Koyomimonogatari BD / Истории Коёми: [UCCUSS] Koyomimonogatari 08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гора Коёми miha4406 13.08.16 в 06:39 |
|
|
[ноябрь] miha4406 13.08.16 в 06:39 |
||
|
Оги-тян, ты не мне так и не расскажешь? miha4406 13.08.16 в 06:46 |
||
|
Зачем именно мы поднимаемся на эту гору? miha4406 13.08.16 в 06:47 |
||
|
Ну же, Арараги-семпай. miha4406 13.08.16 в 06:49 |
||
|
Разве я уже не объясняла? miha4406 13.08.16 в 06:52 |
||
|
[Объясняла?] miha4406 13.08.16 в 06:53 |
||
|
[Может, и так.] miha4406 13.08.16 в 06:53 |
||
|
[Наверняка я узнал причину.] miha4406 13.08.16 в 06:54 |
||
|
[Да только напрочь её забыл.] miha4406 13.08.16 в 06:55 |
||
|
Боги живут, как известно, в горах. miha4406 13.08.16 в 06:57 |
||
|
Для кого-то вроде меня это главное поле деятельности. miha4406 13.08.16 в 06:58 |
||
|
Горы они сами, скажем так, чем-то сродни нечисти. miha4406 13.08.16 в 07:02 |
||
|
В общем, они - моя специальность, если коротко. miha4406 13.08.16 в 07:03 |
||
|
И я понимаю, почему храм построили на этой вершине. miha4406 13.08.16 в 07:09 |
||
|
Вот только храм Белой Змеи никак не был связан с самой горой. miha4406 13.08.16 в 07:12 |
||
|
Принудительное объединение несвязанных вещей приводит к конфликту. miha4406 13.08.16 в 07:14 |
||
|
Конфликту? miha4406 13.08.16 в 07:15 |
||
|
А, забудьте, пожалуйста. miha4406 13.08.16 в 07:13 |
||
|
При создании была допущена ошибка, и теперь кое-что здесь приходится постоянно исправлять. miha4406 13.08.16 в 07:20 |
||
|
Хочешь сказать, строить храм на этой горе было ошибкой? miha4406 13.08.16 в 07:22 |
||
|
Я... miha4406 13.08.16 в 07:26 |
||
|
...пришла исправить эту ошибку. miha4406 13.08.16 в 07:26 |
||
|
Это оно? miha4406 13.08.16 в 07:27 |
||
|
Да, оно. miha4406 13.08.16 в 07:27 |
||
|
То, что Ошино сказал мне тут прикрепить. miha4406 13.08.16 в 07:30 |
||
|
Что ж, в данном случае какой-никакой баланс был достигнут. miha4406 13.08.16 в 07:53 |
+1 | |
|
Здешняя атмосфера действительно освежает. miha4406 13.08.16 в 07:33 |
||
|
Освежает? miha4406 13.08.16 в 07:33 |
||
|
Да. miha4406 13.08.16 в 07:33 |
||
|
По крайней мере, это место сейчас трудно назвать скопищем негативной энергии. miha4406 13.08.16 в 07:43 |
||
|
Естественно, ведь в последний день летних каникул мы с Шинобу хорошенько "освежили" это место. miha4406 13.08.16 в 07:48 |
||
|
Но вот со мной - совсем другое дело... miha4406 14.08.16 в 08:27 Однако меня это не устраивает... miha4406 14.08.16 в 15:25 Но вот со мной всё может быть иначе... miha4406 16.08.16 в 10:58 |
+1 | |
|
Ты куда это, Оги-тян? miha4406 13.08.16 в 07:49 |
||
|
[Будто обезьяна или, может, кошка.] miha4406 13.08.16 в 07:54 |
||
|
Здешнее божество - змея, miha4406 13.08.16 в 08:11 |
||
|
но знаете ли вы, почему тут стали поклоняться змеям, хотя они совсем не божества? miha4406 13.08.16 в 08:12 |
||
|
Зачем поклоняться змеям?.. miha4406 13.08.16 в 08:12 |
||
|
Они не служили людям, как коровы или лошади. miha4406 13.08.16 в 08:14 |
||
|
И даже не жили рядом. Скорей подошли бы жуки или черви. miha4406 13.08.16 в 08:15 |
||
|
Так почему? Что думаете? miha4406 13.08.16 в 08:16 |
||
|
Почему... miha4406 13.08.16 в 08:17 |
||
|
Насколько я помню... miha4406 13.08.16 в 07:57 Вроде бы... miha4406 13.09.16 в 11:02 |
+1 | |
|
Точно. miha4406 13.08.16 в 07:57 |
||
|
Змеи считались символом бессмертия и перерождения, да? miha4406 13.08.16 в 07:58 |
||
|
Вы, как ни странно, правы. miha4406 13.08.16 в 08:01 |
||
|
Змеи ведь сбрасывают кожу, чтобы вырасти. miha4406 13.08.16 в 08:01 |
||
|
С учётом скрытности этих существ miha4406 13.08.16 в 08:04 |
||
|
возможно, что сброшенную кожу замечали даже чаще, чем самих змей. miha4406 13.08.16 в 08:05 |
||
|
Поэтому в те времена, когда биология не была так продвинута, miha4406 13.08.16 в 08:06 |
