Deadwood season 3 / Дедвуд 3 сезон: S03E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не тот славный человек

vozzhennikov 05.07.16 в 16:00

0

за которого вы меня принимаете

vozzhennikov 05.07.16 в 16:00

0

Нет нет.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:00

0

Я приехал в апреле
чтобы продать лошадей

vozzhennikov 05.07.16 в 16:25

0

и попытать удачу в ручьях.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:25

0

То, что я получил с продажи

vozzhennikov 05.07.16 в 16:27

0

я спустил на рулетке,

vozzhennikov 05.07.16 в 16:27

0

и хлопья (золота), которые я намыл

vozzhennikov 05.07.16 в 16:29

0

я пропил нахуй.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:30

0

Я не знаю
когда я вообще вернусь домой

vozzhennikov 05.07.16 в 16:31

0

Я продал сапоги

vozzhennikov 05.07.16 в 16:31

0

Я должен шлюхе 9 долларов.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:32

0

- Похоже, он свалился с трибуны.
- Это просто придурок со сломанной шеей, Эл.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:37

0

То, что он не представлял для нас угрозы
ты понял, когда храпел?

vozzhennikov 05.07.16 в 16:39

0

Стоим на часах, Джонни, пока это
проклятое дело Херста не решится.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:40

0

И не то чтобы у нас не было вариантов
типа сна, после которого никто не просыпается

vozzhennikov 05.07.16 в 16:41

0

Может ты закроешь свою форточку,
чтобы я не воздерживался от моих вареных яиц?

vozzhennikov 05.07.16 в 16:43

0

Ты думаешь, вечером будут
выступать с речами?

vozzhennikov 05.07.16 в 16:44

0

Речи...

vozzhennikov 05.07.16 в 16:45

0

Выборы - заложник бизнеса в поселке

vozzhennikov 05.07.16 в 16:45

0

а это кровь

vozzhennikov 05.07.16 в 16:47

0

убийства.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:47

0

И знаешь...

vozzhennikov 05.07.16 в 16:48

0

Мне не нравится этот чай.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:48

0

- Слишком холодный?
- Слишком слабый.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:48

0

Я не завариваю слабый чай.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:48

0

Мне не стоит дразнить тебя.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:49

0

Мне нравится необычайно крепкий.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:50

0

Ты мог бы сказать, Сет.
Это легко исправить.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:50

0

- Ты права.
- Я не телепат.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:50

0

- Я сказал это только что.
- Господи.

vozzhennikov 05.07.16 в 16:51

0

Как я?

vozzhennikov 05.07.16 в 16:52

0

Хотелось бы верить, чтобы ваши симптомы уменьшились

vozzhennikov 05.07.16 в 17:42

0

Мне кажется, вы не договариваете

vozzhennikov 05.07.16 в 17:43

0

Доктор, это ваше лечение
притупило мой ум

vozzhennikov 05.07.16 в 17:45

0

или вы намеренно изъясняетесь запутанно?

vozzhennikov 05.07.16 в 17:46

0

У вас все не так хорошо, как хотелось бы надеяться

vozzhennikov 05.07.16 в 17:47

0

Я потеряю ребенка?

vozzhennikov 05.07.16 в 17:47

0

Мое мнение, что потеряете.

vozzhennikov 05.07.16 в 17:47

0

И судя по вашим симптомам

vozzhennikov 05.07.16 в 17:49

0

благоразумно будет вмешаться.

vozzhennikov 05.07.16 в 17:49

0

У вас боль в животе

vozzhennikov 05.07.16 в 19:36

0

Я бы отнесла это к тому, что

vozzhennikov 05.07.16 в 19:37

0

ваше лекарство замедлило мое пищеварение

vozzhennikov 05.07.16 в 19:37

0

Спазм мышц вашего живота

vozzhennikov 05.07.16 в 19:37

0

не из-за замедленного пищеварения

vozzhennikov 05.07.16 в 19:38

0

И хотя кровотечение уменьшилось

vozzhennikov 05.07.16 в 19:38

0

то, что кровь идет
с болью в брюшной полости

vozzhennikov 05.07.16 в 19:39

0

не позволяет больше медлить.

vozzhennikov 05.07.16 в 19:40

0

Есть ли у меня время
на некоторые приготовления?

vozzhennikov 05.07.16 в 19:41

0
Минутку...

Следующая страница →