Deadwood season 3 / Дедвуд 3 сезон: S03E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Док.

vozzhennikov 13.07.16 в 20:44

0

- Как себя чувствуете?
- Сонно...

vozzhennikov 13.07.16 в 20:44

0

как и должен чувствовать себя в такое время,
если вы не в курсе.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:09

0

Это единственное время, когда я могу
вас осмотреть.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:10

0

Я понимаю и очень благодарен.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:11

0

Не меньше половины этого заявления
- полный пиздёж.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:12

0

Полегче, док.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:13

0

Постарайтесь и оденьтесь сегодня.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:13

0

Шейен и Черные Холмы,
телеграфная компания.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:28

0

- Я тут, блять, причем?
- Телеграмма для Джейн Кэннери.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:30

0

Да? Ну вот ствол для как там тебя,
не помню твое тупое имя.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:31

0

Пожалуйста, не убивайте меня.
Я просто почтальон.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:31

0

Завали ебало
и прочитай сообщение.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:32

0

Да! Хорошо.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:33

0

Что ответил Эл?

vozzhennikov 14.07.16 в 06:33

0

- Вообще ничего.
- Ну и молодец.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:34

0

Доброе утро.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:34

0

Доброе утро.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:34

0

Утро. Лучшее время дня,
чтобы пойти на хуй.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:34

0

"От Сэмуэля Филдса
для мисс Джейн Кэннери"

vozzhennikov 14.07.16 в 06:35

0

Я не знаю никакого Сэмуэля Филдса.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:35

0

Внизу подписано "Черножопый генерал"

vozzhennikov 14.07.16 в 06:39

0

Дай мне эту хуйню.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:43

0

И не пизди про то, что там написано.

vozzhennikov 14.07.16 в 06:59

0

Доверие, леди и джентльмены,

vozzhennikov 14.07.16 в 06:59

0

мы живем с верой!

vozzhennikov 14.07.16 в 07:00

0

Джон Лэнгриш, мадам,

vozzhennikov 14.07.16 в 07:00

0

желает вам доброго утра
со столь величественной оказией.

vozzhennikov 14.07.16 в 07:03

0

- Доброе утро.
- Хотелось бы пройтись с вами немного

vozzhennikov 14.07.16 в 07:05

0

чтобы лучше представить мои намерения
сегодня, чем вчера.

vozzhennikov 14.07.16 в 07:05

0

- Хорошо.
- Могу я узнать ваше имя?

vozzhennikov 14.07.16 в 07:06

0

Джони Стаббс.

vozzhennikov 14.07.16 в 07:06

0

Извините, что внезапно предстал перед вами,
мисс Стаббс, когда вы садовничали.

vozzhennikov 14.07.16 в 07:07

0

Я возможно не верно расценила ваши интересы.

vozzhennikov 14.07.16 в 07:09

0

Мой интерес, сказать по правде,

vozzhennikov 14.07.16 в 07:09

0

это покупка вашего здания.

vozzhennikov 14.07.16 в 07:09

0

И как вы хотите его использовать?

vozzhennikov 14.07.16 в 07:10

0

Как театр. Моя труппа
отыграет сезон в этом поселке.

vozzhennikov 14.07.16 в 07:11

0

Сейчас здесь школа.

vozzhennikov 14.07.16 в 08:00

0

Слишком уж он красив для школы.

vozzhennikov 14.07.16 в 08:01

0

Раньше здесь был бордель.

vozzhennikov 14.07.16 в 08:01

0

В любом случае, я не знаю,
хочу ли я его продать.

vozzhennikov 14.07.16 в 08:02

0

Возможно, вас заинтересует аренда?

vozzhennikov 14.07.16 в 08:02

0

Возможно, вас заинтересует пойти нахуй?

vozzhennikov 14.07.16 в 08:03

0

Двигаясь к вам спиной, капитан,
и глядя в зеркало на ваши действия,

vozzhennikov 14.07.16 в 08:06

0

я сейчас исполнился бы трепета

vozzhennikov 14.07.16 в 08:06

0

ибо, Джонни, это человек,
который действует из-за спины

vozzhennikov 14.07.16 в 08:07

0

и имеет преимущество в виде оружия.

vozzhennikov 14.07.16 в 08:08

0

Я просто делал свою работу.

vozzhennikov 14.07.16 в 08:08

0

Не стоит больше так разговаривать
с мистером Херстом.

vozzhennikov 14.07.16 в 08:09

0
Минутку...

Следующая страница →