Megamorphs #2 In the Time of Dinosaurs / Мегаморфы #2 Во времена динозавров: Глава 7 – Кэсси
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джейк выскочил из этого следа, как будто тот был наполнен гремучими змеями. Kranast 16.09.16 в 17:15 |
|
|
Мы смотрели на след. Kranast 16.09.16 в 17:15 |
||
|
Потом мы посмотрели вверх и на тропинку, которую что-то сделало через деревья. Kranast 16.09.16 в 17:15 |
||
|
Потом мы посмотрели на то, что некоторые листья были оторваны от самых верхушек деревьев. Kranast 16.09.16 в 17:17 |
||
|
- Джейк, что-то съело эти листья, - указала я. Kranast 16.09.16 в 17:17 |
||
|
- Эти деревья, похоже, тридцать футов в высоту, - сказал Джейк. Kranast 16.09.16 в 17:17 |
||
|
- Там есть скопление этих же следов. – Акс указал на место в десяти футах от него. – И все вокруг выглядит так, как будто песок чем-то заметали. Заа-аамее-еетаа-аалии. Kranast 16.09.16 в 17:17 |
||
|
Джейк посмотрел на меня. Kranast 16.09.16 в 17:17 |
||
|
Джейк думает, что я какой-то эксперт по животным. Kranast 16.09.16 в 17:18 |
||
|
- Жираф? – Спросил Джейк. Kranast 16.09.16 в 17:18 |
||
|
- Нет, не жираф, - ответила я. Kranast 16.09.16 в 17:18 |
||
|
Джейк выглядел немного сконфуженным. Как и мы все, но он был тем, кто увяз в принятии решений. Мне было жаль его. Он был прав, когда хотел защитить меня от этих морских монстров. Я должна была сказать ему об этом. Kranast 16.09.16 в 17:18 |
||
|
Но бедная Рэйчел. Бедный Тобиас. Смогу ли я когда-нибудь обходиться без Рэйчел? Рэйчел навсегда была моей лучшей подругой. Я не могла себе представить, что не буду ее видеть каждый день. Kranast 16.09.16 в 17:18 |
||
|
Я поняла, что плачу. Я полагаю, что я начала плакать в тот момент, когда мы выбрались из моря. Kranast 16.09.16 в 17:18 |
||
|
Я почувствовала, как Джейк положил руки мне на плечи. Kranast 16.09.16 в 17:18 |
||
|
Я вытерла слезы. Kranast 16.09.16 в 17:19 |
||
|
- Что нам делать, принц Джейк? – Задал вопрос Акс. Kranast 16.09.16 в 17:19 |
||
|
- Я упоминал, что не надо называть меня принцем? – Автоматически сказал Джейк. Kranast 16.09.16 в 17:19 |
||
|
- Да, принц Джейк, ты это делал. Kranast 16.09.16 в 17:19 |
||
|
Джейк оглянулся. Kranast 16.09.16 в 17:19 |
||
|
Я поймала себя на том, что оглядываюсь на море, на волны, что так мирно накатываю на грубый, темный песок. Могла ли она еще, каким-то образом, быть живой? Джейк был прав: если кто-то и может выжить, после того, как его проглотил кит, или чем там была эта штука, то это Рэйчел. Kranast 16.09.16 в 17:20 |
||
|
- Я мельком увидела поляну сквозь деревья, - сказала я. – Может быть там село. Kranast 16.09.16 в 17:20 |
||
|
Джейк повел нас в лес. Солнце было закрыто высокими, густыми ветвями. Лозы обвивались вокруг стволов деревьев или свисали вниз. И были огромные папоротники, в которых можно было спрятаться. Kranast 16.09.16 в 17:20 |
||
|
Мы увидели реку, может быть, пятнадцать футов в ширину. Оба берега реки поросли магнолией, кизилом и массивными фиговыми деревьями. Kranast 16.09.16 в 17:20 |
||
|
- Это не где-то рядом с домом, - сказала я. – Это больше похоже на тропический лес. Kranast 16.09.16 в 17:20 |
||
|
- Тут достаточно влажно, это точно, - пожаловался Марко. Kranast 16.09.16 в 17:20 |
||
|
- Интересно, эту воду можно пить? – Спросил Джейк. Затем, пожав плечами, он сел на колени и опустил руку в реку. Он зачерпнул воду и сделал глоток. Kranast 16.09.16 в 17:20 |
||
|
- Я полагаю, что мы можем получить целый букет болезней из любой воды, - сказала я. Я села рядом с ним и попробовала воду. Влажность не казалась настолько жуткой на берегу океана. Но теперь, из-за нее, у меня было обезвоживание. Я с жадностью пила воду. Kranast 16.09.16 в 17:21 |
||
|
- Вероятно, все будет нормально, - сказала я. – Обычная проточная вода… Kranast 16.09.16 в 17:21 |
||
|
FWOOOSH! Kranast 16.09.16 в 17:21 |
||
|
Огромная голова поднялась из воды. Kranast 16.09.16 в 17:21 |
||
|
SNAP! Kranast 16.09.16 в 17:21 |
||
|
Челюсть, длиной в шесть футов, захлопнулась с таким звуком, как будто сталь ударилась о сталь. Челюсти захлопнулись так близко к моему лицу, что чуть-чуть задели мой нос. Kranast 16.09.16 в 17:21 |
||
|
Я отпрянула, упала на свою задницу. Развернувшись, я вскочила и побежала. Kranast 16.09.16 в 17:21 |
||
|
- Это был один вызывающе огромный крокодил! – Кричал Марко, он бежал рядом со мной. Мы остановились под огромным деревом. Мы все четверо тяжело дышали. Kranast 16.09.16 в 17:21 |
||
|
- Это не правильно, - вздохнула я. Kranast 16.09.16 в 17:22 |
||
|
- Да, без шуток, - сказал Марко. Kranast 16.09.16 в 17:22 |
||
|
- Нет, я имею в виду, что оно было слишком большим. Челюсть была слишком длинной и тонкой. Kranast 16.09.16 в 17:22 |
||
|
- Мне действительно не нравится это, - пробормотал Джейк. – Кем были те штуки в океане? Кто оставил те следы? Где на Земле есть крокодилы такого размера? Я имею в виду, что мы видели крокодилов. Это был один чересчур, чересчур большой крокодил. Kranast 16.09.16 в 17:22 |
||
|
- Принц Джейк, я собираюсь превращаться, - сказал Акс. Kranast 16.09.16 в 17:22 |
||
|
- Ты слишком долго пробыл в этой форме? – Спросил Джейк с хмурым взглядом. Kranast 16.09.16 в 17:22 |
||
|
- Нет, но я боюсь, - ответил Акс. – Я не хочу драться в этом слабом, человеческом теле. Kranast 16.09.16 в 17:22 |
||
|
- Да, вперед, - сказал Джейк. – Кэсси, я не хочу взваливать все это на тебя, но ты знаешь о животных больше, чем любой из нас. Где – где на Земле мы можем быть? Kranast 16.09.16 в 17:23 |
||
|
- Я не знаю, - призналась я. – Гигантские крокодилы, огромные, агрессивные киты или кто-то другой, ни о чем подобном я никогда не слышала, и что-то достаточно большое, чтобы оставить следы, которые можно превратить в лягушатник. Я просто не знаю. Kranast 16.09.16 в 17:23 |
||
|
- Хорошо, хорошо, - расстроенно сказал он. – Давайте попробуем другой способ. Акс, ты больше всех нас знаешь о физике и так далее… Kranast 16.09.16 в 17:23 |
||
|
- Больше, чем любой человек, - сказал Акс. Он превращался, но в основном все еще был человеком. Kranast 16.09.16 в 17:23 |
||
|
- Без разницы. Просто скажи мне, как взрыв мог отбросить нас так далеко, не знаю, например, на Мадагаскар, и не убить нас? Kranast 16.09.16 в 17:23 |
||
|
- Мадагаскар? – Спросил Марко. Kranast 16.09.16 в 17:23 |
||
|
- Взрыв не смог бы, - просто сказал Акс. Kranast 16.09.16 в 17:23 |
||
|
- Отлично. Великолепно. Это все прекрасно объясняет. Это безумие. – Он вздохнул, посмотрел на меня и пожал плечами. Kranast 16.09.16 в 17:23 |
