White Collar s01e09 / Белый Воротничок s01e09: White Collar s01e09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О. И игрушечный пистолет.

aqwt101 27.01.10 в 09:37

0

- Ты предпочел бы настоящий?
- Нет.

aqwt101 27.01.10 в 09:37

0

Хорошо.

aqwt101 27.01.10 в 09:37

0

Далее, ты входишь в офис как курьер

aqwt101 27.01.10 в 09:37

0

и забираешь пленку.

aqwt101 27.01.10 в 09:37

0

Потом используешь это.

aqwt101 27.01.10 в 09:37

0

Что означает магнит на холодильник?

aqwt101 27.01.10 в 09:38

0

Магнит на холодильник.

aqwt101 27.01.10 в 09:38

0

Но он в самом деле сверхсильный магнит.

Nikopol 27.01.10 в 10:10

0

Но на самом деле это сильный размагничивающий магнит.

aqwt101 27.01.10 в 15:54

1

Который сотрет пленку.

aqwt101 27.01.10 в 09:38

0

Да. Дочиста.

aqwt101 27.01.10 в 09:38

0

Потом ты переодеваешься,

aqwt101 27.01.10 в 09:38

0

передаешь свежестертую кассету настоящему курьеру.

aqwt101 27.01.10 в 09:39

0

Никто не узнает, что я там был.

aqwt101 27.01.10 в 09:39

0

И все избегнут тюрьмы.

aqwt101 27.01.10 в 09:39

1

И все избегут тюрьмы.

vecrby 27.01.10 в 13:59

0

Думаешь, сработает?

aqwt101 27.01.10 в 09:39

0

Все девять подозрительных решений судьи на лишение права выкупа закладной

Nikopol 27.01.10 в 16:29

0

имеют один общий признак -

Nikopol 27.01.10 в 16:30

0

мишень аферы недавно похоронила старшего родственника,

Nikopol 27.01.10 в 16:31

0

который долго не общался со своей семьей.

Nikopol 27.01.10 в 16:32

0

Преимущественно среднего класса.

Nikopol 27.01.10 в 16:32

0

А что насчет банков и кредитных экспертов?

Nikopol 27.01.10 в 16:33

0

Всегда разные в каждом деле.

Nikopol 27.01.10 в 16:33

0

Судья - единственная постоянная.

Nikopol 27.01.10 в 16:34

0

Эти дела с самого начала поступали в ее суд

Nikopol 27.01.10 в 16:34

0

как тяжбы о недвижимом имуществе.

Nikopol 27.01.10 в 16:35

0

У нее было идеальное место,

Nikopol 27.01.10 в 16:35

0

чтобы находить слабые семьи.

Nikopol 27.01.10 в 16:36

0

чтобы находить уязвимые семьи.

aqwt101 27.01.10 в 17:06

0

Так как семьи были разделены,

Nikopol 27.01.10 в 16:36

0

они думали, что вторые закладные были законны.

Nikopol 27.01.10 в 16:37

0

А если и не думали,

Nikopol 27.01.10 в 16:37

0

у них не будет достаточно денег, чтоб судиться с банками.

busya 27.01.10 в 15:25

0

так что либо семья платит, либо они теряют все.

busya 27.01.10 в 15:26

0

Средняя стоимость закладной - 350 000 долларов.

aqwt101 27.01.10 в 15:55

0

и куда ушли деньги?
Вот в чем вопрос.

busya 27.01.10 в 15:29

0

- Так куда уходят деньги?
- Хороший вопрос.

aqwt101 27.01.10 в 15:55

1

Дело Дэвида Салливана о лишение права выкупа закладной все еще в рассмотрении,

Nikopol 27.01.10 в 16:38

0

Так давай последуем за деньгами.

etahll 27.01.10 в 10:52

-1

поэтому давай отследим деньги.

Nikopol 27.01.10 в 16:39

0

.

02rt41 27.01.10 в 08:25

0

Что? Что?

etahll 27.01.10 в 10:52

0

Кто-то только что закрыл доступ к файлам судьи.

aqwt101 27.01.10 в 14:18

0

Что сейчас?

vecrby 27.01.10 в 14:00

0

И что теперь?

aqwt101 27.01.10 в 14:18

1

Вернемся к источнику.

aqwt101 27.01.10 в 14:18

0

Офицер Херрера.

aqwt101 27.01.10 в 09:41

0

Что вам нужно, Бёрк?

aqwt101 27.01.10 в 09:41

0

Я подобрался близко к Кларк, и вот-вот потеряю работу.

aqwt101 27.01.10 в 09:42

0

Вы пытались меня предупредить.

aqwt101 27.01.10 в 09:43

0

Я ничего не сделал.

aqwt101 27.01.10 в 09:43

0

Если я пойду на дно, Кларк пойдет за мной.

aqwt101 27.01.10 в 09:43

0

Кто бы не прикрывал этого судью, они не остановятся перед вами.

aqwt101 27.01.10 в 14:19

0

Ты это понимаете, верно?

etahll 27.01.10 в 10:53

0

Вы это понимаете, верно?

vecrby 27.01.10 в 14:02

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →