Preacher / Проповедник: S01E05 - FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

РЭТУОТЕР

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Это около банка налево.
Не пропУстите.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

А ещё там хорошее мороженое.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Большое спасибо, сэр.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Будет готово завтра.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

- Сегодня.
- С утра первым делом. Раньше никак.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

100 за мужика,
50 за бабу, 10 за ребёнка.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Воин команчи.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Это не индеец, а мексиканец.
Скальпы индейцев не такие сальные.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Мексиканцы в полцены.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Эй! Забирай обратно.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

- Нужна комната.
- Шлюха или ночлег?

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

- Ночлег.
- Есть только шлюхи.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Или бесплатный стул.
В придачу к виски за 5 долларов.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Итак, раз вас не было
в церкви в воскресенье.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Ной вышел из ковчега
после сорока дней и ночей.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Мы все это знаем.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

И Бог его спросил:

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

«Ной, ты выпустил
всех других животных,

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

но не хочешь выпускать
того петуха, почему?»

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

А Ной ответил богу:

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

«После сорока долгих
ночей в этом ковчеге,

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

прости, Господи, но я не могу
перестать теребить петушка».

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Аминь? Тут уместен «аминь», парни?

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Мам! Нет!

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Пусть пацан смотрит.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Я тебя знаю.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Да.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Где это было?

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

- Идём, проповедник.
- Выпьем ещё самогона.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Пошли.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Вот ваше доброе утро.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Эй, мистер! Эй! Здрасьте!

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Мы едем в Рэтуотер.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

- Мам! Нет!
- Пусть пацан смотрит.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Эй, теперь я вспомнил.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Тридцать девять,
сорок, сорок один!

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Здрасьте, мистер.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Пошли, сынок. Оставим их.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Геттисберг.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Третий день. Смена Пиккетта.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

С тобой было четверо виргинцев.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Со мной - восемь огайцев.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Я не видел более
беспощадного убийцы.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Тогда мы потеряли многих людей.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

- И лошадей тоже.
- Нет.

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

ПРОПОВЕДНИК

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Кто там?

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

А ну, выходи!

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0

Это лунатик?

antoniolagrande 27.06.16 в 10:10

0
Минутку...

Следующая страница →