Dead of summer / Лето мертвых: 1.02 "Взгляд Барни Рабла"

- О чем ты говоришь?
- Об Антоне.

jakonya 30.06.16 в 14:22

Он сказал, что разговаривал
с высоким человеком,

jakonya 30.06.16 в 16:01

когда я нашел его
в лесу сегодня.

jakonya 30.06.16 в 16:01

Не думаю, что Дэб
будет рада узнать это.

jakonya 30.06.16 в 14:23

А еще она не будет рада
узнать, что ты воруешь.

jakonya 30.06.16 в 14:24

Ага, я видел, как ты обрезаешь
именные бирки с одежды.

jakonya 30.06.16 в 14:26

Вау. Я сдаю вещи
в химчистку.

jakonya 30.06.16 в 14:27

О боже.

jakonya 30.06.16 в 14:27

Неа, я залез в мусор,
на бирках не твое имя.

jakonya 30.06.16 в 14:27

Я ничего не крал, друг.

jakonya 30.06.16 в 14:28

Ну хорошо, может быть
я и не видел тех бирок.

jakonya 30.06.16 в 14:28

И, эм, может, ты просто решил,
что я не курю.

Shadow_Dweller_ 30.06.16 в 19:23

Мне нравится новый Писака.

jakonya 30.06.16 в 16:03

Но я не проигрываю.

StrangeAngeli 30.06.16 в 19:13

А теперь прячем альбатроса, долг зовет

Yennifer 30.06.16 в 19:33

Вставай. Пошли.

jakonya 30.06.16 в 16:04

Ты хочешь его, потому что
не можешь получить.

jakonya 30.06.16 в 16:06

А: кто бы говорил.

jakonya 30.06.16 в 16:06

И Б: у нас есть связь.

jakonya 30.06.16 в 16:06

Ты хоть раз с ним говорил?

jakonya 30.06.16 в 16:06

Специальная доставка для
Сверчка Диаз.

jakonya 30.06.16 в 14:31

Что это, Джейсон?

jakonya 30.06.16 в 14:31

Хочешь курнуть?

jakonya 30.06.16 в 16:08

Я пас.

jakonya 30.06.16 в 16:09

Ну, ладно, круто.
Увидимся позже.

jakonya 30.06.16 в 16:09

Ты привыкла быть для него всем.

Yennifer 30.06.16 в 19:36

Попробуй еще раз.

jakonya 30.06.16 в 14:32

Ты знаешь: ничто не случится,
пока ты не сделаешь шаг.

jakonya 30.06.16 в 16:12

Я пробовала.
Вышло не очень.

jakonya 30.06.16 в 16:12

Это нечестно.

jakonya 30.06.16 в 14:33

Он нравился мне и до того,
как стал мальчиком с обложки.

jakonya 30.06.16 в 16:13

Она не может просто появиться и...

jakonya 30.06.16 в 16:13

Я могу помочь, если хочешь.

jakonya 30.06.16 в 14:34

Зачем тебе это?

jakonya 30.06.16 в 14:34

Для чего еще
нужны старые друзья?

jakonya 30.06.16 в 14:34

Эй, ты уже не злишься на меня

jakonya 30.06.16 в 16:15

за все эти коммунистические
штуки, правда?

jakonya 30.06.16 в 16:16

Все нормально.

jakonya 30.06.16 в 16:16

Ладно.

jakonya 30.06.16 в 16:16

Позволь мне исправиться.
Сходим куда-нибудь завтра вечером?

jakonya 30.06.16 в 16:16

Я не знаю.

jakonya 30.06.16 в 14:36

Алекс... я хочу домой.

jakonya 30.06.16 в 14:38

Иди сюда, дружок.

jakonya 30.06.16 в 16:17

Эй, не расстраивайся.

jakonya 30.06.16 в 14:37

Все хорошо, у тебя
здесь есть друзья,

jakonya 30.06.16 в 14:37

у тебя есть я,
все будет круто.

jakonya 30.06.16 в 16:18

Обещаешь?

jakonya 30.06.16 в 14:37

Да, обещаю.
Давай-ка я провожу тебя обратно.

jakonya 30.06.16 в 14:38

- Хорошо?
- Хорошо.

jakonya 30.06.16 в 16:19

Это было мило.

jakonya 30.06.16 в 16:19