The Get Down / Отжиг
12 августа 2016 года на канале Netflix стартует сериал The Get Down, который уже обошелся каналу в 110 млн долларов. Это амбициозная и захватывающая история, которая происходит в районе умирающего Южного Бронкса в Нью-Йорке в 1977 года. В этой атмосфере застоя, грязи и криминала живет и творит свою музыку черная шпана, которой предстоит перевернуть все представления о музыкальной индустрии.
Начинали строиться башни-близнецы, гремели богемные клубы CBGB и «Студия 54», а эта молодежь разрисовывала стены Нью-Йорка баллончиками с краской, рождала новую музыку от панка и диско до хип-хопа.
Сериал получился сложным в производстве и постпродакшене, а также из-за своей дороговизны первая часть из 13 серий первого сезона будет показана в августе 2016, остальное отложили на следующий год.
Начинали строиться башни-близнецы, гремели богемные клубы CBGB и «Студия 54», а эта молодежь разрисовывала стены Нью-Йорка баллончиками с краской, рождала новую музыку от панка и диско до хип-хопа.
Сериал получился сложным в производстве и постпродакшене, а также из-за своей дороговизны первая часть из 13 серий первого сезона будет показана в августе 2016, остальное отложили на следующий год.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1x01 - Where There is Ruin There is Hope for a Treasure | переводится | > 1 года | 41.8% (735 / 1758) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 августа 2016, владелец: sme4ever
- Скачали:
- 11 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
41.80% КП = 1.0