Готовый перевод R.L. Stine / Р. Л. Стайн. Ночь оживших марионеток.: Глава 16

- Не может быть! - вскричал я. - Не может быть!

Дженни и Птица вскочили со стульев и подбежали ко мне.
- Что случилось? - задала вопрос Дженни.

- М-маркер - заикался я, указывая дрожащим пальцем.

Дженни обхватила рукой маркер и вынула легко его из рук куклы.
- Да? Что с маркером?
Она поднесла его к моему лицу.

- Принцесса. Она ... не отпускала его, - сказал я. - Я попытался забрать его но...

- Он просто застрял, вот и все. - Ответила Дженни.

- Не сходи с ума, Бен, - сказал Птица. - У нас проблем достаточно и без твоих заморочек..

И как только он это произнес, я услышал звук, доносившийся из кабинета рисования. Кашель.

Обернувшись, я увидел мисс Фини, входящую в класс.
— Вы ещё здесь? — спросила она.
Её взгляд упал на чёрный маркер в руке Дженни. А затем она подняла голову и увидела два слова, нацарапанные на стене .

Её рот стал похож на маленькую букву "О". Она несколько раз моргнула. Затем снова покосилась на маркер в руку Дженни.

- Увидимся в моём кабинете, наконец сказала г-жа Фини. И, пожалуйста, не говорите, что это сделали куклы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65213/328200

Переводчики: sanina, Akimvigr