New Blood / 1 СЕЗОН: 01x02 - Case 1, Part 2 (Version -WEB 480p [C4TV], 183.70 MBs)

- Что у нас тут?
- Самоубийство.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:26

Я не думаю, что он спрыгнул, сэр.
Его столкнули.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:26

Почему ты хотел быть полицейским?

AmicaJustita 17.06.16 в 07:34

Я не хочу быть полицейским.
Я хочу быть детективом.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:34

- Двое людей мертвы.
- Я, может быть, приеду в Лондон.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:34

- На какую станцию?
- Канари Ворф. Он будет там.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:35

- Ты болеешь за кого-то или тут ради забавы?
- Она со мной.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:35

Я пришел вторым. Ты пришел третьим.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:36

Я бы пришел первым,
если бы ты меня не подрезал.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:36

Нет!

Podruga 16.06.16 в 19:56

Девид Лиис берет взятки.
Скорее всего.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:37

UK Remicon его подкупает.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:37

Жаль, что у нас нет никаких доказательств.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:37

У меня три команды работают над этим.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:38

И ты думаешь я рискну всем этим
ради твоих плясок Бетмена с Робином?

AmicaJustita 17.06.16 в 07:39

- UK Remicon, они преступники
- Они под защитой.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:39

У них очень влиятельные друзья
в правительстве.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:39

Трудность со службой по борьбе с крупным мошенничеством заключается

Legenda6 18.06.16 в 19:27

в том, что раз уж они начали,
они не остановятся.

AmicaJustita 17.06.16 в 07:42

Ты в правительстве. Останови их!

AmicaJustita 17.06.16 в 07:42

♪ Я не хочу больше тонуть

AmicaJustita 17.06.16 в 07:42

♪ Мне тошнит от одинаковых людей

AmicaJustita 17.06.16 в 08:03

♪ Тех, что продадут твою душу

AmicaJustita 17.06.16 в 08:03

♪ За блестящий камушек

AmicaJustita 17.06.16 в 08:03

♪ Все небесплатно в этой жизни

AmicaJustita 17.06.16 в 08:03

♪ Убегая от великого зла

AmicaJustita 17.06.16 в 08:04

♪ Я все-таки тону

AmicaJustita 17.06.16 в 08:04

♪ Человек должен бороться с соблазном

AmicaJustita 17.06.16 в 08:04

♪ Бороться с нищетой

AmicaJustita 17.06.16 в 08:04

♪ Я слышу, как она скребется, как никто

AmicaJustita 17.06.16 в 08:04

♪ Отгони от меня ее

AmicaJustita 17.06.16 в 08:05

♪ Не долог час, я отступлю и сдамся ♪

AmicaJustita 17.06.16 в 08:05

Фармацевтическая индустрия -

Podruga 16.06.16 в 19:57

сила добра или коррумпированная машина для заработка
миллиардов?

Legenda6 18.06.16 в 19:38

Учитывая, что Национальная служба здравоохранения тратит 15 млрд фунтов в год на рецептурные лекарства,

Legenda6 18.06.16 в 19:42

назрели вопросы о методах ведения бизнеса

Legenda6 18.06.16 в 19:47

крупнейших мировых фармацевтических гигантов.

Legenda6 18.06.16 в 19:48

Мы ведем прямую трансляцию из Вестминстера,

Legenda6 18.06.16 в 19:49

где Специальный комитет по расследованию

Legenda6 18.06.16 в 19:53

ведет опрос главного правительственного советника
Питера Мэйхью.

Legenda6 18.06.16 в 19:56

Вы утвердили многомиллиардную покупку

Legenda6 18.06.16 в 19:57

лекарства от ожирения, Липоцита.

Legenda6 18.06.16 в 19:58

Не лично, нет. Мое дело -- только советовать.

AmicaJustita 17.06.16 в 08:54

Но вы посоветовали, что оно эффективное.

AmicaJustita 17.06.16 в 08:54

Все данные говорили об этом.

Legenda6 18.06.16 в 20:00

Но оно также в три раза дороже
других лекарств, представленных на рынке.

Legenda6 18.06.16 в 20:01

Более простой и более дешевый продукт
можно купить у

Legenda6 18.06.16 в 20:03

Ruhn Laboratories, например.

Legenda6 18.06.16 в 20:04

Разве не логичнее, чтобы они осуществляли поставки
для Национальной службы здравоохранения?

Legenda6 18.06.16 в 20:06

Ruhn Laboratories -- это
американская компания,

Legenda6 18.06.16 в 20:06