The Andalite Chronicles / Хроники Андалита: Глава 4

Я думаю, что большинство из вас знает о Скрит На. Но в случае, если нет, я расскажу вам все, что знаю сам.
Скрит На не волнует то, что другие обитатели галактики думают о них. Они не принадлежат к империи Йерков. Они не являются одними из наших союзников. Их не заботят законы, обычаи и все подобное.
Все, что заботит Скрит На, это собирание и владение вещами.
Скрит На по-своему необычны: они на самом деле как две разные расы. Скрит похожи на огромных насекомых, почти таких же больших, как Андалиты. У них четырнадцать ног и шесть наборов антенн, и, на самом деле, они не очень умные. Но, в конце концов, каждый Скрит плетет кокон, и год спустя, из мертвых Скрит вылупляется На.
На, это совсем другая история. У На четыре очень тонких ноги. Иногда они встают на дыбы и ходят только на двух ногах, используя оставшиеся ноги, как руки. У них большие головы, сформированные так же, как и головы Андалитов, но у них только два огромных глаза.
Скрит На пробираются на мирный планеты и похищают местные виды. Иногда они ставят на них медицинские эксперименты. Иногда просто летают с ними вокруг, а затем отпускают. Но чаще всего они увозят местных существ прочь, чтобы добавить их в зоопарк на родной планете Скрит На.
Как я уже говорил: странный вид. Никто не понимает Скрит На. Мне кажется, что они и сами себя не понимают.
Я подтянул наш истребитель наверх, застыл над поврежденным кораблем Скрит На и включил притягивающий луч, чтобы держать два судна вплотную друг к другу.
Скрит На легко сдались. Я думаю, они поняли, что наделали уже достаточно шума. У Скрит На нет такой власти, как у Андалитов.
Я состыковал наш люк с люком Скрит На и открыл его. Я уровнял гравитацию и смело вошел на захваченный корабль, Арброн шел позади меня.
На другом корабле было задымление. И, казалось, везде были разбросаны ящики для хранения. Два неуклюжих Скрит прогромыхали мимо, стараясь не наступать на обломки. Потолок был низкий и я должен был наклонять свою голову, чтобы не поставить синяки под моими глазами на стеблях. Пара коконов Скрит были прилеплены к углу потолка. Похоже, из одного уже должен был вылупиться На.
На борту было три На, которых я видел. Капитан На прижимался спиной к своей командной консоли. Он выглядел испуганным. Но не из-за меня. Он сердито смотрел на странное существо в руках у которого было оружие Скрит На – модифицированный луч Дракона Йерков. И это оружие было направлено на капитана.
Странное существо стояло чуть ближе, чем я. И, что было невероятно, оно стояло только на двух ногах.
Только двух. У него были руки, но было видно, что оно не использует их для того чтобы ходить. Они были недостаточно длинными.
Лицо существа было такого же размера, как мое, только немного круглее. На верхней части лица были два маленьких голубоватых глаза. А нижняя треть лица была разделена двумя горизонтальными полосами.
У многих видов были такие отверстия, они называются рты.
Его тело не было покрыто мехом, но у него была ярко раскрашенная кожа, которая, казалось, свободно висела в некоторых областях. Его верхняя часть была покрыта свободной, почти не волнистой, белой кожей с тонким пастельным орнаментом. Его две ноги были покрыты синей кожей с грубой текстурой, которая внезапно заканчивалась на его копытах. Сами копыта были белыми и украшенными чем-то, выглядевшим как толстые нити или ажурные кабели сплетенные вместе.
Но особенно мое внимание привлекли волосы, которые проросли из его головы. Они были длинными и волнистыми, цвета золота, как их желтое солнце.
- Стоять, мальчик-лошадь, - сказало это странное существо, производя звуки своим ртом. – Одно движение, и я спущу курок. Я не знаю, как действует это оружие, но могу поспорить, что тебе это не понравится.
Конечно, в тот момент все услышанное показалось мне бредом. Чипу переводчику, который имплантировали в голову всем военнослужащим Андалитам, требуется несколько минут, чтобы начать понимать новые языки. Но некоторые языки никогда не будут переведены. К счастью, почти все виды могут понять нашу мыслеречь, так как она работает на уровне простых слов.
- Будь осторожен, друг Андалит, - сказал капитан На. – Они дикие и жестокие существа. Сумасшедшие! Дикие! О, да! Эта самка ужасный зверь! Лучше убить ее! Или, что будет прекрасно, запри ее снова в клетку. Да, да, это будет лучше всего. Как только вы по ошибке открыли огонь по нам, она выскочила и отобрала у меня оружие. Дикая и опасная, о, да!
Чип переводчик легко обработал язык На, но я не стал ему отвечать. Всем известно, что Скрит На врут кому угодно о чем угодно.
Капитан На подмигнул мне одним из своих больших глаз, как будто я был на его стороне. Все его собратья-подчиненные На выглядели испуганными. Скрит выполняли свои простые обязанности, как будто ничего не происходило.
Буду честен с вами, я не знал, что делать. Я был так же запутан, как и Скрит На.
Единственным, кто, казалось, имеет ключ к этой ситуации, было странное двуногое существо.
- Поговори с ней, - предложил Арброн. – Используй свой шарм, Эльфангор.
- Хм… кто бы ты ни был… кем бы ты ни был, это оружие не сработает. Положи его.
- Да, точно. Эй. Эй, минутку! Я могу слышать тебя в своей голове, но ты на самом деле не говоришь.
Внезапно чип переводчик услышал достаточно слов и начал мгновенный перевод. Теперь я мог понять ее.
- Я ответственный за это место, - твердо сказал я. – Брось оружие!
- Ээээ. Нет. Я не думаю, что это так мальчик-конь. Я устала быть похищенной и измученной гигантскими тараканами и маленькими зелеными человечками с Марса.
- Простите, но мы здесь, чтобы спасти вас, - сказал Арброн.
- Совершенно верно. То, что эти Скрит На сделали с вами – неправильно. Вот почему, мы захватили этот корабль.
Я говорил с ней, как с ребенком. Очевидно, что этот вид был примитивным. У них даже не было хвостов.
- Какие маленькие зеленые человечки? – Спросил Арброн. – Они не зеленые, На – серые.
Самка сузила свои итак узкие глаза. Луч Дракона в ее руке дрогнул.
- Я уже захватила этот корабль до того, как вы пришли. Я и другой парень. И мы оба просто дети, которые покажут вам, что не так трудно заставить этих марсиан биться в конвульсиях. Они ударили его, другого парня, я имею в виду. Но я схватила этот пистолет и отпрыгнула подальше от этого «Твинки», - она дернула головой в сторону капитана На.
У чипа переводчика не было перевода для слова «Твинки». Очевидно, «Твинки» - это какой-то синоним для слова «чужой».
- Ну, мы не причиним тебе никакого вреда, - сказал я настолько спокойно, как мог. – Как насчет такой идеи? Ты можешь держать луч Дракона, просто не направляй его на кого-либо.
Женщина посмотрела на оружие.
- Это называется луч Дракона, да? И что он делает?
Арброн ответил прежде, чем я успел сказать ему, чтобы он заткнулся.
- Он стреляет лучом энергии, который вызывает чрезвычайно болезненную смерть. Именно поэтому, мы действительно хотим, чтобы ты не использовала его.
- Ох. Фазер. Как в старом сериале «Звездный Путь». Я не могу поверить, что они взяли это из воздуха. Теперь это только повтор.
Я не мог ничего на это сказать, потому что я понятия не имел, о чем она говорит. Я посмотрел на Арброна, он покачал головой. Нет, он тоже ничего не понимал. У чипов переводчиков есть свои пределы.
- Если ты пойдешь с нами, то мы будем относиться к тебе хорошо, и мы вернем тебя на родную планету.
- На Землю?
- Это название третьей планеты в этой системе?
- Да.
- Значит, ты называешься Землянин?
- Человек. Вот кто мы: люди. Я и тот другой парень.
- А мы – Андалиты. Меня зовут Эльфангор, а это Арброн.
Арброн перешел к ближайшей контрольной панели Скрит На. Он загрузил копию всех их компьютерных файлов, как и приказывал Принц Брияр. Это стандартная процедура при взятии на абордаж инопланетного корабля.
- Ты выглядишь как кентавр, только с хвостом скорпиона и дополнительными глазами на голове…
Она, казалось, колебалась. Внезапно, она перевернула луч Дракона и передала его мне рукояткой вперед.
- Спасибо, - сказал я.
Я потянулся, чтобы забрать у нее луч Дракона, и мои пальцы коснулись ее. По какой-то причине, я смотрел на ее длинные золотые волосы.
- Меня зовут Лорен, - сказала она. – Это все так удивительно. Большинство людей даже не верят в инопланетян. Но, ну вот вы, вы реальные. Если я не сплю.
- Люди видят сны? – с удивлением спросил у нее я.
- Я вижу, каждую ночь.
- И я тоже, но я думаю, у нас очень разные сны.
Тогда Лорен улыбнулась. Это такая вещь, которую люди делают, поворачивая углы их рта вверх.
- Может быть, - сказала она. – А возможно и нет.

Kranast 05.09.16 в 19:05