Glen Cook - Bone Candy / Глен Кук - Сахарная косточка: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все, что у меня осталось, это затяжная ностальгия. bbn 10.02.17 в 19:17 |
|
|
--- Обычно она тебе не снится, да? bbn 10.02.17 в 19:17 |
||
|
Однажды я оказался заключенным в Башне. Я тогда провел много времени возле Госпожи, и это стоило мне многих лет беспощадного поддразнивания. bbn 10.02.17 в 19:19 |
||
|
--- Мне нет. Нет. А что? bbn 10.02.17 в 19:20 |
||
|
--- Может, она пытается что-то передать тебе. bbn 10.02.17 в 19:21 |
||
|
--- Не исключено, --- скрепя душу, согласился я. Госпожа периодически подло подливает масло в огонь, связываясь со мной. bbn 18.02.17 в 05:13 |
||
|
--- Вспомнишь, может, что-нибудь пока есть время, чтобы вспоминать. bbn 18.02.17 в 05:18 |
||
|
--- Слишком поздно, босс. Уже забыл всё. Только... Стерв был в нём где-то. Он был в улыбающейся маске. bbn 18.02.17 в 05:21 |
||
|
--- Во как? И мы без колдунов, сейчас бы в гипноз тебя. bbn 18.02.17 в 05:22 |
||
|
Он хотел, чтобы сон был именно от Госпожи. bbn 18.02.17 в 05:33 |
||
|
Застонал Две Дохлых. Нокаут от болеутоляющих ослаб. Я проверил его повязки. bbn 18.02.17 в 17:59 |
||
|
--- А сам ничего не сказал, хотя там была она. bbn 18.02.17 в 18:00 |
||
|
--- Потому и не сказал. bbn 18.02.17 в 18:01 |
||
|
--- Ясно. Не стоить боеприпасы давать тем, кто может потом обсмеять. Связь ещё существует? bbn 18.02.17 в 18:08 |
||
|
--- Возможно. bbn 18.02.17 в 18:14 |
||
|
С тех пор, как Жораб прошептал “Мухи”, прошло две дюжины часов, бесполезных часов с событиями, имеющими почти сказочное отсутствие динамической структуры. bbn 19.02.17 в 15:30 |
||
|
Две Дохлых впал в глубокий сон после замены мной тампона пропитанного зеленью на свежий. bbn 19.02.17 в 15:31 |
||
|
*** bbn 19.02.17 в 15:32 |
||
|
Открылась дверь. Внутрь с рёвом ворвались холод, снег и Масло: bbn 19.02.17 в 15:36 |
+1 | |
|
Он держал за шкирку едва державшегося на ногах Гоблина. Эта мелкая жаба осел на месте, глаза в кучу, зрачки в разнобой bbn 19.02.17 в 15:40 |
||
|
--- Вдарил ему немного, чтобы не сопротивлялся. Может и небольшое сотрясение мозга заработал. bbn 19.02.17 в 15:41 |
||
|
Некоторые люди считают выдачу Гоблину и Одноглазому тумаков святым делом. bbn 19.02.17 в 15:43 |
||
|
--- У него не было ни малейшего повода нападать. Я и сам сюда шёл, --- прохрипел колдун. bbn 19.02.17 в 15:44 |
||
|
.Никто на его сказки не повёлся. bbn 19.02.17 в 15:47 |
||
|
--- Ты где был? Зачем? Учти, сейчас я терпеть твою обычную брехню не собираюсь, --- потребовал Капитан. bbn 19.02.17 в 15:52 |
||
|
Я проверил снова Стерва, потом взялся за Гоблина. bbn 19.02.17 в 19:41 |
||
|
Его глаза перестали разбегаться. Маленький кусок дерьма, имевшийся вместо мозга, заработал, если это можно так назвать. bbn 22.02.17 в 17:58 |
||
|
Стерв был на другой стороне, и что? Что-то не сходилось. Многие продали свою верность в обмен на право остаться в живых, в том числе сама Шёпот. Я помогал взять её. Она с тех пор взращивала в себе беспричинную враждебность к нам. bbn 22.02.17 в 18:14 |
+1 | |
|
--- Мне нужно было уединение. Требовалось погрузиться в демонические сферы, чтобы доковыряться до правды, --- сказал Гоблин. bbn 22.02.17 в 18:15 |
||
|
Старик в нетерпении махнул рукой. bbn 22.02.17 в 18:17 |
||
|
--- Ещё не хотелось, чтобы Теш вспомнил меня, вот и ушёл с глаз долой. Тогда его звали Истинно Могучим Шиираки, Колдокователь. bbn 23.02.17 в 15:16 |
+2 | |
|
Я помнил это странное имя. bbn 23.02.17 в 15:18 |
||
|
-- Его семья тоже так думала. Но я нашёл выжившего свидетеля, знавшего настоящую историю. Правильная мотивация и он выблевал подробности. bbn 23.02.17 в 15:26 |
||
|
--- Без излишеств мотивировал? --- поинтересовался Старик. bbn 23.02.17 в 15:27 |
||
|
--- Просто сказал, что не расскажу о нём Госпоже. Учитывая, что он побывал уже в Башне после боя, возвращаться ему совсем не хотелось. bbn 23.02.17 в 15:47 |
||
|
Как это было мне понятно. bbn 26.02.17 в 15:05 |
||
|
--- Что происходит? --- потребовал объяснений Старик. --- У тебя был интимный разговор с этой демонической подругой. bbn 26.02.17 в 15:18 |
||
|
--- Всё сложно и безумно. Чодроз полагает, его послали сюда проверить не нашли ли мы Порт Теней какой-то. Ему полагалось уничтожить его, если получится. Заварушка с нами забава в качестве бонуса. А вот у Теша была более тёмная миссия. Ему поручено было убить Чодроза и свалить всё на Отряд. Ещё получите контроль над Портом Теней, если это возможно. Но не разрушить его. А ещё был приказ ликвидировать командование Отряда, если представится шанс. bbn 26.02.17 в 15:35 |
||
|
--- Стерв должен был убить Двух Дохлых? --- изумился я. bbn 26.02.17 в 15:36 |
||
|
--- Чодроз, видимо, чем-то сильно огорчил Шёпот. bbn 26.02.17 в 15:36 |
||
|
Две Дохлых с давних пор ходил в фаворитах у Шёпот. bbn 26.02.17 в 15:38 |
||
|
В ней тлела яростная ненависть к миру с тех пор, как она стала Взятой. Взятие сделало её одной из самых могущественных существ на земле, но также рабой Госпожи. bbn 26.02.17 в 15:44 |
||
|
Сонливость с меня, как рукой сняло. bbn 26.02.17 в 15:55 |
||
|
Капитан надавил, мужество Гоблина ушло зону ниже нуля. bbn 27.02.17 в 17:04 |
||
|
--- Больше ничего не знаю. Он сначала возле меня держался, но потом слинял вместе со своим мешком с ядами, когда Теш вызвал заражённых чинками. Он знал, что они собой представляют. Не спрашивайте меня откуда. Мелкий кусок дерьма знает слишком много дерьма, которого никто не должен знать. Он сказал, мы будем в настоящем глубоком дерьме, когда холод кончится. Вот его мы наконец-то и увидели. bbn 27.02.17 в 17:19 |
||
|
--- Ты узнал это от госпожи? --- спросил капитан. bbn 27.02.17 в 17:20 |
||
|
--- В основном сам догадался. Она коснулась меня, потому что её дроля не хочет слышать. Готовься отсасывать, Костоправ. Твоя баба огорчена, --- он улыбнулся, сверкнув остро нуждающимися в чистке зубами. bbn 27.02.17 в 17:31 |
||
|
К чему волноваться? Она, как погода. Я привык терпеть. bbn 04.03.17 в 05:29 |
||
|
Старик отметил: bbn 04.03.17 в 05:59 |
||
|
Для него это было многословно. В его голове происходили какие-то удивительные штуки. bbn 04.03.17 в 06:00 |
