Preacher / Проповедник: S01E04 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уходи. Беги отсюда.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Что ж. Ты поймал меня, Клайв.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Как всегда, Лейси.
Как всегда.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Какого чёрта?
Клайв, я сказала...

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Лейси?

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Чёрт.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

ПРОПОВЕДНИК

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Спасибо.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

- Спасибо.
- Спасибо.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

- Мир вам.
- И вам тоже.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Помолимся.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Направь нас, Господи,
словом и святым духом,

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

чтобы в тебе мы увидели свет,
в твоей истине нашли свободу,

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

и в твоей воле нашли покой.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Можно тебя?

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Я занят, Кэсс.
У тебя две минуты.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Нет, нет. Две? Нет.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Две минуты мало.
Это типа сложно.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

- Так подытожь.
- Ладно.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Я в этом не силён, но ладно.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Знаешь, на днях мы напились?

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Нет, не очень.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Конечно, ты же был в стельку.
Но потом. Двух парней помнишь?

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Одетых как ковбои,
но похожие на двух парней,

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

которые завалились
в паб в Кларкенуэлле,

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

если ты меня понял.
- Понятия не имею.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Ладно, это неловко.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Но суть в том, что всё усложняется.
Становится жёстко.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Я верю в «сам живи
и другим не мешай»,

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

но когда кто-то приходит
к моему другу

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

размахивая бензопилой,
у нас точно проблемы.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

- Ясно. Где мои ключи?
- Я думал, они пришли ко мне.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Я думал, это моя проблема
и разберусь сам, что я и сделал.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Дюжина кусков, уложенных
в чемодан - и все дела.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Проблема решена, так?
- Хорошо.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Хорошо, да только они вернулись.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

- Кто?
- Что значит кто?

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Ты вообще слушаешь?
Парни! О которых я тебе говорил.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Они преследуют меня
по всей стране!

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

- Охотники на вампиров?
- Да!

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Только они не охотники на вампиров.
Они типа клоны из правительства.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Или андроиды с людскими органами.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Я правда не знаю, как.
Невероятная технология.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

- Это что, яблочная трубка?
- Да, но она совсем не для этого.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Понимаешь? У меня...

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Боже.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Ты бывал в Нью-Йорке?

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Или в Сан-Франциско?
В Тихуане?

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

Я такие истории
могу тебе рассказать.

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0

О чём ты говоришь?

antoniolagrande 20.06.16 в 17:39

0
Минутку...

Следующая страница →