The Living and The Dead / Живые и мертвые: The Living and The Dead 01x02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ты дома. - Мистер Нейтан! Мистер Нейтан вернулся! Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Этот день должен был прийти. Теперь мир изменится, Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	- увидите. - Мы сделаем, чтобы все заработало, да? Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Ну, если мы сможем убедить железнодорожников Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	провести ветку через нашу землю... Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Значит, так мы и сделаем. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Только не ожидай, что все примут эти перемены с распростертыми объятьями. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Вы верите в привидения? Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Мы здесь всего пять минут, Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	а ты уже вернулся к своей практике. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	- Папа! - Габриэль. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	"Папа, где ты, папа?" Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Я слышала в доме смех маленького мальчика. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	И однажды его не стало. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Ты помнишь, как рисовала что-то на стене в моем доме? Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Фигуру с книгой в руке. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Что-то наподобие этого? Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Не думаю. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Ты видела такой рисунок раньше? В моем доме. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	На столе? Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Простите, мистер Эпплби. Для меня это ничего не значит. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	- Хорошо. - Давай покажу. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Спасибо, Гариетт. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Простите, миссис Эпплби, не знала, что вы тут. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Спасибо, Гвен. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Чарли! Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Мистер Эпплби! Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	- Ты разве не должен работать в поле? - Да, сэр. Я туда иду. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Или... Ты хотел бы пойти посмотреть, как землемеры ведут подрывные работы? Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	- Я не эксперт, Гидеон. - Так и есть, мэм. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Похоже на камни. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Да, мэм. Потому что поле еще не очистили. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Почему не почистили? Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Это было работой Джона - говорить нам, что делать и когда делать. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Это просто землемеры в овраге Брокли. Не обращай внимания. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Зачем они взрывают ямы в долине, мэм? Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Они исследуют землю, Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	чтобы посмотреть, способна ли она нести виадук через долину. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Виадук?! Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Они здесь по приглашению мистера Эпплби. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Поэтому мы им рады. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Если бы у нас была железнодорожная станция, Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	то мы смогли бы взбивать масло в полдень, Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	и оно было бы на столе к завтраку в Бристоле на следующее утро. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Только представьте! Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Выглядит многообещающе. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Очевидно, кейперовский известняк. Нужно дойти до определенной глубины. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Эпплби. Посмотрите! Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Неолитический кремень. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0
	Последний человек, дотрагивавшийся до него, жил 7 тысяч лет назад. Calaneth 29.06.16 в 17:54 0

Следующая страница →