Narcos season 2 / Нарко сезон 2: Narcos.S02E02

[играет оптимистичная латинская баллада]

p_zombie 12.09.16 в 14:11

[Пабло подпевает на испанском]

p_zombie 12.09.16 в 14:11

[песня продолжается]

p_zombie 12.09.16 в 14:11

[невнятная болтовня по-испански]

p_zombie 12.09.16 в 14:12

- [беспорядочная болтовня]
- [звук взводимого курка]

p_zombie 12.09.16 в 14:20

[неразборчиво кричит Кика]

p_zombie 12.09.16 в 14:24

Лежать!

gekxs 11.09.16 в 05:55

[женские визги]

p_zombie 12.09.16 в 14:49

[продолжает подпевать]

p_zombie 12.09.16 в 14:49

- Раз!

sashahoumis 07.09.16 в 18:39

[женские крики]

p_zombie 12.09.16 в 14:50

[выстрел]

p_zombie 12.09.16 в 14:50

[пение продолжается]

p_zombie 12.09.16 в 14:51

- Роза! Роза
- Кика...

sashahoumis 07.09.16 в 18:40

Скажи мне кто говорил с полицией!
Кто говорил с ними? А?

sashahoumis 07.09.16 в 18:40

Должно быть та шлюха
в магазине. Пожалуйста, Кика!

sashahoumis 07.09.16 в 18:41

- [Роза всхлипывает]
- [глубоко дышит]

p_zombie 12.09.16 в 14:53

[выстрел]

p_zombie 12.09.16 в 14:53

[песня кончается]

p_zombie 12.09.16 в 14:54

Представь это:

sashahoumis 07.09.16 в 18:41

Президент Колумбии выступил на телевидении и сказал всему миру,

vedpo 08.09.16 в 07:14

что никогда не пойдет на сделку с тобой.

vedpo 08.09.16 в 07:14

Нормальный человек подумает, "Мне пиздец".

vedpo 08.09.16 в 07:15

Но Пабло Эскобар, он думает, что это просто твое предложение.

Ningerz 09.09.16 в 10:12

Этот человек найдет способ ответить.

Ningerz 09.09.16 в 10:15

Спасибо за то, что приняли приглашение.

Ningerz 09.09.16 в 10:19

Простите за мешок.

gekxs 11.09.16 в 05:58

Это для безопасности.

gekxs 11.09.16 в 05:59

- Надеюсь, вы понимаете.
- Понимаю.

gekxs 11.09.16 в 06:00

Могу я вам предложить что-нибудь, кофе, воду?

p_zombie 07.09.16 в 20:19

Спасибо, все хорошо

p_zombie 07.09.16 в 20:20

Что ж, давайте начнем тогда

p_zombie 07.09.16 в 20:22

-Ты жалеешь,что год назад отправился в тюрьму год назад?
-Абсолютно не жалею

Fabremma 09.09.16 в 12:17

Вообще-то,я жалею,что вышел

Fabremma 09.09.16 в 12:21

Спецназ вошел и открыл огонь

Fabremma 09.09.16 в 12:29

Я не мог рисковать и доверить свою жизнь им,правда?

Fabremma 09.09.16 в 12:20

Однако...

Fabremma 09.09.16 в 12:20

Я надеюсь, это интервью прояснит для президента,что

Fabremma 09.09.16 в 12:20

Я готов вернуться в любую тюрьму в районе Антигуа

Fabremma 09.09.16 в 12:21

Покорно и смиренно.

gekxs 11.09.16 в 06:04

Но сперва мне надо лично знать в какие условия они собираются меня поместить

Fabremma 09.09.16 в 12:23

потому что, для кого-то,например, было бы легко установить бомбу под машиной

Fabremma 09.09.16 в 12:24

которая взорвется,когда я приеду

Fabremma 09.09.16 в 12:25

И как Гавириа воспринял предложения Пабло?

gekxs 11.09.16 в 06:07

Думаю,лучше всего сказать,что ему наплевать на него

Fabremma 09.09.16 в 12:30

Пабло обращался не только к Гавириа.

gekxs 11.09.16 в 06:12

По его мнению,он также ведет переговоры с лидером Свободного мира

Fabremma 09.09.16 в 12:31