Orange is the New Black. Seasons 4 / Оранжевый - хит сезона. Сезон 4: s04e02 - Power Suit

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

Lightwox 20.07.16 в 00:10

0

Да епт!

Lightwox 20.07.16 в 00:01

0

Двигай, бля!

Lightwox 20.07.16 в 00:01

0

- Да ладно?
- А что мне еще делать?

Lightwox 20.07.16 в 00:01

0

Там народу как на сраной ярмарке.

Lightwox 20.07.16 в 00:01

0

Все равно нельзя вести себя как дикие звери.

Lightwox 20.07.16 в 00:02

0

А что, дикие звери чистят зубы?

Lightwox 20.07.16 в 00:02

0

Всех ненавижу.

Lightwox 20.07.16 в 00:02

0

Мы этого так не оставим.

Lightwox 20.07.16 в 00:02

0

Слышишь?

Lightwox 20.07.16 в 00:03

0

- Мы будем бороться.
- Ты тупая?

Lightwox 20.07.16 в 00:03

0

Дети, попавшие в систему -
как рыбки, которых смыли в унитаз.

Lightwox 20.07.16 в 00:03

0

Обратно не выплывают.

Lightwox 20.07.16 в 00:03

0

Ну, я лично повидала много
унитазов, извергающих дерьмо

Lightwox 20.07.16 в 00:04

0

и дохлых рыбок на пол моего туалета.

Lightwox 20.07.16 в 00:04

0

Я ведь вытащила тебя?

Lightwox 20.07.16 в 00:04

0

Тебе тогда повезло, что соцработник умер,

Lightwox 20.07.16 в 00:04

0

а его заместитель бухал как ненормальный.

Lightwox 20.07.16 в 00:05

0

А сейчас мы не знакомы с соцработником.
Мы в тюрьме.

Lightwox 20.07.16 в 00:05

0

Что тут можно сделать?

Lightwox 20.07.16 в 00:05

0

Если бы этот сраный Беннетт был мужиком...

Lightwox 20.07.16 в 00:05

0

Это из-за тебя так вышло!

Lightwox 20.07.16 в 00:05

0

Ты все это устроила, ясно?

Lightwox 20.07.16 в 00:05

0

Умыкнула моего ребенка у женщины,
которая кормила бы его здоровой едой,

Lightwox 20.07.16 в 00:05

0

учила играть на пианино,
покупала деревянные игрушки.

Lightwox 20.07.16 в 00:05

0

Слушай, Сезар выйдет на волю

Lightwox 20.07.16 в 00:06

0

и со всем разберется.

Lightwox 20.07.16 в 00:06

0

- Он избил двух копов.
- Ерунда.

Lightwox 20.07.16 в 00:06

0

Он соскочил даже с обвинения в убийстве,
хотя у него нашли пистолет при обыске.

Lightwox 20.07.16 в 00:06

0

У его братана Эдуардо есть на примете еврей,
который знает, кого подмазать.

Lightwox 20.07.16 в 00:06

0

Недели не пройдет, как Сезар будет
гулять на свободе, по-любому.

Lightwox 20.07.16 в 00:06

0

Здорово. Видимо, мне не о чем переживать.

Lightwox 20.07.16 в 00:06

0

Я не обещаю, что все легко устроится.

Lightwox 20.07.16 в 00:06

0

Но у нас пока есть варианты.
Мы все еще живы.

Lightwox 20.07.16 в 00:07

0

И не обманывай себя.

Lightwox 20.07.16 в 00:07

0

Дети терпеть не могут деревянные игрушки.
Они не пищат и толку от них никакого.

Lightwox 20.07.16 в 00:07

0

Это придурь для богатых пижонов.

Lightwox 20.07.16 в 00:08

0

- Доброе утро.
- Дуайт.

Lightwox 20.07.16 в 00:08

0

Хорошо, что ты здесь.

Lightwox 20.07.16 в 00:08

0

Похоже, у нас с тобой есть большая проблема.
Точнее, в основном у тебя.

Lightwox 20.07.16 в 00:08

0

Ох, святые угодники.
Я опять шумела прошлой ночью?

Lightwox 20.07.16 в 00:08

0

Ты хочешь сказать - изображала
камешки, скачущие в сушилке?

Lightwox 20.07.16 в 00:08

0

Да, было дело.

Lightwox 20.07.16 в 00:09

0

Шесть гребаных часов напролет.

Lightwox 20.07.16 в 00:09

0

Простите, пожалуйста, миссис Резников.

Lightwox 20.07.16 в 00:09

0

Мне очень стыдно.
Всю жизнь из-за этого страдаю.

Lightwox 20.07.16 в 00:09

0

Вообще-то ты не выглядела особо страдающей.

Lightwox 20.07.16 в 00:09

0

Ты выглядела спящей.

Lightwox 20.07.16 в 00:09

0

Верно, верно. Но ей-богу,

Lightwox 20.07.16 в 00:10

0

чего только я ни пробовала.

Lightwox 20.07.16 в 00:10

0
Минутку...

Следующая страница →