The Living and The Dead / Живые и мертвые: The Living and The Dead 01x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня пригласили выступить с докладом о психологической травме.

analogia 29.06.16 в 07:27

0

Где твой опиум?

analogia 29.06.16 в 07:28

0

Я так горжусь тобой, Нейтан.

garikrussia 29.06.16 в 07:11

0

Ты многого достиг.

garikrussia 29.06.16 в 07:16

0

Мы с Шарлоттой могли бы остаться подольше в этот раз.

garikrussia 29.06.16 в 07:13

0

- Я скучал по поместью.
- Нет, Нейтан,

analogia 29.06.16 в 07:29

0

ты не останешься здесь, чтобы присматривать за пожилой женщиной.

analogia 29.06.16 в 07:30

0

Твоя жизнь - это Лондон, твоя работа, твои пациенты.

garikrussia 29.06.16 в 07:19

0
+1

Шарлотта, скажи своему мужу, что ему нужно вернуться в Лондон.

garikrussia 29.06.16 в 07:21

0

На самом деле, я думала,

garikrussia 29.06.16 в 07:22

0

несколько недель в деревне - это то, что нам нужно.

garikrussia 29.06.16 в 07:22

0

Они готовы разжечь костер.

analogia 29.06.16 в 07:34

0

Нейтан...

analogia 29.06.16 в 07:34

0

пусть это сделает Гидеон.

analogia 29.06.16 в 07:36

0

Костер солнцеворота всегда зажигает Эпплби.

analogia 29.06.16 в 08:00

0
+1

Это яблочный сидр. Крепкий.

analogia 29.06.16 в 08:05

0

Как и я.

analogia 29.06.16 в 08:06

0

Нейтан.

analogia 29.06.16 в 08:06

0

Нейтан.

analogia 29.06.16 в 08:06

0

Кто ты?

analogia 29.06.16 в 08:07

0

Чего ты от него хочешь?

analogia 29.06.16 в 08:07

0

Оставь его в покое!

analogia 29.06.16 в 08:08

0

Оставь моего сына в покое!

analogia 29.06.16 в 08:08

0

Она была доброй хозяйкой.

analogia 29.06.16 в 08:10

0

Хорошей матерью... и бабушкой.

analogia 29.06.16 в 08:10

0

Бабушкой?

analogia 29.06.16 в 08:11

0

Габриэль, сын мистера Нейтана.

analogia 29.06.16 в 08:13

0

Когда умерла его первая жена...

analogia 29.06.16 в 08:13

0

он остался работать в Лондоне,

analogia 29.06.16 в 08:14

0

а Габриэля отослали сюда, на воспитание миссис Эпплби.

analogia 29.06.16 в 08:14

0

Верно.

analogia 29.06.16 в 08:15

0

Она обожала этого мальчика. Ее сердце было разбито, когда...

analogia 29.06.16 в 08:15

0
+1

Он не оставит дом из-за этих воспоминаний, верно?

analogia 29.06.16 в 08:16

0

Разумеется, он его продаст.

analogia 29.06.16 в 08:16

0

Мистер Нейтан нас не бросит, я в этом уверен.

analogia 29.06.16 в 08:21

0

Этот день когда-нибудь да настанет,

analogia 29.06.16 в 08:22

0

и мир изменится, вот увидишь.

analogia 29.06.16 в 08:22

0

Мы можем продать его. Обветшалое, отжившее свое поместье в разгар

analogia 29.06.16 в 08:24

0

сельскохозяйственного кризиса.

analogia 29.06.16 в 08:24

0

Конечно, я постараюсь убедиться, что все останутся

analogia 29.06.16 в 08:25

0

или найдут новую работу на другом месте.

analogia 29.06.16 в 08:26

0

Это меньшее, что я могу сделать.

analogia 29.06.16 в 08:26

0

Разве нет альтернативы?

analogia 29.06.16 в 08:26

0

Мы переселяемся сюда и...

analogia 29.06.16 в 08:27

0

оставляем поместье в семье,

analogia 29.06.16 в 08:27

0

и оставляем людям их дома.

analogia 29.06.16 в 08:28

0

Можем мы хотя бы подумать о таком варианте?

analogia 29.06.16 в 08:29

0

Она готова, сэр.

analogia 29.06.16 в 08:31

0

- Осторожнее с вещами из Лондона.
- Да, мэм.

analogia 29.06.16 в 08:32

0

Думаю, твой отец ожидал, что ты потратишь наследство

analogia 29.06.16 в 08:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →