Koyomimonogatari BD / Истории Коёми: [UCCUSS] Koyomimonogatari 07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

All together now!
haadokkoi

miha4406 08.08.16 в 08:16

0

Here we go!
aayoisho

miha4406 08.08.16 в 08:16

0

I took a step forward in this platinum world
miwatase ba ichimen

miha4406 08.08.16 в 08:16

0

hakkin no sekai ni
I took a step forward in this platinum world

miha4406 08.08.16 в 08:16

0

as I looked upon it
ippo dake fumidashite

miha4406 08.08.16 в 08:16

0

This throbbing feeling in my chest just won't stop,
itsumademo tomaranai

miha4406 08.08.16 в 08:16

0

kono mune no tokimeki de
This throbbing feeling in my chest just won't stop,

miha4406 08.08.16 в 08:16

0

so let's dance together
isshou ni odoro wo

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

The moon I saw at your back that time,
kimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

today is
kyou mo

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

sparkling like a mirror ball in the sky
miraabooru mitai ni yozora de kirari

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

and shining brightly as I gaze upon it
chirari

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

kagayaiteru
and shining brightly as I gaze upon it

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

I'm fickle about both changing and unchanging things
kawattekumono kawaranaimono

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

akippoi watashi ga
I'm fickle about both changing and unchanging things

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

I have begun to dedicate
hajimeteshitta kono eien wo

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

this eternity to you
kimi ni chikau yo

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

I may be "platinum" happy,
platinum ureshii no ni

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

but I'm becoming "platinum" sad
platinum setsunaku natte

miha4406 08.08.16 в 08:17

0

My "platinum" tears are running out
platinum namida ga dechau no wa

miha4406 08.08.16 в 08:18

0

Why am I so discontent?
nande doushite disukotikku

miha4406 08.08.16 в 08:18

0

Чай Коёми

miha4406 08.08.16 в 08:18

0

[октябрь]

miha4406 08.08.16 в 08:18

0

Братец, ты веришь в привидений?

miha4406 08.08.16 в 08:27

0

В привидений?

miha4406 08.08.16 в 08:27

0

А что с ними?

miha4406 08.08.16 в 08:28

0

Ты что-то слыхала от Сенгоку?

miha4406 08.08.16 в 08:29

0

Причём тут Надеко-тян?

miha4406 08.08.16 в 08:31

0

Братец, ты порою несёшь околесицу.

miha4406 08.08.16 в 09:06

0

Да нет, забудь!

miha4406 08.08.16 в 09:07

0

Но почему вдруг ты спрашиваешь о привидениях?

miha4406 08.08.16 в 08:34

0

Что, в твоём чайном клубе завёлся призрак?

miha4406 08.08.16 в 08:35

0

Именно!

miha4406 08.08.16 в 08:35

0

Как ты догадался?

miha4406 08.08.16 в 08:36

0

Сказал наобум.
Как ты догадался?

miha4406 08.08.16 в 08:36

0

[Сказал наобум.]

miha4406 08.08.16 в 08:36

0

Хотя, наверное, правильнее сказать, что он был там.

miha4406 08.08.16 в 08:38

0

Хотя, наверное, правильней сказать, что он привиделся.

miha4406 09.08.16 в 10:03

0

В каком смысле "был"?

miha4406 08.08.16 в 08:38

0

В каком смысле "привиделся"?

miha4406 09.08.16 в 10:04

0

Он оставил какие-то следы?

miha4406 08.08.16 в 08:39

0

Нет, не сказала бы, что оставил...

miha4406 08.08.16 в 08:39

0

Нет объективных данных за то, что малыш там был.

miha4406 09.08.16 в 09:58

0

Малыш?

miha4406 09.08.16 в 09:57

0

[Больно специфическое обозначение.]

miha4406 08.08.16 в 08:42

0

Цукихи, я скажу тебе умную вещь.

miha4406 08.08.16 в 08:42

0

Если нет доказательств, значит, и призрака не было!

miha4406 08.08.16 в 08:43

0

Всё, дело закрыто.

miha4406 08.08.16 в 08:44

0

Можем поговорить о чём-нибудь ещё.

miha4406 08.08.16 в 08:44

0

Мне нужен серьёзный ответ! Не какая-то болтовня!

miha4406 08.08.16 в 08:47

0

Ладно, ладно.

miha4406 08.08.16 в 08:47

0

Полегче.

miha4406 08.08.16 в 08:50

0
Минутку...

Следующая страница →