When Rabbit Howls / Когда воет кролик: 1. Protective Services

1. Служба социальной защиты.

Отделения службы социальной защиты получают финансирование из федерального бюджета и работают во всех штатах. Им приходится иметь дело с разными семейными недугами, среди которых числится и насилие над детьми. Отделение в Кашелле, штат Мэриленд, расположилось в бетонном здании в пригороде. Сквозь боковые стекла машины пробивался свет, когда мужчина заглушил двигатель на стоянке. Весенний ветер, обдувавший автомобиль на шоссе, теперь раздувал полы твидового пиджака и заставлял раскачиваться портфель, который он держал в руке. Открывшаяся стеклянная дверь запечатлела неясные очертания сорокалетнего мужчины, роста примерно метр восемьдесят. Его темные волосы и французская бородка давно не видели ни ножниц, ни бритвы.

Titanex 06.06.16 в 18:49

Приглушенный звук пишущей машинки и телефонных звонков сопровождал его, пока он шёл по лабиринтам коридоров мимо детской игровой комнаты, где дети рассказывали вещи, в которые взрослые не верили и которые в итоге не будут приняты во внимание на суде. Табличка на двери гласила: "Роберт А. Филлипс, мл. Врач-психотерапевт". Он бросил взгляд на свой рабочий стол и нисколько не удивился, увидев на нём огромную кипу бумаг. Проблемные семьи пытались в выходные соблюсти семейные приличия, что оборачивалось катастрофой. К утру понедельника всё оседало в управлении социальной защиты в виде полицейских отчетов и телефонных звонков.

Titanex 07.06.16 в 18:49

Уже пять с половиной лет он работал с семьями, в которых были отмечены случаи инцеста. Исходя из его послужного списка, доктора Роберта Филлипса несколько лет назад попросили использовать свои знания мужских сексуальных проблем в новом амплуа. Он основал программу, в рамках которой консультировал мужчин, изнасиловавших собственных детей. Часть завала на его рабочем столе имела отношение к этому его детищу: звонки от самих участников программы и от разгневанных или просто что-то заподозривших матерей, несчетные обращения из детской больницы и ещё больше из офиса прокурора округа.

Titanex 07.06.16 в 18:59

Знакомый звук десятисантиметровых каблуков миссис Гринвуд эхом отдавался в коридоре и затих перед дверью кабинета врача. Она была невысокой женщиной, которая делала всё возможное, чтобы быть выше, и при этом все равно выглядела как маленький гном. Однако при общении с людьми её никто бы не посмел назвать невзрачной. Ответственная за приём и регистрацию страждущих она часто выслушивала исповеди, которые повергали её в ужас. От нервного истощения её спасало лишь то, что она выбирала подходящую жертву среди сотрудников и обрушивала на него накопившееся эмоции. Избавившись от всего того, что она считала причиняющим беспокойство, раздражающим или шокирующим, миссис Гринвуд продолжала заниматься своими делами, снова полная сил и готовая к новым исповедям.

Titanex 07.06.16 в 19:14

Она зашла в кабинет с распущенными темными волосами, обрамлявшими её лицо, и взглядом, в которых горел огонь.
- Помните радость от того, что заработала горячая линия помощи жертвам детского насилия в Нью-Джерси Тёрнпайк? Что ж, придется её отложить. Знамение явилось сегодня утром. Управление в Джерси не справляется с наплывом. За двадцать четыре часа они получили семьсот пятьдесят звонков. Вы можете себе это представить? Вы один забыли.
Миссис Гринвуд подняла с пола лист бумаги.
- Ей сорок один год. Она жертва насилия. Сначала она обратилась в "Приют для женщин", но им запрещено рекомендовать психиатров. Вы знали о том, что на протяжении двух месяцев она обращалась в разные организации? Она испробовала всё: от "Американской ассоциации психиатров" до "Кризисного центра помощи жертвам насилия", пытаясь найти врача, у которого имелся бы опыт лечения жертв семейного сексуального насилия. Ей объяснили, что нет базы данных психотерапевтов, в которой бы отмечалась их специализация. Когда кто-то звонит, нет никакого способа выяснить, на чем именно специализируется тот или иной психоаналитик или психотерапевт. В итоге кто-то из "Центра по борьбе с насилием" вспомнил про Вас, поскольку именно к Вам по этому поводу чаще всего обращаются из детской больницы.

Titanex 07.06.16 в 19:27

Доктор Филлипс покачал головой:
- Рано или поздно выходят именно на меня.
На лице миссис Гринвуд появилось выражение раздражения.
- Женщина рассказала мне кое-что, о чем я и не подозревала. Полагаю, что Вы тоже не в курсе.
- И что же?
- Она зашла в нашу городскую библиотеку, желая найти книги, в которых черным по белому было бы написано, что и другие были жертвами. Но полки были пустыми. Ни единого издания по теме детского насилия. Библиотекарь сказала ей, что дети приходят и буквально обчищают полки, хватая первую попавшуюся на глаза книгу. Затем она добавила: "Думаю, Вы догадываетесь почему. Взрослые плохо с ними обращаются, а дети продолжают молчать. Книги показывают им, что они не одиноки".
- Да. Об этом я не знал.
- Что-то с ней точно не так, - миссис Гринвуд замолчала.
- С библиотекарем?

Titanex 08.06.16 в 18:11

- С женщиной. Она не могла назвать время. Это не касается времени на часах, а промежутков времени только если она не была переутомлена... Мне пришлось помочь ей вспомнить, сколько прошло времени между её звонками по разным инстанциям. Это сложно объяснить, - добавила она, заметив недоумевающий взгляд врача. - Но поверьте мне. У неё точно проблемы со временем.
Роберт Филлипс аккуратно вёл машину по грязной дороге, ломая голову над тем, почему кто-то решился жить в таком захолустье. Помимо работы в службе социальной защиты он преподавал курс по теме "Семейные отношения" в университете. Было бы легче встретиться с ней там, как он и поступал с большинством своих пациентов, приходивших в частном порядке. Когда же его график стал крайне напряженным, доктор Филлипс встречался с ними, либо где было ему удобно, либо где было комфортнее самой жертве. После первого звонка, в котором они просили о помощи, некоторым хотелось спрятаться поглубже на знакомой территории. Если не приехать к ним, то можно было не рассчитывать на второй звонок.

Titanex 08.06.16 в 18:22

Адрес был написан на почтовом ящике, но пришлось напрячь зрение, чтобы разглядеть сам дом. В виде буквы А, обычный дом, скрытый за елями, расположившийся в конце длинной немощеной подъездной дорожки. Он оставил машину на полпути к дому и прошелся не спеша пешком, вслушиваясь в полнейшую сельскую тишину. Под окном, выходящим на улицу, стояла кадка с нарциссами, над цветками которых кружили без остановки три пчелы. Когда открылась дверь, он увидел часть верхнего этажа и огромную белую композицию на кирпичной стене в прихожей. В комнатах основной акцент был сделан на чистоте и на творческих способностях хозяйки дома, что помогало экономить на покупке элементов декора.

Titanex 11.06.16 в 09:50

Всё это создавало общую атмосферу шарма и уюта. Приглядевшись, доктор Филлипс заметил задренутые занавески, идеальную чистоту и абсолютный порядок.
Женщина в знак приветствия твёрдо пожала ему руку и тепло улыбнулась. Она жестом предложила ему сесть на диван, а сама пристроилась на оранжевых подушках на полу. С её слов, она ненавидела стулья. Также она не возражала, когда врач достал свой диктофон. Он не отказался от стакана холодного чая. Женщина налила себе кофе и зажгла сигарету. В её движениях была слегка заметна едва уловимая скованность. Общавшись с большим числом семей, в которых практиковалось насилие над детьми, Роберт Филлипс знал, что боязнь всегда присутствовала. Именно она являлась той самой пропастью между ними, которую надо было переходить крайне осторожно. Он пытался никак не выражать свои наблюдения, чтобы излишне не вторгаться в личное пространство, которым большинство жертв сильно дорожат.

Titanex 11.06.16 в 10:14

Женщина была блондинкой, стройной и в то же время плотной в хорошей физической форме, среднего роста, чьи движения однако были очень плавными, её скулы были высоко посажены, а восточный разрез глаз был слегка прикрыт тенью от чёлки. Бесстрастно и владея ситуацией, она поинтересовалась опытом работы доктора. Он ей всё рассказал.
- Слава богу, - ответила она. - По крайней мере, Вы знаете, что делаете, чего я не могу сказать о себе.
- Я слышу акцент? Где Вы родились?
- В большом городе на севере штата Нью-Йорк. Но я выросла в близлежащих городках, которые представляли из себя не более, чем плевок на карте. Я ушла из дома сразу после окончания школы и никогда не возвращалась. Это произошло более двадцати лет назад. Не знаю, живы или мертвы мои родственники. За исключением того, что я скучаю по своему единокровному брату, который был прекрасным человеком, до остальных мне нет никакого дела. Это огорчает многих, для кого понятие "семья" является святым.

Titanex 11.06.16 в 10:37

- Зависит от семьи, не так ли?
- Спасибо, - когда она говорила, то не сводила глаз с врача.
Затем листья папоротников, свисавших со второго этажа зашуршали на улице под дуновениями утреннего бриза. Женщина мгновенно вскочила. Ваза с белыми маргаритками наклонилась, и вода из неё пролилась на стеклянный кофейный столик. Взяв пачку бумажных салфеток, Роберт Филлипс помог ей убрать беспорядок. Она извинилась и снова удобно устроилась на подушках. Он никогда раньше не видел женщину, которая могла бы сидеть на полу на коленях в строгом деловом костюме и узкой юбке, из-под которой бы не виднелся и сантиметр её ног.

Titanex 11.06.16 в 10:52

- Призраки, - сказала она. - Недавно ко мне сзади слишком тихо подошел официант в ресторане... Я закричала. Не знаю почему. От этого людям вокруг, моим коллегам, моим клиентам становится не по себе. Если станет только хуже, то они подумают, что я не справляюсь со своими обязанностями и меня могут, ну, вы понимаете.
Она поделилась с ним своими ожиданиями: лечение должно дать быстрые результаты, чтобы она смогла справляться с работой и личной жизнью. Свой гнев по поводу сложившейся ситуации она выразила в жесткой деловой манере.

Titanex 11.06.16 в 10:57

- Мне говорили, что лечение жертв сексуального насилия не сильно продвинулось с тех пор, как я посещала психотерапевта восемь лет назад. Тогда мой брак был на грани распада, в основном по моей вине, и я провела шесть недель или месяцев, точно не помню, с широко разрекламированным врачом и затем перестала. Теперь это проявилось снова, и мне страшно. Женщина-юрист посоветовала мне на этот раз более осмотрительно подойти к выбору врача.

Titanex 11.06.16 в 11:00

Женщина передала ему желтые листки бумаги, на которых нещадно работали ластиком. На последнем листе текст был написан ручкой, и она передала его трясущимися руками.
- Это Вам, - пояснила она. - Когда я родилась, сколько мне исполнилось лет, когда я ушла из фермы, на которой выросла, когда вышла замуж, когда родилась моя дочь Пейдж. Теперь ей четырнадцать, и она живет со своим отцом. Эти даты, у проблемы с ними. Я тоже самое сказала Вашей миссис Гринвуд. Пришлось приложить немалые усилия, чтобы произвести все подсчеты на этих страницах. Подождите. Это ложь. Моя мать говорила, что я много врала. Когда я прикидывала, когда что произошло, они просто приходили мне в голову. Откуда-то. Если они неправильные...
Её руки начали дрожать сильнее.
- Пожалуйста, не беспокойтесь. Даты не столь важны.

Titanex 11.06.16 в 11:21

- Вы не хотите, чтобы я была точной? Мне не надо вернуться к цифрам и отделить то, что я высчитала, от того, что пришло мне в голову? Я это сделаю, если Вам это необходимо.
Доктор Филлипс хотел, чтобы она расслабилась.
- Моя мать думала, что точность в целом очень важна, - она показала на черную точку на указательном пальце левой руки. - Однажды, когда я делала вечером домашнее задание по математике, она уколола меня карандашом.
- Вы что-то почувствовали?
- Ничего. Я ничего не почувствовала.

Titanex 11.06.16 в 13:39

Врач записал на планшете: "Отстраненная. Отдалилась от прошлого". Все жертвы в той или иной степени отстранялись от собственных переживаний.
- Может быть, - отметила она. - Нам лучше прояснить одну вещь прямо сейчас. Если были... ласки, по-моему Вы так их называете, со стороны отчима, то это считается инцестом?
- В моей книге, да. Отчим олицетворяет собой образ взрослого властного близкого человека, кого-то, кому следует доверять.

Titanex 11.06.16 в 14:36

Женщина, сидевшая на оранжевых подушках, с сигаретой, которая тлела между её пальцами, обняла себя, наклонилась вперед всем телом до тех пор, пока её лоб не дотронулся до пола.
- Так много людей, - подала она голос. - говорят столько всего. Никто ни с чем не соглашается. Как можно понять, когда ты сделал правильно, а когда нет, причинил ли ты кому-то вред или нет? Говорят, что об инцесте идет речь, если собственный отец, твоя собственная плоть и кровь...
- Во-первых, - перебил её доктор Филлипс. - не существует безобидного сексуального насилия по отношению к ребенку, и не важно, как это называется. И меня не волнуют "люди". Речь идёт конкретно о Вас.
Он увидел первые слёзы в её глазах.

Titanex 11.06.16 в 14:42

- Возможно, это не было инцестом в начале. Моя мать прожила с ним долго время прежде, чем вышла за него замуж.
- Извините, - опять перебил её психотерапевт, поскольку было очевидно, что требовалось вмешаться. - Это всё равно инцест. Он был властной фигурой. Принятие его Вашей матерью и создало этот авторитет, даже если бы они никогда не поженились.
Он дал ей то, чего она хотела: разрешение называть вещи своими именами. Роберт Филлипс наблюдал за тем, как она потушила сигарету, не подав и виду, что видимые оставшиеся после неё ожоги на пальцах, причиняли ей какое-то неудобство.
- Психотерапевт восемь лет назад никогда точно не называл то, что мы обсуждали. И мне трудно было всё вспоминать после каждого сеанса. То же самое было и с женщиной-юристом в "Приюте для женщин", только, кажется, она тоже назвала это инцестом, но как-то... размыто. Вы меня понимаете?

Titanex 11.06.16 в 15:13

Доктор ответил утвердительно. Это подтолкнуло женщину говорить дальше. Запинаясь, она рассказала, что помнила собственные крики и остатки ужаса после каждого сеанса.
Лучи утреннего солнца проникли в комнату сквозь единственное незанавешенное окно и осветили её полностью спокойное лицо. Оно резко контрастировало с руками, которые продолжали двигаться у неё на коленях. Роберт Филлипс подметил, что у неё была странная черта - перескакивать с одной мысли на другую.

Titanex 11.06.16 в 15:19

- В какой-то момент в браке, - сказала она голосом, в котором всё отчетливее начали проскакивать нотки удивления. - Всё стало настолько плохо, что меня лечили от предменструального синдрома. Врач, который принимал у меня роды, прописал мне "Валиум" и, когда он не сработал, он дал мне "Либриум". Казалось, что исследования будут длиться вечно. Я никогда в жизни не видела так много врачей, игл и таблеток. У меня ничего не нашли. Но прежде, чем закончить, они проверили меня на предмет эпилепсии, хотя исследования дали отрицательный результат, мне прописали "Дилантин". Он должен замедлить приток крови к голове. Это не сработало. Я не переставала быть стервой для Нормана, это мой бывший муж, головокружения и обмороки также не прекратились.
Как только её удивленный голос затих, она начала смеяться. Звук был жестким.
- Вы думаете, что я рассказываю абсурдные вещи, но у меня осталось всего лишь четыре или пять воспоминаний тут, - она указала на свою голову. - И всё.

Titanex 11.06.16 в 15:31

Доктор Филлипс предположил, что она имела в виду насилие. Она протянула руку, казалось, она хотела опереться на кофейный столик. В итоге женщина сделала глубокий вдох и начала быстро говорить:

Titanex 11.06.16 в 15:36

- Мои восемь лет прошли, я не могу их вернуть. Но если женщина-юрист из "Приюта для женщин" права, что насилие в детстве привело к тому, через что я вынуждена проходить сейчас, и что инцест стал обыденностью, последствия которого лечат несколько хороших врачей, тогда помимо решения своей проблемы я хочу внести свой вклад.
Её условие заключалось в том, что он мог рассказывать о её лечении каждому, а сеансы должны будут быть записаны, чтобы впоследствии стать материалом для обучения новых специалистов в этой области. Доктору Филлипсу пришлось взять минутную паузу, чтобы осмыслить то, что она ему предложила, возможно, шанс, выпадающий раз в жизни - снять на плёнку лечение жертвы с самого первого дня.
Женщина объяснила своё желание пожертвовать анонимностью, которую предпочитала большая часть жертв:

Titanex 11.06.16 в 15:46

- До меня это дошло впервые после посещения библиотеки. Все эти дети, которые держат рот на замке. Я больше так не могу. Я устала прятаться и чувствовать себя грязной. Я принимаю ванну три раза в день и всё равно чувствую себя грязной. Это никогда не исчезает. Недавно я чувствовала себя так, словно все воспоминания, которых нет в моей голове рвались наружу, словно они подошли достаточно близко, чтобы к ним прикоснуться. Если бы я только посмела. Я уверяю себя, что посмею. Моя мать предупреждала нас, когда мы были детьми, моих единокровных брата и сестер и меня, чтобы мы никогда не обсуждали семейные дела с кем бы то ни было.
- Молчание, - сказал он. - лучший соратник насилия. Но я хочу быть уверен в Вашей готовности прежде, чем мы начнём.

Titanex 11.06.16 в 16:06

- Я уверена, - она произнесла это с горечью. - Я молчала с двух лет. Это вычисление даётся мне без труда. Это станет для меня большим шагом вперед, который мне надо сделать, иначе я никуда не приду. Продажа земельных участков - сложный бизнес, в котором надо от двенадцати до восемнадцати часов уделять общению с людьми. Может, мне всегда этого хотелось, я не уверена в этом, но с недавних пор мне постоянно приходится бороться с желанием запереть эту дверь и никогда не выходить наружу.

Titanex 11.06.16 в 16:16

- Вы сказали, что у Вас осталось четыре или пять воспоминаний. Вы не могли бы выбрать одно и поделиться им со мной?
- Я достаточно отчетливо помню многое из того, когда мне было 2 года. Мы все жили в квартире в городе. Я могу описать Вам планировку комнат, места, где находилась мебель, какие именно цветы моя мать ставила почти по всей квартире, даже маленькие кусочки карамели, завернутые в целлофан, который шуршал, когда начинаешь разворачивать сладость. Как раз перед тем, когда моя мать ушла от отца, мужчина пришёл её проведать. Я сидела на коленях у мужчины на кухне с двумя карамельками во рту, и он много улыбался. На нём была выцветшая мягкая рубашка красного цвета, расстегнутая наполовину, обнажая его грудь. Я потянулась к ней, чтобы потрогать темные развивавшиеся волосы на ней. Он снова улыбнулся и сильнее откинулся назад на стуле.

Titanex 11.06.16 в 16:34

Моя ручка была такой маленькой, что, чем сильнее он откидывался назад, тем ниже она спускалась по его груди. Она остановилась ниже его ремня. Тёплая кожа и ощущения, словно потрогал мягкую щетину старой расчески для волос. Казалось, мы играли в какую-то игру, потому что он не переставал улыбаться. Именно его моя мать предпочла моему отцу, от которого ушла две недели спустя.
Доктор Филлипс быстро делал заметки: "Ухаживал ли мужчина за её матерью или он сразу распознал в ребенке легкую добычу?" Некоторые мужчины инстинктивно не обращают внимания на свободных женщин и ищут тех, у кого есть маленькие дети.
Он подумал, что у неё явно не было проблем с определением времени. Она воспроизвела своё воспоминание без единой запинки. О деталях обстановки в квартире, о леденце и даже о том, во что был одет мужчина, её могла рассказать её мать. Однако никто кроме ребёнка так ярко не запомнил бы, что мужчина позволял делать, тем самым позволяя ему продолжать эту "игру".

Titanex 11.06.16 в 16:58

- Вот и всё, - произнесла женщина, прервав его размышления. - Вы думаете, что это, должно быть, странно - отчетливо помнить то, что случилось так давно? Я не могу это никак объяснить. Больше ничего не осталось в моей памяти кроме событий, произошедших несколько месяцев спустя, когда моя мать и я жили с ним на первой ферме. Не уверена, запомнила ли я тогда всё в точности. Например, когда тебе только два года, откуда тебе знать, что ты найдешь кого-то, если до этого не находил его в том же месте много раз до этого? Но я в тот день прекрасно знала без чьей-либо подсказки, где был мой отчим. Его родня (мать, отец и сестра) приехали, чтобы провести целый день у нас. Перед заходом солнца их машина стояла, набитая доверху их вещами. Они были готовы возвращаться в город и хотели попрощаться со своим сыном.

Titanex 12.06.16 в 11:06

Внезапно он куда-то пропал. Поэтому я сразу пошла на кукурузное поле, расположенного рядом с нашим домом. Лето подходило к концу, и початки уже созрели. Сквозь эти высокие зеленые заросли почти ничего не было видно. Они возвышались надо мной, словно лес, шелестевший своей листвой. Я помню молочный аромат наклонившихся початков, украшенных кисточками; запах тёмной земли и ощущения, когда она крошилась под моими голыми ступнями, пока я неуклюже бежала.
Между рядами кукурузных стеблей было темнее, земля под ногами и окружавшие меня заросли все ещё хранили дневную жару. Он был там. Лежал между двумя рядами, подложив под голову руки, в ожидании. На нем не было одежды. Он всегда носил рабочие брюки и рубашку... Его штаны были спущены.

Titanex 12.06.16 в 11:34

Нервный отрывистый смех разнесся по дому прежде, чем женщина зажгла ещё одну сигарету и выпила залпом кофе. Не все слова было легко разобрать, поскольку она плакала, рассказывая о том, как отчим посадил её на своё обнаженное тело, раздвинул ей ножки, чтобы они лежали поперек его пресса, а затем он начал двигать её ниже. Она описала нечто изогнутое цвета плоти, окруженное темными жесткими волосами. С её слов, от него исходило тепло человеческого тела. На протяжении своей речи она ни разу не назвала своими именами ни мужские, ни женские половые органы.
У доктора Филлипса не было иной возможности узнать, как далеко зашёл её отчим в своих действиях, и он едва об этом не спросил напрямую.

Titanex 12.06.16 в 11:57

- Вы помните были ли подобные случаи с Вашим отчимом в дальнейшем?
- Возможно, ещё два раза, но нет целой картинки, только отрывки в моем сознании. Они меня пугают и заставляют меня плакать. Ничего не могу с собой поделать.
- То, что Вы мне рассказали, это всё, что Вы помните о кукурузном поле?
- Да. После того, как я увидела его... - женщина замолчала, не в силах произнести это слово. Она дрожала. - После того, как он положил меня поверх своего, всё пропало. Пустота.
Роберт Филлипс выжидал. Её движения стали хаотичными, а голос - скрипучим.
- Почему женщина-юрист в "Приюте для женщин" сказала, что это было изнасилование? Я почти ничего ей не рассказала.

Titanex 12.06.16 в 12:04

- Возможно, Ваши действия помогли ей понять, - заметил он. - Прямо сейчас я могу с уверенностью сказать, что Вы напуганы. И я верю, что у Вас есть все основания бояться, поэтому я бы хотел Вам помочь.
- Вы не говорите, что я слишком остро на это реагирую или что я сумасшедшая? Я готова принять оба эти варианта. Иногда мне кажется, что я схожу с ума.
- То, что Вы описали, может лишить человека рассудка, особенно если держать это в себе.
- Вы верите мне, - снова прозвучал резкий отрывистый смех. - Но я не думаю, что даже это поможет. Что-то здесь не так, и я не знаю, как это объяснить.
Растерянность, отчаяние и страх - всё было налицо. Женщина посмотрела прямо на него, открыла рот, начала говорить, затем остановилась.
- Возможно, это и есть лучший способ, - сказал доктор Филлипс. - Просто продолжить рассказывать Вашу историю. Вы записали некоторые даты, и они будут для нас большим подспорьем. Но мне нужно знать больше о Вашей жизни.

Titanex 12.06.16 в 13:26

Женщина, которая стояла перед ним на коленях, начала в тот момент говорить как можно конкретнее. Взгляд её был направлен на маргаритки, стоявшие в вазе на столике.
- Я же Вам сказала. У меня осталось только четыре-пять воспоминаний и много отрывочных кадров. Я занимаюсь недвижимостью, потому что я сама веду свои дела. Мне не приходится проходить через собеседования и отвечать на огромное число вопросов, ответы на которые я не знаю. Буквально несколько месяцев назад я спустила человека, проводившего перепись населения, по ступенькам перед входом. Затем я не могла поверить, что сделала это. Он был очень высоким и крупным. Но он пришел ко мне так, словно у него было неотъемлемое право опрашивать меня, и заявил, что будет штраф в размере ста долларов, если бы я не заполнила анкету, которая была при нем. Я боялась, что, если бы я допустила ошибку, то они бы подумали, что я сделала так намеренно.
Она нахмурилась, будто задумавшись над тем, ясно ли она всё излагала.

Titanex 12.06.16 в 13:41

- Моя память... Вы не понимаете, так ведь? Она, как та вещь... Ну помните ту штуку на кукурузном поле...
- Пенис?
- Да. Её. Я не видела больше их до того, как мне исполнилось двадцать четыре. Думаю, мне тогда было двадцать четыре.
- Вы вели активную половую жизнь до двадцати четырех лет?
- Я не знаю, - ответила женщина.
- А после двадцати четырех?
- Наверное, тоже. Я не знаю.
- Вы удочерили Пейдж?
- О, нет. Норман так сильно хотел ребенка. Возможно, Пейдж - единственная вещь из всего того, что я сделала, что его обрадовала.

Titanex 12.06.16 в 13:45

Доктор Филлипс посмотрел на неё. Они встретились взгляды, только лицо женщины побледнело. Он знал исходя из своего опыта, что женщина напротив него не осознавала, что что-то было не так в том, что она говорила.
Женщина потерла обожженную кожу на пальцах, почувствовав горячую мягкую поверхность. Боли не было. Мужчина, сидевший напротив неё, казался приятным и... сбитым с толку. У людей часто возникало такое же выражение лица, словно они не полностью понимали её аргументацию.
Она слышала его голос, который доходил до ней издалека, смешиваясь с мыслями, похожим на блуждавших незнакомцев, обитавших в её голове. Было так много мыслей, и она их все не замечала. Ей не надо было намеренно игнорировать его слова - её просто не было там, чтобы их услышать.

Titanex 12.06.16 в 13:53

Маргаритки были такими красивыми. Она дотронулась до одного из лепестков и начала рассматривать его прожилки. Они были похожи на крошечные таинственные дорожки. Через некоторое время дневной свет переместился по комнате, будто рассвело намного позже. Она увидела, как мужчина встал с дивана.
- Итак, - сказал он. - Увидимся во вторник. Не беспокойтесь. У меня плохо с объяснениями направления. Вот схема, которую я нарисовал. Следуйте по ней, и Вам не составит никакого труда добраться до университета.

Titanex 12.06.16 в 14:01

Женщина выглядела несколько удивленной. Она машинально взяла протянутую ей схему. В дальнем углу гостиной доктор Филлипс заметил целую галерею рисунков. Неохотно, она проводила его к двери. Казалось, она не была в ужасе от его интереса.
- Они плохие, - женщина выглядела смущенной. - Их следовало сжечь, но у меня всё руки не доходят. Помимо прочего, я небрежная домохозяйка.
"Этот вывод нельзя было сделать исходя из окружающей чистоты", - подумал мужчина. Он рассматривал один рисунок за другим, отмечая цветовую гамму, которая варьировалась от тёмного к светлому, и манеру рисования, в которой были и грубые мазки, и изящные женственные линии.

Titanex 12.06.16 в 14:15

- Кажется, что они просто сами оказались на холсте без моей помощи. Я имею в виду, что, если они плохие, что правда, я несу ответственность за них, но в их создании, кажется, сознание не принимало участия.
- В ходе лечения обычно высвобождаются творческие порывы. Это может быть одним из проявлений внутреннего Я.
- Правда? Было бы здорово. Но мне придётся скорее всего потратить много времени и денег.
Доктор Филлипс не мог перестать пристально смотреть на неё. Её голос поразил его. Это был голос маленького ребёнка.

Titanex 12.06.16 в 14:20