Muppet Show. Season 2. / Маппет Шоу. 2 сезон.: 2.09 (34) George Burns

Джордж Бернс. Джордж Бернс.
Двадцать секунд до занавеса, мистер Бернс.

xfiles 02.02.10 в 12:08

Я готов.

xfiles 02.02.10 в 12:08

Но... но что это?

xfiles 02.02.10 в 12:09

Это мой новый номер.
Гонзо играет на скрипке пока Джордж горит.

xfiles 02.02.10 в 12:11

Мне нравится эта шутка. Очень приятно
слышать что-то, что старше, чем я.

xfiles 02.02.10 в 12:12

Это "Маппет Шоу" с участием специально приглашенной
звезды мистера Джорджа Бернса.

xfiles 02.02.10 в 12:15

Играет музыка,
горят огни,

xfiles 02.02.10 в 17:13

начинается встреча
с куклами "Маппет Шоу".

xfiles 02.02.10 в 17:15

Пора гримироваться
и надевать костюм.

xfiles 02.02.10 в 17:16

Итак, мы начинаем

xfiles 02.02.10 в 17:16

Разве это начиналось так претенциозно?

xfiles 02.02.10 в 12:18

сенсационное,

xfiles 02.02.10 в 17:18

праздничное

xfiles 02.02.10 в 17:18

кукольное представление

xfiles 02.02.10 в 17:18

Это то, что мы ждали
Это "Маппет шоу"!

back44 02.02.10 в 15:16

Окей, спасибо, спасибо и
добро пожаловать снова на "Маппет Шоу".

xfiles 02.02.10 в 12:20

У нас будет сегодня грандиозное шоу,
потому что у нас сегодня в гостях Джордж Бернс.

xfiles 02.02.10 в 12:22

- Это очень забавно.
- Что забавно?

xfiles 02.02.10 в 12:23

Гонзо играет на скрипке пока Джордж горит.

xfiles 02.02.10 в 12:23

Ты когда-нибудь думал о том, что-бы
собрать чемоданы в сумасшедший дом?

xfiles 02.02.10 в 12:26

А прямо сейчас, давайте посмотрим
кое-что более южное.

xfiles 02.02.10 в 17:22

Все вместе!

xfiles 02.02.10 в 12:29

Хорошо, вот и он.
Твой долгожданный Латинский номер.

xfiles 02.02.10 в 17:05

Ну, на самом деле, это твой
долгожданный свиной латинский номер.

xfiles 02.02.10 в 17:06

Что здесь происходит?
Кто вы?

xfiles 02.02.10 в 12:31

Меня зовут Шустрый Писака.
Я постоянный автор газеты "Ежедневный Скандал".

xfiles 02.02.10 в 12:37

Извините, но мы не разрешаем репортерам
находиться за кулисами во время шоу.

xfiles 02.02.10 в 12:38

Какой заголовок! "Маппеты не пускают прессу!
Репортер выброшен Лягушкой!"

xfiles 02.02.10 в 12:43

Постойте, с другой стороны,
я могу предложить Вам чашечку кофе?

xfiles 02.02.10 в 12:44

Какой заголовок! "Лягушка подкупает репортера,
жаждущего огласки событий"

xfiles 02.02.10 в 12:49

Да, это будет не просто.

xfiles 02.02.10 в 12:49

Скажите, правда-ли, что в этом году
Вы вырезали из шоу много материала?

xfiles 02.02.10 в 12:52

Нет, нет, не очень.

xfiles 02.02.10 в 12:53

"Маппеты крутят все
те-же старые шутки".

xfiles 02.02.10 в 12:54

Погодите, но с другой стороны,
у нас много совершенно нового материала.

xfiles 02.02.10 в 12:56

"Что-бы остаться в эфире,
Маппеты в отчаянии меняют формат шоу".

xfiles 02.02.10 в 12:57

Я никогда не думал, что пресса
может довести до депрессии.

xfiles 02.02.10 в 12:59

Эй, Кермит, ты не собираешься представлять
нашего гостя - Джорджа Бернса?

xfiles 02.02.10 в 13:00

Ах, да. Извините меня.

xfiles 02.02.10 в 13:00

- Вот заголовок, который можно было-бы сделать.
- Какой?

xfiles 02.02.10 в 13:02

Гонзо играет на скрипке пока Джордж горит.

xfiles 02.02.10 в 13:02

Эта шутка определенно уже была.

xfiles 02.02.10 в 13:03

Это по-настоящему особенный
вечер на Маппет Шоу,

xfiles 02.02.10 в 13:04

потому что с нами один из замечательных комиков,
которого по-настоящему можно назвать особенным.

xfiles 02.02.10 в 13:06

Он здесь с сигарой и песней,
мистер Джордж Бернс.

xfiles 02.02.10 в 13:07

Спасибо, спасибо, спасибо большое,
и я рад быть здесь.

xfiles 02.02.10 в 13:08

Я действительно рад, что Вы
смогли сделать это, Джордж.

xfiles 02.02.10 в 13:10

Для меня это честь -
играть для Вас на фортепьяно.

xfiles 02.02.10 в 13:11

Спасибо, Рольф.
Я много лет не работал с собакой.

xfiles 02.02.10 в 13:13

- Вы работали с собакой?
- О, да, давно в водевиле.

xfiles 02.02.10 в 13:14