1-5 сезоны: s01e01 - No Place Like Home

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это твой первый раз, детка? whoopsie 16.08.16 в 22:31 0
	Эй! Я с тобой разговариваю. whoopsie 16.08.16 в 16:43 0
	- Как тебя зовут? - Би. Oxania 16.08.16 в 15:27 0
	Би Смит. Oxania 16.08.16 в 15:27 0
	Внимай, Бэа Смит. whoopsie 16.08.16 в 22:34 0 Смирись, Би Смит. Oxania 29.11.16 в 07:06 0
	Хорошего дня, Крис. whoopsie 16.08.16 в 16:45 0
	Ты знаешь правила, парень. Oxania 29.11.16 в 07:07 0
	Хочешь повеселиться? Придется заплатить. Oxania 29.11.16 в 07:07 0
	Пачку сигарет. whoopsie 16.08.16 в 16:46 0
	Ты куришь? whoopsie 16.08.16 в 16:46 0
	Пожалуйста, выйдите вперёд. whoopsie 16.08.16 в 16:46 0
	Дом, милый дом, любимая. whoopsie 16.08.16 в 16:46 0
	Ради всего святого, Шарни. whoopsie 16.08.16 в 22:35 0
	О, чёрт. whoopsie 16.08.16 в 16:47 0
	Дата рождения? whoopsie 16.08.16 в 16:47 0
	Вы принимаете какие-то лекарства? whoopsie 16.08.16 в 16:47 0
	Нет. whoopsie 16.08.16 в 16:47 0
	Ближайший родственник. whoopsie 16.08.16 в 16:48 0
	Ближайший родственник? whoopsie 16.08.16 в 16:48 0
	- Дэбби. - Бэа? whoopsie 16.08.16 в 16:48 0
	Дэбби. Дэбби. whoopsie 16.08.16 в 16:48 0
	Мне нужно поговорить со своей дочерью, Дэбби. whoopsie 16.08.16 в 16:48 0
	Флэтч! Флэтч, схвати её. whoopsie 16.08.16 в 16:50 0
	- Мне просто нужно поговорить с дочерью. - Бэа, Бэа, успокойся. whoopsie 16.08.16 в 16:50 0
	Уилл, как её зовут? Как её зовут? whoopsie 16.08.16 в 16:51 0
	- Уилл, как её звать? - Бэа Смит. whoopsie 16.08.16 в 16:51 0
	Мне нужно поговорить со своей дочерью! whoopsie 16.08.16 в 16:51 0
	- Нам придется успокоить её. - Ага. whoopsie 16.08.16 в 16:52 0
	- Хорошо. - Пожалуйста! Помогите! whoopsie 16.08.16 в 16:52 0
	Прекратите! Я хочу поговорить с Дэбби! whoopsie 16.08.16 в 16:53 0
	- Пожалуйста! - Иди, иди, иди, иди! Иди, иди. whoopsie 16.08.16 в 16:53 0
	Ты в порядке сегодня? whoopsie 16.08.16 в 16:53 0
	Знаешь, для многих женщин в их первую ночь здесь это чересчур. whoopsie 16.08.16 в 22:43 0
	У нас есть смотритель, Лиз Бёрдсворт, она представит тебя другим девушкам. whoopsie 16.08.16 в 22:44 0
	Когда я смогу поговорить с моей дочерью? whoopsie 16.08.16 в 16:55 0
	Все номера должны быть записаны. Я займусь этим. whoopsie 16.08.16 в 16:55 0
	Ты можешь позвонить ей после обеда. whoopsie 16.08.16 в 16:56 0
	Спасибо, Вера. whoopsie 16.08.16 в 16:56 0
	Это мисс Бэннетт. whoopsie 16.08.16 в 16:56 0
	Привет. whoopsie 16.08.16 в 16:56 0
	Так. Эта входная дверь закрывается каждую ночь, whoopsie 16.08.16 в 16:57 0
	но ты можешь свободно передвигаться по блоку. whoopsie 16.08.16 в 16:57 0
	С другими женщинами? Они не заперты в своих камерах? whoopsie 16.08.16 в 16:57 0
	Да, всё верно. Это тревожная кнопка. whoopsie 16.08.16 в 16:58 0
	Если что-то случится, нажми её. whoopsie 16.08.16 в 16:58 0
	А это гостиная кухня. whoopsie 16.08.16 в 16:59 0
	Вот чайник. Кофе, чай. whoopsie 16.08.16 в 16:59 0
	Сахар ограничен, но ты можешь whoopsie 16.08.16 в 17:00 0
	типа посмотреть телевизор с чашкой чая в своё свободное время. whoopsie 16.08.16 в 17:00 0
	Это твоя камера. Построение (перекличка?) через полчаса, потом обед. whoopsie 16.08.16 в 17:01 0

Следующая страница →