Muppet Show. Season 2. / Маппет Шоу. 2 сезон.: 2.09 (34) George Burns

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотрите за ногами! Смотрите за Вашим кошельком!
Мы идем.

xfiles 03.02.10 в 11:56

0

Все вместе!

Mell 03.02.10 в 11:10

0

Извините, мистер Бернс,
вы меня помните? Я Гонзо.

(анонимно) 03.02.10 в 11:07

0

О, один из "Братьев Маркс", Граучо, Чико, Харпо и Гонзо.

xfiles 03.02.10 в 12:01

0

Нет, нет, нет. Я - Великий Гонзо.
Я тоже шоумен.

xfiles 03.02.10 в 12:02

0

Ладно, как ты получил имя Гонзо?

Mell 03.02.10 в 11:10

0

И откуда у тебя такое имя - Гонзо?

ssv310 16.04.10 в 10:23

0

- Моя мама дала мне его.
- Твоя мама.

Mell 03.02.10 в 11:11

0

- Меня так мама назвала.
- Твоя мама.

ssv310 16.04.10 в 10:24

0

Да. Она умерла за два года
до моего рождения.

Mell 03.02.10 в 11:12

0

Если она умерла за два года до твоего рождения,
то как она могла дать тебе это имя?

Mell 03.02.10 в 11:13

0

Если она умерла за два года до твоего рождения,
то как она могла дать тебе имя?

ssv310 16.04.10 в 10:24

0

- Она оставила записку моему отцу.
- Записку твоему отцу, я понимаю.

Mell 03.02.10 в 11:14

0

- Она оставила моему отцу записку.
- Записку отцу, понятно.

ssv310 16.04.10 в 10:25

0

Из твоих уст это
кажется правдоподобным.

xfiles 03.02.10 в 12:04

0

Послушайте, я надеюсь, что Вы
не против, что я вот так выхожу сюда,

xfiles 03.02.10 в 12:11

0

но я знаю, что Вы любите шоу бизнес

xfiles 03.02.10 в 12:12

0

и эти истории о далеких днях
действительно интересны.

xfiles 03.02.10 в 12:12

0

- Некоторые из них достаточно унылые.
- Как Вы можете так говорить?

xfiles 03.02.10 в 12:13

0

- Некоторые из них достаточно скучные.
- Откуда вам знать?

ssv310 16.04.10 в 10:27

0

Я же еще не рассказал Вам
ни одной из своих историй.

xfiles 03.02.10 в 12:14

0

Я же еще не рассказал Вам
ни одной.

ssv310 16.04.10 в 10:27

0

- Ах, твоих? Я думал, что вы имели в виду...
- Я помню свое первое выступление.

xfiles 03.02.10 в 12:15

0

Я работал с кенгуру, который
мог сказать мне который час.

xfiles 03.02.10 в 12:16

0

Я работал с кенгуру, который
умел говорить который час.

ssv310 16.04.10 в 10:28

0

Кенгуру, который мог определять время?

xfiles 03.02.10 в 12:17

0

Да. Это был трюк.
У него в кармане были карманные часы.

xfiles 03.02.10 в 12:19

0

Если у Вас есть карман, то это
не плохое место для этого.

xfiles 03.02.10 в 12:20

0

Если есть карман -
там им лучшее место.

ssv310 16.04.10 в 10:29

0

Да, но он всегда ошибался.
На его часах было австралийское время.

xfiles 03.02.10 в 12:21

0

Это логично.

xfiles 03.02.10 в 12:22

0

Не совсем.
Он никогда не был в Австралии.

xfiles 03.02.10 в 12:22

0

Да, это тоже логично.
А откуда он был?

xfiles 03.02.10 в 12:24

0

Сидней.

xfiles 03.02.10 в 12:25

0

Но, ты же только что сказал,
что он никогда не был в Австралии.

xfiles 03.02.10 в 12:25

0

Его агента звали Сидней.

Mell 03.02.10 в 13:18

0

- У которого был офис в Питтсбурге.
- Да.

Mell 03.02.10 в 13:19

0

- Это не тот, у которого был офис в Питтсбурге?
- Да.

ssv310 16.04.10 в 10:31

0

Он был и моим агентом.
Знаешь что, Гонзо?

xfiles 03.02.10 в 18:54

0

Ты говоришь так, как кое-кто, с кем я уже работал.

Mell 03.02.10 в 13:28

0

Ты мне напоминаешь кого-то,
с кем я уже работал.

xfiles 03.02.10 в 18:58

0

Правда? Это комплимент.

Mell 03.02.10 в 13:21

0

Знаешь, кто это?

Mell 03.02.10 в 13:21

0

Знаешь кого?

xfiles 03.02.10 в 19:01

0

Конечно, Уолтер Маттау.

Mell 03.02.10 в 14:03

0

Конечно! Уолтера Маттау!

xfiles 03.02.10 в 19:02

0

Да, это она.

Mell 03.02.10 в 14:04

0

Да, именно её.

ssv310 27.04.10 в 12:23

0

Я должен стать старше.
Думаю, мне понравилось разговаривать с ним.

Mell 03.02.10 в 14:01

0

Должно быть, я еще постарею.
И я буду рад с ним пообщаться.

xfiles 03.02.10 в 19:11

0

Я, наверно, старею. Похоже,
мне понравилось с ним общаться.

ssv310 27.04.10 в 12:23

0

Керми, Керми, ты не потанцуешь со мной? Керми!

Mell 03.02.10 в 13:50

0

Керми, Керми, ты не хочешь
потанцевать со мной? Керми!

xfiles 03.02.10 в 19:14

0

Ох, что?

Mell 03.02.10 в 13:51

0

- Браво, Браво!
- Почему ты кричишь браво?

Mell 03.02.10 в 13:52

0

- Браво, Браво!
- Ты зачем орешь "браво"?

xfiles 03.02.10 в 19:15

0

Тебе это так сильно нравится?

Mell 03.02.10 в 13:54

0

Тебе это что, так сильно понравилось?

xfiles 03.02.10 в 19:16

0

Нет. Мой друг, Джо Браво.
Он сидит в третьем ряду.

Mell 03.02.10 в 13:56

0

Нет. Это мой друг - Джо Браво.
Он сидит в третьем ряду.

xfiles 03.02.10 в 19:17

0

- Браво, Браво, здесь!
- Здесь!

Mell 03.02.10 в 14:09

0

- Браво, Браво, я здесь!
- Посмотри сюда!

xfiles 03.02.10 в 19:18

0

Это воспроизведение
записанной аналитической программы.

ssv310 15.04.10 в 21:56

0

Начнём с верней правой
части модуля.

ssv310 15.04.10 в 21:57

0

Вы можете видеть продольно
поляризованную антенну.

ssv310 15.04.10 в 21:58

0

Этот компонент - вечный,

ssv310 15.04.10 в 21:58

0

гарантия на него распространяется
на все время службы прибора.

ssv310 15.04.10 в 21:59

0

Есть сигнализация, включающаяся
при повреждении машины.

ssv310 15.04.10 в 22:00

0

Рядом с сигнализацией -
цифровой ямбический генератор.

ssv310 15.04.10 в 22:00

0

Он наполнен большим количеством
сжатого метана.

ssv310 15.04.10 в 22:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →