Legendary Moonlight Sculptor (Volume 35) / Легендарний скульптор місячного світла (Том 35)
Анотація:
Людина, покинута світом, яка є рабом грошей, а також відома як легендарний Бог Війни в надто популярній MMORPG «Континент Магії». Коли він став дорослішим, він вирішив покинути гру, але мала спроба отримати хоча б незначну компенсацію за витрачений час та зусилля призвела до ефекту який не можна було навіть уявити.
Завдяки збігу обставин його легендарний аватар було продано за 3,1 мільйона вон, принісши йому велике задоволення, лише для того, щоб штовхнути у відчай, коли він втратив майже всю суму на погашення боргу родини порочним лихварям. Отримавши прозріння, викликане тим, що він може заробляти граючи в ігри, він підіймається з безодні бідності, з наново найденою рішучістю й вступає до новітньої ери ігор, яку відкриває перша в світі MMORPG у Віртуальній Реальності – «Королівський Шлях».
Це легенда про Лі Хена на його шляху Імператора, – з серцем, яке любить виключно родину, безмежною жадобою до грошей, неочікуваним мисленням, старанно тренованим тілом й талантом важкої праці, яку він сповідує.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Джерело:
https://arkmachinetranslations.com/legendary-moonlight-sculptor-table-of-contents/
Інші переклади:
http://notabenoid.org/book/43997
http://notabenoid.org/book/55311
Щодо найменувань:
Найменування згідно і англійським джерелом, наприклад:
Мапан – Манауе (торговець, друг Віїда)
Бархан – Бар Хан, Балкан, Берекен (Ліч)
Джиголас – Лас Пхаланкс (територія високого рівня складності на півночі)
Людина, покинута світом, яка є рабом грошей, а також відома як легендарний Бог Війни в надто популярній MMORPG «Континент Магії». Коли він став дорослішим, він вирішив покинути гру, але мала спроба отримати хоча б незначну компенсацію за витрачений час та зусилля призвела до ефекту який не можна було навіть уявити.
Завдяки збігу обставин його легендарний аватар було продано за 3,1 мільйона вон, принісши йому велике задоволення, лише для того, щоб штовхнути у відчай, коли він втратив майже всю суму на погашення боргу родини порочним лихварям. Отримавши прозріння, викликане тим, що він може заробляти граючи в ігри, він підіймається з безодні бідності, з наново найденою рішучістю й вступає до новітньої ери ігор, яку відкриває перша в світі MMORPG у Віртуальній Реальності – «Королівський Шлях».
Це легенда про Лі Хена на його шляху Імператора, – з серцем, яке любить виключно родину, безмежною жадобою до грошей, неочікуваним мисленням, старанно тренованим тілом й талантом важкої праці, яку він сповідує.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Джерело:
https://arkmachinetranslations.com/legendary-moonlight-sculptor-table-of-contents/
Інші переклади:
http://notabenoid.org/book/43997
http://notabenoid.org/book/55311
Щодо найменувань:
Найменування згідно і англійським джерелом, наприклад:
Мапан – Манауе (торговець, друг Віїда)
Бархан – Бар Хан, Балкан, Берекен (Ліч)
Джиголас – Лас Пхаланкс (територія високого рівня складності на півночі)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter 1: Victory of the Haven Empire | готово | > 1 года | 100% (303 / 303) | читать |
| Chapter 2: Metapeia Conquest | готово | > 1 года | 100% (382 / 382) | читать |
| Chapter 3: Matchless Warrior | > 1 года | 1.2% (3 / 240) | читать | |
| Chapter 4: In Times of War | > 1 года | 1.3% (4 / 295) | читать | |
| Chapter 5: Warrior Saving the World | > 1 года | 0.2% (1 / 406) | читать | |
| Chapter 6: The Disappearing City | > 1 года | 0.2% (1 / 337) | читать | |
| Chapter 7: War in the Past | > 1 года | 0.3% (1 / 262) | читать | |
| Chapter 8: Emergence of a Tyrant | > 1 года | 0.3% (1 / 263) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на украинский
- Создан:
- 11 мая 2016, владелец: cosmofuture
- Скачали:
- 11 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
27.97% КП = 1.0