Megamorphs #2 In the Time of Dinosaurs / Мегаморфы #2 Во времена динозавров: Глава 36 – Джейк
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы летели. Вплоть до силового поля тогда же, когда взлетела обреченная тарелка. Kranast 22.10.16 в 18:08 |
|
|
Все Меркора наблюдали за тем, как взлетает корабль. Корабль, который уносил с собой все надежды. Они не видели нас в темноте. Kranast 22.10.16 в 18:08 |
||
|
Я был зол на Тобиаса. Я злился на Акса, за то, что он помог ему. Но я знал, что они сделали правильно. То, что я злился, только доказывало это. Видите ли, хотя я знал, что Тобиас был прав, я мог сердиться на него. Я мог попробовать обвинить его в трагедии, которая должна произойти. Kranast 22.10.16 в 18:08 |
||
|
А это значило, что я мог не винить себя. Kranast 22.10.16 в 18:08 |
||
|
Мы взлетали все выше и выше. Было темно, и мы пронеслись так быстро, что птеранодоны даже не заметили нас. Они были дневными охотниками. Как и мы, на самом деле, в своих формах хищных птиц. Наше зрение в темноте, было не на много лучше человеческого. Kranast 22.10.16 в 18:09 |
||
|
Мы вылетели вверх из этой долины, где забавные существа, похожие на крабов выращивали свое брокколи. Вверх в небо, в котором не было никакого искусственного света, и направились в сторону океана. Kranast 22.10.16 в 18:09 |
||
|
Комета была удивительной, и я думаю, это было бы красиво. Если бы мы не знали, чем она была. Если бы мы не знал, что это значит. Kranast 22.10.16 в 18:09 |
||
|
Мы летели, пока слишком близко не подобрались к двухчасовому лимиту. Мы превратились в себя и обратно, так быстро, как могли. На этот раз Кэсси и Рэйчел использовали свои формы сов, чтобы они могли вести нас всех в темноте. Kranast 22.10.16 в 18:09 |
||
|
- Насколько большой бум сделает эта штука, когда врежется? – Спросила Рэйчел. Kranast 22.10.16 в 18:09 |
||
|
- Это зависит от скорости кометы и ее размера, - сказал Акс. – Меркора наблюдали за кометой. Они говорили, что она движется со скоростью примерно пятнадцать ваших миль в секунду. Kranast 22.10.16 в 18:10 |
||
|
- В секунду? – Спросил Марко. Kranast 22.10.16 в 18:10 |
||
|
- Да. Когда она врежется, высвободится столько энергии, как, скажем, миллион ядерных бомб с той подводной лодки. Kranast 22.10.16 в 18:10 |
||
|
- Прости? Миллион ядерных бомб? Kranast 22.10.16 в 18:10 |
||
|
- Ну, если предположить, что «ядерное оружие» достаточно хорошо сделанный пример примитивной ядерной технологии. Я говорю очень, очень приблизительно, - сказал Акс. – Будут ударные волны. Одна ударная волна пойдет вперед и через землю. Это сомнет скалу под ней и выпустит весь углекислый газ, который там оседает. Будет огромный огненный шар от взрыва газов и собственных испарений кометы. Все, что находится в пределах ста миль или около того, каждое животное, каждое растение, будет сожжено. Появится огромный кратер, десять, может быть, двадцать миль в глубину. Kranast 22.10.16 в 18:10 |
||
|
- Вторая ударная волна отправится от удара. Она, в огромных количествах, отправит горящие камни обратно в космос. Эти горящие камни разлетятся по огромной зоне. Когда они снова попадут в атмосферу, они, вероятно, вызовут, массовую волну тепла, будет настолько жарко, что деревья и трава будут загораться и сгорать. Любое живое существо на открытом пространстве будет приготовлено заживо, как… Kranast 22.10.16 в 18:11 |
||
|
- Достаточно! – Воскликнула Кэсси. Kranast 22.10.16 в 18:11 |
||
|
- Да. Вероятно, информации достаточно, - согласился я. – Вопрос заключается в том, как мы выживем во всем этом? Kranast 22.10.16 в 18:11 |
||
|
- И уверены ли мы в том, что хотим этого, - мрачно сказал Тобиас. – В ближайшие несколько лет на планете Земля будет не весело. Сначала огонь, потом темнота. Темнота, холод и смерть повсюду. Kranast 22.10.16 в 18:11 |
||
|
- Смотри, я хочу выжить, - сказала Рэйчел. – Периодически. Kranast 22.10.16 в 18:11 |
||
|
- Ударная волна – это первая угроза, потом сильный жар, - сказал Акс. – Когда комета врежется в Землю, мы, возможно, должны быть в воде. Kranast 22.10.16 в 18:11 |
||
|
- Нам лучше лететь до последней минуты, - сказала я. – Мы пролетим гораздо большее расстояние. Мы будем следовать по побережью на север, а затем, в последнюю минуту, мы направимся к морю. Kranast 22.10.16 в 18:12 |
||
|
Мы летели. Всю эту ночь, останавливаясь только за тем, чтобы каждые два часа превращаться. Солнце поднялось над сценой захватывающей красоты. Мы были в дельте реки. Сто сверкающих потоков двигались к океану. И в этом обилие динозавров. Медленные трицератопсы, стала огромных сальтазавров, длинношеие, длиннохвостые динозавры, которых мы видели раньше. Там были гадрозавры и гигантские крокодилы, и птеранодоны, ныряющие за рыбой. Kranast 22.10.16 в 18:12 |
||
|
Большие, неуклюжие гиганты. Это был мир, в котором слоны по размеру казались бы средними. Сотни видов динозавров, каждый из которых был чудом природы. Kranast 22.10.16 в 18:12 |
||
|
И да, тут и там, пока мы летели, мы видели тираннозавров и других больших хищников. Не знаю, по какой причине, хотя тираннозавры неоднократно пытались убить нас, именно Большого Рекса мне было жалко больше всего. Kranast 22.10.16 в 18:12 |
||
|
Они были настолько уверены в своей силе. Так уверенны. Это была их планета, и они были ее королями. Я спрашивал у себя, посмотрел ли кто-то из них вверх и заметил, что что-то изменилось в небе. Я спрашивал у себя, если они тоже видели комету, то чувствовали ли дрожь от страха. Kranast 22.10.16 в 18:12 |
||
|
Теперь комета была видна даже при ярком дневном свете. И под этой кометой, кипела жизнь мелового периода, которую мы проделали. Kranast 22.10.16 в 18:12 |
||
|
Наконец мы утроились на отдых высоко в ветвях деревьев. Все, кроме Акса, который остался внизу. Тобиас был прав, тут мы чувствовали себя как дома. И мы, люди могли посидеть там и ненадолго почувствовать себя в безопасности. Kranast 22.10.16 в 18:13 |
||
|
Кэсси рассмеялась, но это был грустный смех. Kranast 22.10.16 в 18:13 |
||
|
- Сейчас они уже знают, - сказала Рэйчел, оглядываясь назад, туда откуда мы прилетели. Kranast 22.10.16 в 18:13 |
||
|
- Кто? – Спросил у нее Марко. Kranast 22.10.16 в 18:13 |
||
|
- Меркоране. Они знают, что ядерное оружие не сработало. Они знают, что для них все кончено. Kranast 22.10.16 в 18:13 |
||
|
Марко кивнул. Kranast 22.10.16 в 18:13 |
||
|
Пришел сальтазавр и поднял свою змеиную голову к дереву, не обращая на нас внимания, он сжевал несколько листьев. Kranast 22.10.16 в 18:13 |
||
|
Снова наступила ночь, и теперь мы летели быстро, отчаянно считая каждую милю последней. И, наконец, Акс сказал, что пришло время. Kranast 22.10.16 в 18:14 |
||
|
Мы повернули в отрытое море. Мы приземлилась на воду, в надежде, что нас не съедят, за те последние минуты, которые у нас остались. Мы превратились в дельфинов и ждали конца света. Kranast 22.10.16 в 18:14 |
