Preacher / Проповедник: S01E10 - FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вижу, ты не новичок
в нашей системе правосудия.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Теперь досье.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Рукоприкладство в Лас-Вегасе.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Позвольте сказать...
Знаете, что?

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Я же им сразу сказал, что я...

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

я не люблю фокусников.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Пьяный дебош в Денвере.
Разврат и распутство в Нэшвилле.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Покушение на убийство в Нью-Йорке.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Ну да.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Я тогда потерял голову.
Убийство из ревности.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Судя по всему,

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

вы очень страстный человек,
мистер Кэссиди.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Но мне бросаются в глаза...

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

даты ваших арестов.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Шестьдесят первый.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Пятидесятый.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Сороковой.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Двадцать второй.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

И т.д. и т.п.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Но на вид я так молод.
Все так говорят.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Но спасибо. Да.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Я заметил тёмные очки.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Заметил... дурацкие шляпы.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Думал, ты просто какой-то мудак.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Ха. Нет, шериф.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Я не какой-то мудак.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Я - мудачище!

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Вот тебе лекарство.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

По крайней мере,
так пишут в Интернете.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Давай, вампир.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Ночь будет долгая.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Мне ничего не мешало.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Я держал проповедника на мушке.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Мог убить его и стать героем.
Но я остановился.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Вспомнил, что он
когда-то пожалел меня.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Помнишь, когда мы вместе
были в мужском туалете?

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Он мог убить меня тогда, но не убил.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:58

0

Проявил милосердие.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

Вот и я пожалел его.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

И когда я услышал, что он в бегах,

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

то пригласил его сюда.
Ведь проповедник спас меня.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

Он показал мне, что я...

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

я не убийца.
Что я не плохой человек.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

И он всё это показал...

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

в мужском туалете на заправке?

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

Оставь свой сарказм.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

Требуется мужество,
чтобы принять Бога в сердце.

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

Мы пойдём покурим, ладно?

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

Сначала весь город
сходит с ума из-за приезда Бога,

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0

а теперь Донни Скенк несёт чушь
и ведёт себя, будто ты Далай-лама?

antoniolagrande 23.10.16 в 16:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →