Law & Order / Закон и порядок: S02E02 The Wages Of Love

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В системе уголовного судопроизводства обвинение представляют

beardog 02.05.16 в 09:43

1

две независимые, но равные по значению, инстанции:

beardog 02.05.16 в 09:44

1

полиция, расследующая преступления,

beardog 02.05.16 в 09:44

1

и окружной прокурор, ведущий дело в суде.

beardog 02.05.16 в 09:44

1

Наш рассказ о них.

beardog 02.05.16 в 09:44

0

Они хотят, чтобы все полицейские жили в городе.

beardog 02.05.16 в 09:46

1

С нашими-то зарплатами?

beardog 02.05.16 в 09:46

1

Мне кажется, это не говядина.

beardog 02.05.16 в 09:47

1

(говорят по китайски)

beardog 02.05.16 в 09:47

0

Кто-то не хочет платить за ужин.

beardog 02.05.16 в 09:47

0

Кое-кто не хочет платить за ужин

atomaltera 03.05.16 в 11:28

0

Тут все слишком жирное.

beardog 02.05.16 в 09:47

0

Она слишком жирная.

atomaltera 03.05.16 в 11:30

0

Офицеры, пожалуйста

beardog 02.05.16 в 10:08

1

Мы не занимаемся ресторанными счетами.

beardog 02.05.16 в 10:08

0

Ресторанные счета - не наша область

atomaltera 03.05.16 в 11:31

0

- Подавайте на них в суд.
- Нет-нет

beardog 02.05.16 в 10:09

0

Я позвонил, никто не ответил.

beardog 02.05.16 в 10:09

0

Леди вышла, я вошел.

beardog 02.05.16 в 10:10

0

Они мне задолжали 26 долларов.

beardog 02.05.16 в 10:10

0

Они должны 26 баксов

atomaltera 03.05.16 в 11:32

0

Мне очень жаль, что пришлось входить, но 26 долларов!

beardog 02.05.16 в 10:11

0

(говорит по-китайски)

beardog 02.05.16 в 10:11

0

Я ни к чему не прикасался.
И ничего не трогал.

beardog 02.05.16 в 10:11

0

Скажи ему заткнуться.

beardog 02.05.16 в 10:11

0

(музыка)

beardog 02.05.16 в 10:11

0

Заказ был сделан в 9:05

beardog 02.05.16 в 10:18

0

Курьер доставил его в 9:40

beardog 02.05.16 в 10:18

0

- (мухи жужжат)
- Закройте двери.

beardog 02.05.16 в 10:19

0

- Но тут же воняет.
- Мухи слетаются на кровь.

beardog 02.05.16 в 10:19

0

Закройте двери.

beardog 02.05.16 в 10:19

0

Ну, серебро, драгоценности, наличные -- ничего не тронули.

beardog 02.05.16 в 10:45

0

Вот счет. "Мистер и миссис Эдвард Каллен"

beardog 02.05.16 в 10:45

0

Молодожены?

beardog 02.05.16 в 10:45

0

Хм... не знаю.

beardog 02.05.16 в 10:45

0

Четыре шкафа с мужской одеждой, ни одного с женской.

beardog 02.05.16 в 10:46

0

Ни кошелька, ни кредитных карт?

beardog 02.05.16 в 10:46

0

Да ладно.

beardog 02.05.16 в 10:46

0

Самая странная супружеская пара из всех, что я видел.

beardog 02.05.16 в 10:47

0

Извините, Осторожнее, мэм.

beardog 02.05.16 в 10:47

0

Их двое?

beardog 02.05.16 в 10:48

0

Что? Что вы сказали?

beardog 02.05.16 в 10:48

0

Эд и Мелани...
они в процессе развода.
Она здесь больше не живет.

beardog 02.05.16 в 10:48

0

Она блондинка, около 30?

beardog 02.05.16 в 10:49

0

Блондинка, но если ей 30, то я -- Снегурочка.

beardog 02.05.16 в 10:50

0

- Кто?
- Это была не жена.

beardog 02.05.16 в 10:50

0

Не знаете, где мы можем найти мисс Каллен?

beardog 02.05.16 в 10:50

0

Мы... мы уже 15 месяцев не живем вместе.

beardog 02.05.16 в 11:11

0

Но это не значит, что я его не люблю.

beardog 02.05.16 в 11:12

0

Все хорошо, не спешите.

beardog 02.05.16 в 11:12

0

Мы просто хотим найти того, кто это сделал.

beardog 02.05.16 в 11:12

0

У вашего мужа были враги?

beardog 02.05.16 в 11:13

0

Знаете... в бизнесе или еще как-то?

beardog 02.05.16 в 11:13

0

Эдди давал деньги в долг,

beardog 02.05.16 в 11:13

0
Минутку...

Следующая страница →