R.L. Stine Frankenstein's Dog / Пес Франкенштейна: Весь текст

Все-таки я расслышала правильно. -Он...он мой дядя,- начала я.

sanina 23.10.16 в 14:18

Она подняла обе руки, будто хотела меня оттолкнуть. -Он сумасшедший, каким был и его прадед,-сказала она,-в этом их старом особняке.

sanina 23.10.16 в 14:19

-Вы не могли бы мне просто сказать...

sanina 23.10.16 в 14:19

-Создает монстров. Вот, что он делает,-произнесла она. Теперь она тяжело дышала, а лицо ее раскраснелось еще сильнее, чем прежде.

sanina 23.10.16 в 14:19

Я отступила назад. Было страшно, и я не знала, что ответить. -Он - он ученый,- сказала я. -Он не -

sanina 23.10.16 в 14:19

-Создает монстров,- повторила женщина. -Весь город в опасности. Весь. Он в своем особняке, сумасшедший, как и первый Виктор Франкенштейн много лет назад. Создает монстров.

sanina 23.10.16 в 14:20

-Вы ошибаетесь,- сказала я. -Это не может быть правдой.

sanina 23.10.16 в 14:20

-Не ходи туда, прислушайся к предупреждению. Она махнула на дверь.

sanina 23.10.16 в 14:20

Я развернулась, толкнула дверь и поспешила на улицу. Женщина проследовала за мной.

sanina 23.10.16 в 14:20

-Ой! - вырвалось у меня при виде собравшейся толпы. Толпы жителей деревни, молодых и старых. Они окружили меня и не проявляли дружелюбия.

sanina 23.10.16 в 14:21

-Ч-что случилось? - вскрикнула я. Звук получился тихим и высоким.

sanina 23.10.16 в 14:21

-Кто ты?- рявкнула какая-то женщина.

sanina 23.10.16 в 14:21

-Она племянница Франкенштейна!-заявила женщина из пекарни.

sanina 23.10.16 в 14:21

-Возвращайся домой!- крикнул мужчина. Я узнала его, это был тот, что сидел на скамейке с собакой. -Уезжай!

sanina 23.10.16 в 14:24

Толпа начала скандировать. -Уезжай! Уезжай! Уезжай!

sanina 23.10.16 в 14:25

-Мы не хотим, чтобы ты здесь была!

sanina 23.10.16 в 14:26

-Твой дядя создает монстров! Вашей семье здесь не рады!

sanina 23.10.16 в 14:28

-Уезжай! Уезжай! Уезжай!

sanina 23.10.16 в 14:28

Затем двое разгневанных парня- темноволосые близнецы - схватили меня за руки.

sanina 23.10.16 в 14:29

-Эй, пустите!- закричала я. -Что вы делаете! Пустите! Отпустите же меня!

sanina 23.10.16 в 14:31

-Пустите! Мне больно! - молила я. Мои ноги стали слабыми и непослушными, но я всеми силами старалась освободиться.

sanina 23.10.16 в 14:34

Толпа продолжала скандировать: "Уезжай! Уезжай!". Лица в ней были алыми и разгневанными.

sanina 23.10.16 в 14:36

Я попыталась позвать на помощь, но слова застревали у меня в горле.

sanina 23.10.16 в 14:37

Вдруг близнецы отпустили мои руки. Меня повело вперед, на светловолосого мальчика. Мы оба чуть не упали, но он поймал меня за плечи и помог удержать равновесие.

sanina 23.10.16 в 14:42

Я отстранилась. Сердце билось в груди. Что он сделает?

sanina 23.10.16 в 14:44

-Все в порядке,- он перекрикивал толпу. -Твой дядя меня прислал. Я - Робби.

sanina 23.10.16 в 14:45

Он сердито повернулся к людям и поднял руки, призывая к тишине. Потребовалось время, чтобы они перестали скандировать.

sanina 23.10.16 в 16:24

-Зачем вы так себя ведете?- прокричал мальчик. -Зачем вы пугаете ее? Она гостья. Так вы встречаете гостей?

sanina 23.10.16 в 16:25

Я все так же тяжело дышала, пытаясь отдышаться, и вглядывалась в теперь уже утихомиренную толпу. Что если они нападут на меня снова?

sanina 23.10.16 в 16:27

-Раз она Франкенштейн, мы против нее,- сказал один из темноволосых близнецов. Его кулаки были сжаты, а челюсть напряжена.

sanina 23.10.16 в 19:06

-Нам не нравится, что делает ее дядя,- заворчал его брат, указывая на холм в конце города.

sanina 23.10.16 в 19:08

-Вы просто суеверные дураки!- вскрикнул Робби. -Он ученый и он не создает монстров.

sanina 23.10.16 в 19:09

Монстров?

sanina 23.10.16 в 19:13

Почему люди думают, что дядя Виктор создает монстров?

sanina 23.10.16 в 19:13

-Оставьте ее в покое,- прогремел Робби. -Проявите немного доброты.

sanina 23.10.16 в 19:16

Он выпятил грудь, будто собрался драться, но не выглядел сильным. Робби был ниже меня на дюйм или два и выглядел тощим. Светлые волосы, бледно-голубые глаза и веснушчатый нос не выдавали в нем бойца.

sanina 23.10.16 в 19:36

Но жители деревни попятились назад. Близнецы со злостью осмотрели меня и вошли в пекарню. Люди, бормоча и качая головами, расходились в разные стороны.

sanina 23.10.16 в 19:38

-Прости за это,- проговорил Робби. -Ты в порядке?

sanina 23.10.16 в 19:39

-Думаю...да,- ответила я. -Просто немного испугалась. Я не ожидала, что на меня нападет озлобленная толпа,- я смахнула пыть с футболки.

sanina 23.10.16 в 19:42

-Они больше напуганы, чем озлоблены,- взяв мой чемодан в бордюра сказал Робби. -Они любят распускать глупые сплетни. О твоем дяде они говорят как о каком-то сумасшедшем ученом из фильма ужасов. Но это все неправда.

sanina 23.10.16 в 19:45

Он кивнул в сторону холма на краю города, и мы направились туда. - Мне кажется, я хорошо знаю дядю Виктора,- сказала я. - Он тихий и застенчивый.

sanina 24.10.16 в 17:55

Робби одобрительно кивнул. Песок скрипел под нашими ногами. Мы прошли мимо банка, кафе и почтового отделения с выцветшими туристическими плакатами.

sanina 24.10.16 в 17:58

Люди глазели на нас из окна кафе. По коже пробегал холодок при виде их суровых, неприветливых лиц.

sanina 24.10.16 в 18:01

-Мама говорит, что дядя Виктор немного забывчив и черезчур погружен в работу,- рассказала я. -Но он слишком милый для сумасшедшего ученого.

sanina 24.10.16 в 18:03

Робби кивнул. - Да. Он, вроде, ничего. Он перехватил мой чемодан в другую руку.

sanina 24.10.16 в 18:05

Когда мы покинули город и начали подниматься по покатому холму, стало жарко. Трава колыхалась в разные стороны с обеих сторонах дороги.

sanina 24.10.16 в 18:08

Дом стал виден на расстоянии, когда дорога повернула. Он был огромным и серым, а над широкой и темной крышей возвышались несколько дымоходов.

sanina 24.10.16 в 18:11

-Это дом дяди?- спросила я, закрывая глаза от солнца.

sanina 24.10.16 в 18:12

Робби кивнул. -Да. Это особняк Франкенштейна. Он очень старый, но дом принадлежал ни одному поколению Франкенштейнов. Можно сказать, он древний.

sanina 24.10.16 в 18:15

-Дядя Виктор рассказывал мне о нем,- ответила я. -Но он никогда не говорил, что он размером с дворец.

sanina 24.10.16 в 18:16