JuliaS 27.01.10 в 13:29

0

Ты пытаешься скопировать чей-то подчерк,

JuliaS 27.01.10 в 13:30

0

а твой собственный всегда проявляется.

JuliaS 27.01.10 в 13:31

0

Но переверни подпись вверх ногами,

aqwt101 27.01.10 в 10:09

0

и она станет просто рисунком.

aqwt101 27.01.10 в 10:09

0

Останется только скопировать линии.

aqwt101 27.01.10 в 10:09

0

Твое представление о буквах уходит,

JuliaS 27.01.10 в 13:32

0

и ты получаешь отличную подпись.

JuliaS 27.01.10 в 13:32

0

и ты получаешь идеальную подпись.

aqwt101 27.01.10 в 14:29

1

Хитрый трюк. Не вздумай больше копировать мою подпись.

aqwt101 27.01.10 в 10:10

0

- Никогда больше.
- Ты копировал мою подпись?

aqwt101 27.01.10 в 10:10

0

Давай сосредоточимся на нашем преступлении.

aqwt101 27.01.10 в 10:10

0

Привет, ребята.

aqwt101 27.01.10 в 10:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →