The Living and The Dead / Живые и мертвые
Сомерсет, 1894. Дом, который почти также стар, как и окружающий английский пейзаж. Блестящая молодая пара наследует ферму. Они полны решимости вместе начать новую жизнь. Но их появление в этом затерянном уголке Англии пробуждает странные, тревожные и опасные сверхъестественные явления, которые начинают угрожать их браку.
Эта драма уходит корнями в суеверия сельского мира, в то время как наступающая промышленная революция срывает покровы с древних поверий. В центре сюжета история любви Нейтана и Шарлотты Эпплби: их объединяют глубокие чувства, но оказавшись под постоянным напором сверхъестественного, им придется бороться, чтобы спасти свой брак и свой дом.
Субтитры в этом переводе представлены для версии WEBRip.
Перевод осуществляется специально
для группы vk.com/heartcamelot
Эта драма уходит корнями в суеверия сельского мира, в то время как наступающая промышленная революция срывает покровы с древних поверий. В центре сюжета история любви Нейтана и Шарлотты Эпплби: их объединяют глубокие чувства, но оказавшись под постоянным напором сверхъестественного, им придется бороться, чтобы спасти свой брак и свой дом.
Субтитры в этом переводе представлены для версии WEBRip.
Перевод осуществляется специально
для группы vk.com/heartcamelot
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | The Living and The Dead 01x01 | готово | > 1 года | 100% (513 / 513) | скачать |
| ««« | The Living and The Dead 01x02 | готово | > 1 года | 100% (609 / 609) | скачать |
| ««« | The Living and The Dead 01x03 | готово | > 1 года | 100% (616 / 616) | скачать |
| ««« | The Living and The Dead 01x04 | готово | > 1 года | 100% (543 / 543) | скачать |
| ««« | The Living and The Dead 01x05 | готово | > 1 года | 100% (576 / 576) | скачать |
| ««« | The Living and The Dead 01x06 | готово | > 1 года | 100% (616 / 616) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 июня 2016, владелец: jast_a_girll
- Скачали:
- 223 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0