Narcos season 2 / Нарко сезон 2: Narcos.S02E02

Моя проблема превратилась в целую политическую проблему

Fabremma 09.09.16 в 12:25

Оказалось,что я очень важен

Fabremma 09.09.16 в 12:26

Для повторного избрания президента Соединенных Штатов

Fabremma 09.09.16 в 12:27

Видите ли, проблема была в том, что у Джорджа Буша были свои планы на Эскобара

Fabremma 09.09.16 в 12:26

Впервые,мы согласны

Fabremma 09.09.16 в 12:32

предоставить соответствующие ресурсы вооруженных сил Америки

Fabremma 09.09.16 в 12:33

И смертную казнь для наркобаронов

Fabremma 09.09.16 в 12:36

Во главе с командиром,который раньше возглавлял ЦРУ

Fabremma 09.09.16 в 12:34

ну,вы можете только представить

Fabremma 09.09.16 в 12:35

что "соответствующие ресурсы" будут значить

Fabremma 09.09.16 в 12:35

Он начал с назначения нового посла.

br00ke 10.09.16 в 08:12

Засранец бывший военный, Артур Кросби...

br00ke 10.09.16 в 08:15

который специализировался на Латинской Америке и борьбе с терроризмом.

gekxs 11.09.16 в 06:17

Затем он покопался в картотеке ЦРУ,

gekxs 11.09.16 в 06:21

где было достаточно парней
которые знали как сражаться грязно.

gekxs 11.09.16 в 06:22

И он отправил нам одного из них.

gekxs 11.09.16 в 06:23

И наконец, то что мы с Пеньей называем
его личным подколом нам...

gekxs 11.09.16 в 06:32

он отправил нам то
в чем по его мнению мы сильно нуждались, начальника.

gekxs 11.09.16 в 06:36

Посмотрим, как долго этот начальник
тут продержится.

gekxs 11.09.16 в 06:41

Я всегда готов заплатить за свои ошибки
и сесть в тюремную камеру,

gekxs 11.09.16 в 06:43

если мои права будут уважать

gekxs 11.09.16 в 06:44

и они гарантируют, что меня никогда
не переведут в другое место по какой-либо причине.

gekxs 11.09.16 в 06:46

Вы признаете,
что в прошлом совершали преступления,

gekxs 11.09.16 в 06:48

заказывали чью-то смерть?

gekxs 11.09.16 в 06:51

Этот ответ, я могу дать только священнику.

gekxs 11.09.16 в 06:52

На исповеди.

gekxs 11.09.16 в 06:53

Мариетта

gekxs 11.09.16 в 06:53

- Что такое?
- Что случилось?

gekxs 11.09.16 в 06:54

Похоже, их там убили.
Я думаю там было шесть или семь девочек.

gekxs 11.09.16 в 06:56

Кто способен на такие ужасы?

gekxs 11.09.16 в 06:57

По своей природе, вы жестокий и гордый человек?

gekxs 11.09.16 в 06:58

Те кто со мной знаком,
знают, что у меня хорошее чувство юмора.

gekxs 11.09.16 в 07:01

Я могу сказать что я счастливый человек.

gekxs 11.09.16 в 07:03

Я всегда был счастлив.
Я всегда был оптимистичен.

gekxs 11.09.16 в 07:04

Я всегда верил в жизнь.

gekxs 11.09.16 в 07:06

Я постоянно пою в душе.

gekxs 11.09.16 в 07:07

Как вы думаете,
как закончится история Пабло Эскобара?

gekxs 11.09.16 в 07:08

Ну... нельзя знать наверняка.
Могу только надеяться на лучшее.

gekxs 11.09.16 в 07:09

Я бы хотел умереть стоя на моих двоих.

gekxs 11.09.16 в 07:11

В 3047 году.

gekxs 11.09.16 в 07:12

Может меня и называют послом,

gekxs 11.09.16 в 07:14

но это просто чушь для политиков.

gekxs 11.09.16 в 07:15

Я знаю что значит быть на передовой.

gekxs 11.09.16 в 07:15

И каждый в этой комнате хочет одного, покончить с Эскобаром.

gekxs 11.09.16 в 07:17

И как ветеран нескольких конфликтов,
Я выучил одну неизменную истину:

gekxs 11.09.16 в 07:19

единственный путь добиться успеха, работать вместе,

gekxs 11.09.16 в 07:20

путем общения,
путем обмена данными и сотрудничества.

gekxs 11.09.16 в 07:22

Всем понятно?

gekxs 11.09.16 в 07:23

Так, это Клаудия Мессина.
Она новый атташе отдела по борьбе с наркотиками.

gekxs 11.09.16 в 07:26