The Get Down / Отжиг: 1x01 - Where There is Ruin There is Hope for a Treasure

1x01 - Только на дне можно отыскать клад

sme4ever 13.08.16 в 02:03

НЬЮ-ЙОРК - 1996

sme4ever 13.08.16 в 01:39

*Я переехал в город,*

sme4ever 13.08.16 в 03:16

*Заимел городское имя*

sme4ever 13.08.16 в 03:17

*В самом*

sme4ever 13.08.16 в 03:17

*опасном городе.*

sme4ever 13.08.16 в 03:17

*А не взять ли обратный билет*

sme4ever 13.08.16 в 03:18

*В прошлое,*

sme4ever 13.08.16 в 03:18

*В 1977,*

sme4ever 13.08.16 в 03:19

*В эпоху максимальной преступности,*

sme4ever 13.08.16 в 03:20

*Когда президент пренебрёг нами*

sme4ever 13.08.16 в 03:21

*C 6 своими руководителями.*

sme4ever 13.08.16 в 03:22

*6 властных мужиков заставили Нью-Йорк
пройти через дрековские времена.*

sme4ever 13.08.16 в 03:24

*Они обогащались,*

sme4ever 13.08.16 в 03:24

*Отнимая еду у других.*

sme4ever 13.08.16 в 03:25

*А какой район страдал больше?*

sme4ever 13.08.16 в 03:26

*Мой родной*

sme4ever 13.08.16 в 03:26

*Бронкс.*

sme4ever 13.08.16 в 03:26

*Нам пришлось жить на щебне и роптать на противников,*

sme4ever 13.08.16 в 03:29

*Пока наши дома рассыпались.*

sme4ever 13.08.16 в 03:31

*Я мечтал о справедливости,*

sme4ever 13.08.16 в 03:32

*Но казалось, что впереди только беды.*

sme4ever 13.08.16 в 03:32

*Я вижу свет*

sme4ever 13.08.16 в 03:33

*В конце туннеля.*

sme4ever 13.08.16 в 03:33

*Придётся найти верёвку,*

sme4ever 13.08.16 в 03:34

*Которая вытянет меня,*

sme4ever 13.08.16 в 03:34

*Потому что хоть какая-то надежда*

sme4ever 13.08.16 в 03:34

*Должна посетить меня,*

sme4ever 13.08.16 в 03:35

*Пока ещё не поздно, и один парень*

sme4ever 13.08.16 в 03:35

*Не забрал меня под своё крылышко.*

sme4ever 13.08.16 в 03:37

*Ведь я могу сдохнуть, если он не вмешается.*

sme4ever 13.08.16 в 03:38

*Он был сиротой моего спасителя.*

sme4ever 13.08.16 в 03:39

*Свободный духом,*

sme4ever 13.08.16 в 03:40

*Храбрец, каких нет.*

sme4ever 13.08.16 в 03:40

*Уважаемый и одарённый.*

sme4ever 13.08.16 в 03:42

*Его звали Шаолинь Фантастик.*

sme4ever 13.08.16 в 03:43

*Нереальный романтик до дам.*

sme4ever 13.08.16 в 03:45

*Не забуду нашей встречи,
С этого отрезка и начнётся история,*

sme4ever 13.08.16 в 03:47

*Но, йоу, моя жизнь началась в прошлом году*

sme4ever 13.08.16 в 03:48

*В Южной школе.*

sme4ever 13.08.16 в 03:49

*В то лето, когда я впервые увидел её, сказал себе:*

sme4ever 13.08.16 в 03:50

*Скоро она станет моей женой.*

sme4ever 13.08.16 в 03:50

НЬЮ-ЙОРК 1977

sme4ever 13.08.16 в 01:47

- *Выросшая в бедном городе,*
- Моя ирисковая королева.

sme4ever 13.08.16 в 03:52

- Милен, Милен.
- *Я не стыдилась, но и не хотела сочувствия.*

sme4ever 13.08.16 в 03:53

- Милен, Милен, Милен.
- *Может, я слишком молода...*

sme4ever 13.08.16 в 03:54

Милен, Милен,

sme4ever 13.08.16 в 01:54

Моя ирисковая королева,

sme4ever 13.08.16 в 02:25

Этим летом

sme4ever 13.08.16 в 01:57

Могла бы ты стать моей,
И я бы стал королём?

sme4ever 13.08.16 в 02:12