Suspects 4 сезон / Подозреваемые 4 сезон
Детективный сериал от Пятого канала (UK)
http://www.kinopoisk.ru/film/820506/
Перевод для группы Британское кино и сериалы
https://vk.com/britanskoe_kino_i_serialy
ВНИМАНИЕ:
Полицейские ко всем обращаются на вы (кроме случаев крайнего возбуждения).
Низшие чины обращаются к Марте Беллами на вы, между собой на ты. Марта к подчиненным обращается на ты.
Сериал снимался без сценария. Везде живая речь, стараемся ее передать. Прежде, чем написать предложение, проговаривайте его вслух, «пробуйте» звучание.
http://www.kinopoisk.ru/film/820506/
Перевод для группы Британское кино и сериалы
https://vk.com/britanskoe_kino_i_serialy
ВНИМАНИЕ:
Полицейские ко всем обращаются на вы (кроме случаев крайнего возбуждения).
Низшие чины обращаются к Марте Беллами на вы, между собой на ты. Марта к подчиненным обращается на ты.
Сериал снимался без сценария. Везде живая речь, стараемся ее передать. Прежде, чем написать предложение, проговаривайте его вслух, «пробуйте» звучание.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 4х1 | готово | > 1 года | 100% (876 / 876) | скачать |
| ««« | 4х2 | готово | > 1 года | 100% (836 / 836) | скачать |
| ««« | 4х3 | готово | > 1 года | 100% (814 / 814) | скачать |
| ««« | 4х4 | готово | > 1 года | 100% (885 / 885) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 мая 2016, владелец: nyanya79
- Скачали:
- 9 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0