On Jellicoe Road / Дорога на Джеллико: с 7 главы

Григгс посмотрел на него, и Энсон Чхве поднял руку и кивнул, словно понял, что стоит замолчать.

Str7teen 14.08.18 в 08:45

- Следите за своими границами, и все будет в порядке, - обращается к нам Григгс.

Str7teen 14.08.18 в 08:46

- Если считаешь, что мы испугались, подумай получше, придурок, - сказал Бен.

Str7teen 14.08.18 в 08:47

Я смотрю на Бен, впечатленная его находчивостью и смелостью.
- Идем, - говорю я, и мы уходим.

Str7teen 14.08.18 в 08:49

Когда мы заходим за поворот, и они больше не могут нас видеть, Бен смеется.
- Это было чертовски впечатляющее зрелище.

Str7teen 14.08.18 в 10:07

- Думаю, ты очень впечатляюще себя вел, - говорю я.

Str7teen 14.08.18 в 10:08

- Нет, я имею в виду то, как он двинул Ричарду.

Str7teen 14.08.18 в 10:09

Я останавливаюсь и смотрю на него.

Str7teen 14.08.18 в 10:09

- Он сам нарвался, Тэйлор. Пока на прошлой неделе ты предавалась этой "музыке смерти из восьмидесятых", Ричард вел себя как настоящий мудак. Я чертовски восхищен Григгсом, - говорит мне Бен. - Он поднялся с нулевого уровня на второй.

Str7teen 14.08.18 в 10:13

- И как ему подняться до десятого?

Str7teen 14.08.18 в 10:13

- Если бы он сделал с Ричардом тоже, что со мной. Ты же видела как меня всего отделали. Один удар в лицо, два - в живот. Еще и по пальцам прошлись.

Str7teen 14.08.18 в 10:14

- Значит, если такое случается с кем-то другим, то это здорово?

Str7teen 14.08.18 в 10:15

- Любая боль, причиненная Ричарду, согревает мне сердце, да и тебе тоже. Давай же, признай это. Когда он упал на землю и брызнула кровь, ты уже знала, что у него разбит нос. Разве тебе не хотелось прыгать от радости, любуясь на его изуродованное лицо?

Str7teen 14.08.18 в 10:20

Я смотрю на него, качая головой.
- Вовсе нет, Бен. Не хотела. Мне хотелось вернуться в гостиную и посмотреть "Вперед и в путь".

Str7teen 14.08.18 в 10:26

- Знаешь, в чем твоя проблема? Ты не умеешь развлекаться. Это же весело. Намного лучше, чем смотреть "Вперед и в путь".

Str7teen 14.08.18 в 10:27

***

Str7teen 14.08.18 в 08:16

Позже я отправилась в Дом Дарлинг вместе с Джесси и Хлоей П. Девочки лучше меня могли расспросить своих ровесников, а я могла ненароком напугать их.

Str7teen 14.08.18 в 10:35

Дом Дарлинг был слащавым. Все такие милые, и даже молятся перед едой. Интересно, как живут другие Дома. Прошлые лидеры моего дома были одержимы идеей стать лучшими и не волновались о том, что не имело отношения к власти. Здесь же ценилось все. Чувства, талант, мнение лелеялись и поддерживались.

Str7teen 14.08.18 в 11:22

- Благодарю тебя за то, что ты сделала, - говорит мне Трини, предлагая чай и тарталетки с джемом на блюде из китайского фарфора.

Str7teen 14.08.18 в 11:34

- На самом деле, я тут не ради твоих благодарностей, - честно говорю я. - Мне нужна твоя поддержка и, если быть откровенной, такой способ не по мне.

Str7teen 14.08.18 в 11:37

- Ну, изменения всегда пугают, - говорит она, словно читает лекцию в своем Доме. - Прошлые лидеры всегда вели себя деспотично. Мы чувствуем себя в безопасности. Ричард определенно такой же. Но лучше дьявол, которого знаешь.

Str7teen 14.08.18 в 11:41

- Ты же не руководишь своим Домом словно деспот.

Str7teen 14.08.18 в 11:42

- Конечно нет. Это не в наших правилах. Но нам нужен порядок и вне Дома. Просто скажи, что позволишь Кадетам гулять по нашей собственности, а я буду волноваться круглые сутки о девочках. Довольно обидно, что ребята из Кларенс и Мюррей далеко от нас.

Str7teen 14.08.18 в 11:46

- Я не позволю Кадетам разгуливать по нашей собственности.

Str7teen 14.08.18 в 11:46

- Но, Ричард сказал...

Str7teen 14.08.18 в 10:37

- К черту Ричарда, Трини

Str7teen 14.08.18 в 11:03

- Тэйлор, мы не используем в нашем Доме такую речь, - с укором говорит она.

Str7teen 14.08.18 в 11:10

Она склонилась вперед и пристально посмотрела на меня.
- Я отвечаю за этих детей, Тэйлор. Так же, как ты за своих. Когда я уезжаю на каникулы, то забираю с собой тех, кому некуда пойти. Если эти Кадеты приблизятся к моим семиклассникам, я их покалечу.

Str7teen 14.08.18 в 11:59

Я киваю.

Str7teen 14.08.18 в 11:07

- Ты хотела бы с ними увидеться?

Str7teen 14.08.18 в 12:06

Мы вошли в общежитие, где Джесси и Хлоя П. воодушевленно общались с подростками, которые засыпали вопросами заложников.

Str7teen 14.08.18 в 12:09

- Расскажите мне, как там все устроено? - спрашиваю я, присаживаясь на одну из кроватей.

Str7teen 14.08.18 в 12:11

Девушки отстранено посмотрели на меня.

Str7teen 14.08.18 в 12:12

- Каково это было, девочки? Расскажите нам подробнее, - говорит Джесси, взглянув на них, а потом на меня.
Трини смотрит на нее, а затем лучезарно улыбается.

Str7teen 14.08.18 в 12:16

Представительница заложников села удобнее.
- Они отвели нас в палатку и приставили двух старших мальчиков охранять. Все эти мальчики хотели прийти и посмотреть на нас, потому что у них нет возможности видеться с девушками. Но мальчики, которые нас охраняли, не позволяли им приближаться. Кто-то сказал, что Джона Григгс руки им оторвет, если к нам кто-нибудь прикоснется.

Str7teen 14.08.18 в 12:22

- Джона Григгс - их лидер, - объясняет мне другая девочка.

Str7teen 14.08.18 в 12:32

- Они вас напугали? - спрашиваю я.

Str7teen 14.08.18 в 12:33

- Когда только схватили, было немного страшно.

Str7teen 14.08.18 в 12:33

- У них каждую ночь устраивается барбекю. Нам рассказал об этом Кадет - охранник.

Str7teen 14.08.18 в 12:35

- Ого, - сказала Джесси.
Хлоя П. тоже была под впечатлением.

Str7teen 14.08.18 в 12:36

- Как там все устроено? - говорю я с восхищением, повторяя слова Джесси. - Опишите нам.

Str7teen 14.08.18 в 12:37

- Всего в лагере пятнадцать палаток. Каждая рассчитана на шесть человек. Палатки одиннадцатиклассников расположены ближе всего к заросшим тропам, а палатки учителей находятся в центре. У них есть Бригадир, настоящий офицер, который следит за ними. Все говорят, что это круто, но иногда он бывает немного пугающим. Вам нужно видеть его палатку. Она огромная и всегда заперта.

Str7teen 14.08.18 в 12:42

- А где находится палатка Бригадира? - безразлично спрашиваю я.

Str7teen 14.08.18 в 12:43

Девочки нарисовали мне схему, и я поразилась, насколько точно они все запомнили.

Str7teen 14.08.18 в 12:44

- Она очень впечатлена, - радостно говорит им Джесси.

Str7teen 14.08.18 в 12:44

Все продолжают восхищенно улыбаться, и в этот раз я тоже одарила их ответной улыбкой.

Str7teen 14.08.18 в 12:45

Глава 14

Str7teen 12.08.18 в 21:36