The Get Down / Отжиг: 1x01 - Where There is Ruin There is Hope for a Treasure

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Понимаю, делиться может быть некомфортно.

sme4ever 13.08.16 в 11:29

0

Но оглянись.

sme4ever 13.08.16 в 11:30

0

Бронкс - зона военных действий.

sme4ever 13.08.16 в 11:34

0

Наше сообщество вымирает.

sme4ever 13.08.16 в 11:35

0

Удел лидеров спасти его.

sme4ever 13.08.16 в 11:36

0

Я о тебе.

sme4ever 13.08.16 в 11:36

0

Вот почему я пытаюсь вытащить тебя

sme4ever 13.08.16 в 11:43

0

поделиться своим даром с классом.

sme4ever 13.08.16 в 11:43

0

Но каждый раз тебе легче сдаться.

sme4ever 13.08.16 в 11:44

0

На ваше счастье, в следующем году меня,
скорее всего, не будет в школе.

sme4ever 13.08.16 в 11:59

0

А что бы почувствовали твои родители, если бы были живы?

sme4ever 13.08.16 в 12:00

0

Слушая такое?

sme4ever 13.08.16 в 12:00

0

Ты живешь с тётей и её парнем, да?

sme4ever 13.08.16 в 12:01

0

Думаешь, они взялись воспитать тебя,

sme4ever 13.08.16 в 12:04

0

Думаешь, они взвалили на себя
твоё воспитание,

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:34

0

но просто выкинут из школы?

sme4ever 13.08.16 в 12:05

0

чтобы ты взял и бросил школу?

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:34

0

Чтобы ты погиб или сел за решётку до 21 года?

sme4ever 13.08.16 в 12:06

0

Или чтоб погиб или загремел
в тюрьму к 21 году?

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:34

0

- Не знаю.
- Не знаешь.

sme4ever 13.08.16 в 12:07

0

Может, я и ошиблась.
И ты, действительно, не писал поэмы.

sme4ever 13.08.16 в 12:08

0

Может, я и не права.
Может, это не твои стихи.

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:35

0

Писал.

sme4ever 13.08.16 в 12:09

0

Мои.

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:35

0

Тогда докажи.

sme4ever 13.08.16 в 12:09

0

Взрыв, всё рушится,
Стекло крошится,

sme4ever 13.08.16 в 12:14

0

Я - лицом в пол,
Хрен его, как сложится.

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:36

0

"Это что за хрень?" -
Всё что я успел сказать.

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:37

1

Увидел лужу крови.

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:37

1

Видел, что погибла мать.

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:37

1

Ноль эмоций в заварухе,
Не стало даже грустно.

sme4ever 13.08.16 в 12:19

0

Ноль эмоций в заварухе,
ни слезинки по лицу,

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:58

0

Даже когда понял,
Что пуля предназначалась папе.

sme4ever 13.08.16 в 12:20

0

Даже когда я узнал,
что пуля предназначалась отцу.

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:59

0

Вьетнам свёл папку с ума,
он и так был полумёртвый.

Rosalinne4k 13.08.16 в 16:59

0

Тогда почему
В голову стреляли не ему?

sme4ever 13.08.16 в 12:23

0

Ну почему та чёртова пуля
прилетела в голову не ему?

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:01

0

А в новостных сводках газет

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:02

0

О маминой смерти ни строчки,
ни слова, ни буквы нет.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:02

0

"Всем плевать на нас, ниггеров",
Так объяснил всё папаша.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:05

0

Я и знать не знал, что я ниггер,
Пока отец не заявил об этом.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:05

0

Полгода прошло -
и отец за мамой следом.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:06

0

Пара выстрелов мафии,
И вот уже тело остыло.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:10

0

А вечером в новостях говорят,
У жены президента, мол, новый стиль.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:11

0

И ведущий такой:
"Мне понравилось. А вам?"

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:11

0

И ни слова об отце,
Но "Перейдём к главным новостям".

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:13

0

С чего это так? - Спросите вы?

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:13

0

А вы, блин, угадайте.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:14

0

Не сломайте головЫ.
Заняться бы этим должны политиканы.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:16

0

Но им всё как-то некогда,
Все свалили на отдых в Канны.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:17

0

Если ты получил пулю в голову,
На, держи, дружок, Аспирин.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:20

0

Мама была красоткой,
Вы бы упали тут все, как один.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:23

0

Играйте без форы,
тогда посмотрим, кто выиграет.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:25

0

И да, я обозлённый,

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:26

0

Но я гневу не поддаюсь.
Меня мама не так воспитала.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:38

0

Она мне помогает, когда я почти сдаюсь.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:39

0

Покойся с миром, мама.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:39

0

Не волнуйся за сына.

Rosalinne4k 13.08.16 в 17:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →