Glen Cook - Bone Candy / Глен Кук - Сахарная косточка: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он пригвоздил Гоблина твёрдым пристальным взглядом. bbn 04.03.17 в 14:54 |
|
|
Гоблина затрясло. bbn 04.03.17 в 15:10 |
||
|
--- Ничего не меняется, всё как всегда, --- заметил я. --- Что будет, если они оба выживут? Может это весь расклад битвы всем поменяет? bbn 04.03.17 в 15:21 |
||
|
--- Ты вылечишь их, чтобы мы смогли полюбоваться на ту будущую по-настоящему жуткую суматоху. Может даже она интерес проявит. bbn 04.03.17 в 15:35 |
||
|
--- Мы коровья лепёшка, которую она использует, чтобы привлечь здесь мух, --- сказал Капитан. bbn 04.03.17 в 15:36 |
||
|
Да. Наш главный босс затеяла крупное мошенничество. Это было очередным узелком на шнуре. bbn 04.03.17 в 17:20 |
||
|
--- Стоя рядом и засунув большой палец себе в задницу? bbn 04.03.17 в 17:29 |
||
|
*** bbn 04.03.17 в 17:34 |
||
|
Команда под руководством Масло нашла Одноглазого спящим в заброшенной халупе на окраине города. Они засунули его голову в мешок, а руки, связали, он даже пискнуть не успел. Накладывать швы и лубки никому из участников операции не пришлось. bbn 05.03.17 в 11:41 |
||
|
Старик был в скверном настроении. Он отошёл назад, не отводя стального взгляда с Одноглазого, получившего право голоса. Чернокожий коротышка время терять не стал, успел собрать в горсть свою задницу. bbn 05.03.17 в 11:57 |
||
|
--- Гоблин уже сделал это. Ещё в сон погрузил. Кори займётся им. Ты опоил Стерва соком лаконоски? bbn 11.03.17 в 08:10 |
||
|
--- После фиренз он принял немного вина, решил, что поможет от поноса. В сладком вине фиренз не чувствуется. Просто сильнее в бошку даёт. Ежевика отличная штука. bbn 11.03.17 в 09:33 |
+1 | |
|
И цвет такой же, как у сока лаконоски. bbn 11.03.17 в 09:35 |
||
|
Да. Он нахрюкался. Сильно сглупил. Понос он уже подхватил. bbn 11.03.17 в 09:51 |
||
|
Я не знал, что это за фиренз такой. Понятно, что яд. Как выразился Гоблин, Одноглазый знал много из того, что никто не должен знать. bbn 11.03.17 в 09:53 |
||
|
Старик напомнил Одноглазому: bbn 11.03.17 в 09:55 |
||
|
Музыка ветра зазвенела, как по сигналу и громче, чем обычно. Услышали все, а не только бедняга сумасшедший Летописец. Вспышка молнии в углу превратилась в расширяющееся О-образное сверкающее кольцо. Оно выросло до полутора футов в диаметре. Темноволосая, смертельно красивая брюнетки подросток смотрела на нас. Она улыбнулась улыбкой, осветив всю вселенную. Потом подмигнула мне и сжала губы в воздушном поцелуе, которым я хотел бы наслаждаться вечно. Затем исчезла, не сказав ни слова, оставив звук колокольчика, слабый запах сирени, впечатление, что кто-то смотрел у неё из-за спины и сообщение, ясно переданное её любимой команде плохих парней. bbn 11.03.17 в 13:02 |
||
|
--- Вот тебе на! --- вырвалось из Одноглазого, потому что Госпожа, прежде чем флиртовать со мной, с чувством с толком подвергла его рассмотрению. bbn 11.03.17 в 13:14 |
||
|
Ему не мешало бы улучшить дисциплинированность, и он это сделает, на какое-то время. Но он был, есть и навсегда останется Одноглазым. Ни чем иным он быть не может. bbn 11.03.17 в 13:20 |
||
|
Он суетился вокруг Стерва вместе с Гоблином, им помогал Третий. Я решил выйти наружу. Слишком долго мне не угрожал чистый воздух. bbn 11.03.17 в 13:25 |
||
|
Время было дневное, с момента, как Жораб начал шептать "Мухи" прошло всего тридцать часов. Снег больше не падал, но ветер остался сильным. Потеплело. Земля начала превращаться в грязь. Мир казался измененным. Точно не новым, но навсегда измененным. bbn 11.03.17 в 17:01 |
||
|
Капитан присоединился ко мне. bbn 11.03.17 в 17:04 |
||
|
--- Это из той же оперы. Когда поле боя не поле боя? Мы одержим серьёзную победу, не вынимая мечей, если те двое выживут. bbn 11.03.17 в 17:11 |
||
|
--- Если. bbn 11.03.17 в 17:11 |
+1 | |
|
--- Да сэр. Если. bbn 11.03.17 в 17:11 |
||
|
--- Полезный друг, Две Дохлых. Он калибром почти со Взятых, но под меньшим внешним контролем. Шея Стервятника тоже может оказаться полезным крутым пацаном. bbn 11.03.17 в 17:21 |
||
|
--- Мы обязаны охмурить их. bbn 11.03.17 в 17:21 |
||
|
--- Мы спасём им жизни, они наши. Она рассчитывает на нас, Костоправ. Хрень, вроде этой, не собирается прекращаться. Когда враг не враг? Когда это твой друг, поглаживая тебе спину одной рукой, втыкает кинжал другой. bbn 11.03.17 в 17:25 |
||
|
--- Мне лучше вернуться обратно, нужно за всем следить. bbn 11.03.17 в 17:30 |
||
|
--- Да. Одноглазый точно уже решил, что придумал хитрый способ получить с этого пользу для себя. bbn 11.03.17 в 17:34 |
||
|
Да. Вот так. Прямой исповеди нет, но... Он был частью схемы корнями уходившей в Башню. Как-то так. Возможно, он был ещё одним ухажёром старой карги. bbn 11.03.17 в 17:45 |
||
|
--- Есть, босс. bbn 11.03.17 в 17:46 |
