Chuck / Чак: 9 серия 2 сезона Chuck vs. Gravitron

www.tvsubtitles.net

ayst 17.01.09 в 23:51

Супер секретное место, 1994

vyazigin 11.12.08 в 17:21

Я сдаюсь, сенсей

ayst 13.12.08 в 02:43

Ты рассеян, опять

ayst 12.12.08 в 18:56

-Сдаюсь
-Слишком медленно

ayst 13.12.08 в 02:43

Ещё разок

ayst 10.12.08 в 07:43

Твой центр наполнен конфликтом, Джон

Bradly 06.01.09 в 01:27

Пока ты не найдешь свой центр спокойствия,
ты никогда не сможешь противостоять мне.

Bradly 06.01.09 в 02:28

Вы не сможете противостоять
обаятельной улыбке, Джон.

Bradly 06.01.09 в 02:39

Не в розничной торговле.

Bradly 06.01.09 в 02:42

Вам нужно показать покупателям
свои жемчужно-белые зубы.

Bradly 06.01.09 в 02:48

Ну, в скором времени жемчужно-белые.
Вам необходимо отбелить их.

Bradly 06.01.09 в 02:51

Просто покажите им, что
у вас есть пульс, Кейси.

Bradly 06.01.09 в 03:31

Дайте им "Эй, ну как оно?"

Bradly 06.01.09 в 03:24

Или "Положи их здесь, напарник."

Bradly 06.01.09 в 04:23

Или "Будьте уверены!"

Bradly 06.01.09 в 04:24

Заходите сзади за спину...

Bradly 06.01.09 в 05:25

Будьте уверены.

Bradly 06.01.09 в 04:25

Спасибо за советы Эммет

ayst 12.12.08 в 18:58

Да, Джон Кейси пугает меня

ayst 12.12.08 в 18:58

Ну, вот что происходит

Bradly 06.01.09 в 05:43

когда ты скрываешь свои эмоции.

Bradly 06.01.09 в 05:44

Однажды ты проснешься
охваченный кипящей массой боли.

Bradly 06.01.09 в 06:03

Верно. Эй, а что происходит
между тобой и Джилл?

Bradly 06.01.09 в 06:27

А, да.
Моя, моя боль.

Bradly 06.01.09 в 06:29

Давай поговорим об этом.

Bradly 06.01.09 в 06:30

- Где она?
- Большой дом.

Bradly 06.01.09 в 06:32

Купила большой дом.

Bradly 06.01.09 в 06:34

Купила настоящий большой дом
вверху по реке.

Bradly 06.01.09 в 06:39

О, это звучит довольно мило.

Bradly 06.01.09 в 09:31

Так у вас все закончилось, верно?

Bradly 06.01.09 в 10:10

Да, я думал об этом и понял,
что наши отношения с Джилл

Bradly 06.01.09 в 10:09

- были больше насчет закрытия, нежели открытия, двери.
- Я понял это. Понял.

Bradly 06.01.09 в 10:07

Слушай, старое пламя может догореть,
верно? Но будь уверен, это сделает

Bradly 06.01.09 в 10:25

тебя еще более уверенным в том,
кто правильная девчонка для тебя.

Bradly 06.01.09 в 10:29

А, разговор с горячим ангелочком.

Bradly 06.01.09 в 10:35

- Я ухожу отсюда.
- Да.

Bradly 06.01.09 в 10:36

Эй, Сара

ayst 10.12.08 в 07:43

Чак, название
Всемирное Агенство Запусков

Bradly 06.01.09 в 08:00

что-нибудь говорит тебе?

Bradly 06.01.09 в 08:01

ВАЗ? Конечно, они
послали зонды

Bradly 06.01.09 в 08:03

к каждой планете,
кроме Плутония.

Bradly 06.01.09 в 08:04

Хотя, Плутоний официально
больше не планета,

Bradly 06.01.09 в 08:07

что на самом деле приводит
меня в уныние.

Bradly 06.01.09 в 08:09

Это правда.

Bradly 06.01.09 в 10:46

Космический лагерь - это то

Bradly 06.01.09 в 10:50

куда ходят все модные детишки.

Bradly 06.01.09 в 10:53

ВАЗ также проводит

Bradly 06.01.09 в 10:58

совершенно секретные
исследования для АНБ.

Bradly 06.01.09 в 10:59

Большинство из наших технологий наблюдения
и слежения разработаны там.

Bradly 06.01.09 в 11:17