Dead of summer / Лето мертвых: 1.06 "Бродяги Дхармы"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Лето Мертвых"

damn_s 03.08.16 в 10:47

0

-О боже!
-"Бродяги Дхармы"?

damn_s 03.08.16 в 10:48

0

Её дал мне тот,
кого я очень любила.

damn_s 03.08.16 в 10:48

0

Прошлой ночью я видел людей... На берегу озера.

damn_s 03.08.16 в 10:49

0

На них были надеты эти маски.

damn_s 03.08.16 в 10:49

0

Джек Сайкс. Он принадлежал моему отцу.

damn_s 03.08.16 в 10:50

0

Он делал то же, что и мы.

damn_s 03.08.16 в 10:50

0

Вы должны держать глаза открытыми.

damn_s 03.08.16 в 10:50

0

Потому что капканы - не единственное,
чего нам следует опасаться.

damn_s 03.08.16 в 10:50

0

- Где твоя камера?
- Она здесь не работает.

damn_s 03.08.16 в 10:50

0

Убей Эми, или умрёт кто-то другой.

RitaRed 03.08.16 в 12:12

0

- Так ты собираешься встретиться с ним?
- Надо дать ему шанс.

damn_s 03.08.16 в 10:52

0

ЛАГЕРЬ СТИЛЛУОТЕР, 1970

damn_s 03.08.16 в 10:52

0

- Помедленнее.
- Не могу.

damn_s 03.08.16 в 10:52

0

"Мне надо дело завершить и можно мирным сном почить".

Shadow_Dweller_ 03.08.16 в 14:36

0

Мы правда это делаем?

RitaRed 03.08.16 в 12:13

0

Ты что, издеваешься?

RitaRed 03.08.16 в 12:13

0

Керуак и Гинзберг спрятали один
под прилавком в Сан-Франциско.

Shadow_Dweller_ 03.08.16 в 14:47

0

Но никто не знает под каким именно.

RitaRed 03.08.16 в 12:51

0

Даже они.

RitaRed 03.08.16 в 12:51

0

Наша собственная капсула времени.

RitaRed 03.08.16 в 12:52

0

"Деб, никогда не поздно стать той,

RitaRed 03.08.16 в 12:53

0

кем тебе было предначертано стать."

RitaRed 03.08.16 в 12:53

0

Не знаю, смогу ли я расстаться с этим.

RitaRed 03.08.16 в 12:54

0

Выбора нет. Мы должны.

RitaRed 03.08.16 в 12:55

0

Слушай, если ты сохранишь его, то ты его потеряешь.

RitaRed 03.08.16 в 12:55

0

Так что, если мы однажды захотим вернуть это лето,

RitaRed 03.08.16 в 12:58

0

мы будем точно знать, где искать.

RitaRed 03.08.16 в 12:58

0

Я хочу показать тебе кое-что.

RitaRed 03.08.16 в 12:58

0

Видела?

RitaRed 03.08.16 в 12:59

0

Это Большой Пёс.

RitaRed 03.08.16 в 13:00

0

Пёс Ориона.

RitaRed 03.08.16 в 13:00

0

Он преследует её.

RitaRed 03.08.16 в 13:01

0

Кого?

RitaRed 03.08.16 в 13:00

0

Зайца.

RitaRed 03.08.16 в 13:01

0

Видишь, Заяц постоянно бежит.

RitaRed 03.08.16 в 13:00

0

В поисках своей настоящей любви.

RitaRed 03.08.16 в 13:00

0

Но Пёс Ориона не охотится на неё
и не хочет убивать.

RitaRed 03.08.16 в 13:02

0

Он любит её. Он и есть её истинная любовь.

RitaRed 03.08.16 в 13:02

0

Но она ещё об этом не знает.

RitaRed 03.08.16 в 13:02

0

Не могу поверить, что это последняя ночь в лагере.

RitaRed 03.08.16 в 13:03

0

А потом...

RitaRed 03.08.16 в 13:03

0

Всё закончится.

RitaRed 03.08.16 в 13:03

0

Три недели... колледж.

RitaRed 03.08.16 в 13:03

0

Пойдём со мной.

RitaRed 03.08.16 в 13:04

0

Что?

RitaRed 03.08.16 в 13:03

0

Я собираюсь попутешествовать по миру.

RitaRed 03.08.16 в 13:04

0

Мы побываем везде, увидим всё.

RitaRed 03.08.16 в 13:05

0

То есть, я буду у тебя на побегушках,
пока ты строчишь романы

Shadow_Dweller_ 03.08.16 в 14:32

0

и становишься новым Ричардом Бротигеном.

RitaRed 03.08.16 в 13:05

0
Минутку...

Следующая страница →