Pharaonic / Pharaonic: Localization.csv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кольца не имеют ни начала, ни конца, как и Две земли. Вы тоже будете неуязвимы с этим знаком. parabashka 16.09.16 в 15:48 |
|
|
Сдержанное обещание parabashka 16.09.16 в 15:48 |
||
|
Это знак обещания, данного много веков назад. Оно защищает вас. Ничто так не успокаивает душу, как сдержанная клятва. parabashka 16.09.16 в 15:49 |
||
|
Кольцо неустанного путешественника parabashka 16.09.16 в 15:49 |
||
|
Малахит - зелёный, словно цветущий оазис, приносит новые силы в ваши усталые конечности. parabashka 16.09.16 в 15:50 |
||
|
Кольцо повелителя Шедет parabashka 17.09.16 в 05:51 |
||
|
Имхотеп, открывший этот оазис много тысячелетий назад, по слухам, мог восстановиться от любой раны, просто глотнув воды жизни. parabashka 17.09.16 в 05:52 |
||
|
Лазуритовые серёжки parabashka 17.09.16 в 05:52 |
||
|
Расточительные и дорогие, явно собственность весьма утончённой дамы. parabashka 17.09.16 в 05:53 |
||
|
Изношенный щит parabashka 16.09.16 в 16:14 |
||
|
Повидал больше битв, чем пирамиды. Но выдержит ли он ещё один бой?.. parabashka 16.09.16 в 16:14 |
||
|
Щит стражи Амона parabashka 17.09.16 в 05:53 |
||
|
Используется элитной стражей храма. Сделан из непробиваемого дерева Пунтленда. parabashka 17.09.16 в 05:54 |
||
|
Хеттский щит parabashka 17.09.16 в 05:54 |
||
|
Эмалированный щит, украшенный железом, явно принадлежавший великому воину. parabashka 17.09.16 в 05:54 |
||
|
Щит каменного голема parabashka 17.09.16 в 05:55 |
||
|
Камень крепкий, но хрупкий, так что он бесполезен... но вы встречали голема? parabashka 17.09.16 в 05:55 |
||
|
Щит меджаев parabashka 17.09.16 в 05:55 |
||
|
Лёгкий и подвижный, идеальный для пустынного сражения против ливийских племён. parabashka 17.09.16 в 05:56 |
||
|
Ханаанский щит parabashka 17.09.16 в 05:56 |
||
|
Северные наёмники славились проворством. Выживание - это не приоритет. parabashka 17.09.16 в 05:56 |
||
|
Ахейский щит parabashka 17.09.16 в 05:56 |
||
|
Некоторые народы моря вступали в бой почти голыми. Доверьте этому щиту его работу. parabashka 17.09.16 в 05:57 |
||
|
Армейский щит parabashka 17.09.16 в 05:57 |
||
|
Простой деревянный щит, возможно, принадлежавший армейской дивизии великолепия Птаха. parabashka 17.09.16 в 05:58 |
||
|
Морской щит parabashka 17.09.16 в 05:58 |
||
|
Укороченная версия стандартного щита для использования на судне с надписью "Слава дивизии Амона". parabashka 17.09.16 в 05:59 |
||
|
Щит короля parabashka 17.09.16 в 05:59 |
||
|
Золотая надпись гласит: "Трепещи, варвар, ибо я Тесей, царь Микен". parabashka 17.09.16 в 06:00 |
||
|
Тяжёлый браслет parabashka 17.09.16 в 06:00 |
||
|
Не защищает так, как полный щит, но очень быстрый и удобный. parabashka 17.09.16 в 06:01 |
||
|
Кожаный баклер parabashka 17.09.16 в 06:01 |
||
|
Хорош против тупого оружия. Не так хорош против огромных каменных кулаков... parabashka 17.09.16 в 06:01 |
||
|
Щит лабиринта parabashka 17.09.16 в 06:01 |
||
|
Выкован лучшими мастерами Кетифу для царицы-жрицы, леди Кносса. parabashka 17.09.16 в 06:02 |
||
|
Неуместный щит parabashka 17.09.16 в 06:02 |
||
|
Как он попал в руки сектантов? И откуда он взялся? И почему на зазубренных гранях кровь? parabashka 17.09.16 в 06:02 |
||
|
Оковы parabashka 17.09.16 в 06:03 |
||
|
Эти месяцы тяжело сказались на вашей душе и конечностях. Пора разбить цепи! parabashka 17.09.16 в 06:03 |
||
|
Церемониальный лазуритовый нагрудник parabashka 17.09.16 в 06:03 |
||
|
Создан для культа Осириса, а не для сражения. Хорошо защищает, но громоздкий. parabashka 17.09.16 в 06:04 |
||
|
Церемониальный лазуритовый шлем parabashka 17.09.16 в 06:04 |
||
|
До Красного фараона в таких хоронили царей. Теперь он ваш. Носите его с гордостью. parabashka 17.09.16 в 06:04 |
||
|
Церемониальные лазуритовые поножи parabashka 17.09.16 в 06:04 |
||
|
Церемониальная одежда для священных ритуалов. Тяжёлые, но защищающие. parabashka 17.09.16 в 06:07 |
||
|
Ээйская кираса parabashka 17.09.16 в 05:41 |
||
|
По-видимому, приверженцы Цирцеи вступали в бой полностью облачёнными в металл. Или это для встреч?.. parabashka 17.09.16 в 06:07 |
||
|
Ээйский шлем parabashka 17.09.16 в 05:41 |
||
|
Требуется зубр из Кафтора, чтобы носить подобное! parabashka 17.09.16 в 06:09 |
||
|
Ээйские поножи parabashka 17.09.16 в 05:41 |
