On Jellicoe Road / Дорога на Джеллико: с 7 главы

Неподалеку от дома Ханны река огибала берег. Я часто сидела там, и однажды увидела Джону Григгса, стоявшего на другом берегу рядом с каучуком.Не знаю, что почувствовала. На миг это казалось мне таким естественным. Он стоял там, и один из нас должен был бы поздороваться, а не игнорировать или обвинять друг друга. Между нами было каких-то двадцать метров, но никто не двигался. Я видела вопрос в его взгляде. Вопрос и что-то еще. Вдалеке крякали утки, но на ничто не отвлекало. Лишь зяблики не обращали внимания на территориальные войны и границы. Они перелетали с места на место, словно говоря: " Не втягивайте нас, мы просто наслаждаемся видом."

Ivi_Fray 08.07.17 в 19:23

Ночью Молитвенное древо становилось моей святыней. Я проводила большую часть времени, рассматривая на стволе вырезанные слова, пока весь окружающий мир погружался в тишину, а зловещие фантомы растворялись во снах. Только не в моих. Я искала. Строчки с именами. Фразы, звучащие, как строки песен или цитаты из библии. Я освещала фонариком каждую закорючку, собирая кусочки паззла. Находила имена. Нарни. Джуд. Фитц. Уэбб. Тэйт.

Ivi_Fray 08.07.17 в 19:43

Все размыто. Они словно существовали на самом деле, а не только в воображении Ханны. Тихий голос шепчет внутри, что Молитвенное Древо, возможно, подтолкнуло ее к написанию этой истории, но в глубине души чувствую, что оно является чем-то большим. Хуже всего то, что один из них умер. Об этом сказано истории. И я скорблю так, словно всю жизнь знакома с ними. Записываю тексты песен, возвращаюсь в комнату и ввожу слова в поисковик. Нахожу группы и песни. В одной из них встречается строчка о Бригадуне и долине, где льют дожди. Она напоминает мне о том, что было в рукописях. Загрузив все песни, создаю своего рода саундтрек к событиям прошлого. Когда, наконец, слышу песню, которую напевал мальчик на дереве, начинаю плакать. Как и на поезде, когда рядом был Григгс. Я полностью погружаюсь в музыку, свернувшись калачиком на постели, думая о Ханне. Глаза широко открыты, я стараюсь не уснуть. В отличие от Макбета, у которого сон отнимали, я сама не даю себе уснуть. А рядом в углу сидел больной кот Ханны, все еще напуганный.

Ivi_Fray 09.07.17 в 14:12

Глава 12

Ivi_Fray 29.06.17 в 11:35

В выходные Бен получил через Раффаэлу сообщение о том, что Горожане и Кадеты хотят встретиться в городе в скаутском зале. Это было последним, чего мне хотелось бы в эти дни, но я не могла позволить Ричарду получить еще одно извинение, да и дома оставаться не хотелось.

Str7teen 24.07.18 в 18:13

Во время прогулки я мало говорила. Бен продолжал украдкой коситься на меня, пару раз даже порывался сказать что-то, но передумывал. А затем решился.

Str7teen 24.07.18 в 18:15

- Тяжелая неделя?

Str7teen 24.07.18 в 18:15

Я пожала плечами.

Str7teen 24.07.18 в 18:15

- Раффи переживает, что сторговаться с Горожанами и Кадетами будет сложно, - сказал он.

Str7teen 24.07.18 в 18:16

- Не думала, что Раффаэла так сильно на меня рассчитывает.

Str7teen 24.07.18 в 18:17

- Ну, ты не права, - сказал он серьезным тоном.

Str7teen 24.07.18 в 18:18

- Не думаю, что кто-то в моем Доме вообще в меня верит.

Str7teen 24.07.18 в 18:19

Он нежно взял меня за руку, не давая ступить ни шага.
- Не говори так. Потому что я знаю, что это не правда.

Str7teen 24.07.18 в 18:20

- Тебя там не было на этой неделе, Бен, - тихо произнесла я.

Str7teen 24.07.18 в 18:18

- Нет, но они рассказывали мне все, и я слышал, как они волновались. А еще я кое-что помню. Когда мы тусовались с тобой и Раффаэлой в седьмом классе и катались на коньках по парковке перед Евангельской церковью. Христиане молились Всевышнему, а ты на миг остановилась и спросила нас: В кого вы верите? Я хотел верить во все таинственное и в мистера Мияги из "Малыша каратиста" А помнишь, что сказала Раффи?

Str7teen 24.07.18 в 18:27

Но мы дошли до зала скаутов, где нас поджидала Раффаэла.

Str7teen 24.07.18 в 18:28

- Люди вроде Раффи никогда не теряют веры, - тихо закончил Бен, когда мы подошли.

Str7teen 24.07.18 в 18:28

Сантанджело и братья Муллет, прихватившие свои гитары, сидели на сцене, а затем вошел Джона Григгс со своим заместителем, Энсоном Чхве, и мы расселись за тростниковым столом.

Str7teen 24.07.18 в 18:30

- Вы, ребята, кажется, не рады, - сказал Сантанджело.

Str7teen 24.07.18 в 18:21

- Прогулка слишком долгая. Нам нужно изменить маршрут, - высказалась я.

Str7teen 24.07.18 в 20:01

- У меня есть предложение. Может, начнем? - поинтересовался Сантанджело.

Str7teen 24.07.18 в 20:02

- Как умно с твоей стороны, - откликнулся Григгс. - Потому что из всех присутствующих ты можешь предложить меньше всех.

Str7teen 24.07.18 в 20:03

Тишина между ними затянулась и могла в любой момент перерасти в драку.

Str7teen 24.07.18 в 20:04

- Разве не ты говорил, что возможность ходить по выходным по нашим улицам, для вас было бы отличным предложением? - с холодной угрозой заметил Сантанджело.

Str7teen 24.07.18 в 20:06

- Ты не сможешь за всем уследить. Нас здесь слишком много, - сказала Раффаэла.

Str7teen 24.07.18 в 20:06

- Ты не принадлежишь к нам уже давно, - насмешливо произнес парень.

Str7teen 24.07.18 в 20:07

- О чем это ты? - спросила Раффаэла, и я чувствовала боль с примесью гнева.

Str7teen 24.07.18 в 20:08

- Лишь сказал, как есть. У тебя другое мнение на этот счет? - поинтересовался он.

Str7teen 25.07.18 в 06:09

- Он натравил на меня зачарованную пчелу, и теперь он считает себя мистером Интеллектуальность, - откликнулась Раффи, глядя на меня так, словно это была моя идея поучавствовать в этом нелепом обмене. - Это было во втором классе, - продолжила она. - Подтверди, Чейз!

Str7teen 25.07.18 в 06:13

- Закончили? - вежливо поинтересовался Григгс. - Потому что нам хотелось бы обсудить вопрос о водной тропе.

Str7teen 25.07.18 в 06:14

Я посмотрела на него, качая головой.
- Без вариантов. Это равносильно тому, что вы отрежете нам руки.

Str7teen 24.07.18 в 20:10

- Тогда научись жить без рук.

Str7teen 24.07.18 в 20:09

- Нет, потому что тогда мы не смогли бы сделать так, - заявил Бен и показал ему средний палец.
Джона Григгс обозвал его маленьким ублюдком и едва не запрыгнул на стол. Все разнимали их, ругаясь и угрожая.

Str7teen 25.07.18 в 06:17

- Давайте поговорим о Клубном Доме! - твердо произнес Сантанджело.

Str7teen 25.07.18 в 06:17

- Тогда говори!

Str7teen 25.07.18 в 06:14

- Я не собираюсь разговаривать о Клубном Доме, - сказал Григгс. - Мы здесь ради доступа к воде. Вот то, что нам нужно.

Str7teen 25.07.18 в 06:18

Сантанджело покачал головой.
- Знаешь, кто ты? Ты...

Str7teen 25.07.18 в 06:19

- Кто? Скажи!

Str7teen 25.07.18 в 06:19

Они оба поднялись. Кулаки сжаты и у старшего, и у младшего. Снова.

Str7teen 25.07.18 в 06:21

- Сантанджело! - прокричала я. - Предложи что-то. Сейчас. Или мы уйдем и не вернемся. Никогда.

Str7teen 25.07.18 в 06:22

На миг все успокоились, и я указала на кресло.

Str7teen 25.07.18 в 06:23

- Никаких перерывов, - сказал он, усаживаясь.
Он посмотрел на Раффаэлу, и я повернулась к ней, приложив палец к губам. Она глубоко вдохнула и кивнула, словно это было самой сложной вещью, которую она делала. Энсон Чхве усадил Джону Григгса в его кресло, и снова наступило спокойствие.

Str7teen 25.07.18 в 06:25

- Хорошо. Только старшие, не моложе одиннадцатого класса. Мы открыты три ночи в неделю с 23.30 до 2:00 часов. Сбор по пять долларов. Не более ста человек за ночь. В каждую из этих ночей за организацию будет отвечать один из нас.То есть он будет готовить развлечения, еду, алкоголь и остальное.

Str7teen 25.07.18 в 06:32

- С алкоголем будет проблема, - заметила я. - Во-первых, как нам его раздобыть. А во-вторых, что произойдет, когда некоторые идиоты напьются и сломают себе шею, пытаясь влезть в общежитие и Дома через окно или ... в палатку, или попадутся по пути в город? Учителя нас поймают и закроют навечно.

Str7teen 25.07.18 в 06:48

- Она права, - это был Джона Григгс. - В любом случае, Кадеты подписали контракт о том, что не будем употреблять наркотики и алкоголь, пока мы здесь. Если нас поймают, пощады не будет.

Str7teen 25.07.18 в 06:51

- Как тогда веселиться? - спросил Бен.

Str7teen 25.07.18 в 06:51

- Алкоголь никак на это не влияет, - сказала Раффаэла. - Нам он никогда не требовался.

Str7teen 25.07.18 в 06:52

- Но если бы там было общение и живая музыка...

Str7teen 25.07.18 в 06:53

- Погоди, погоди. Какая живая музыка? - спросил Сантанджело.

Str7teen 25.07.18 в 06:56