Ember / Эмбер: TEXT

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"О боги, что ты делаешь в моём доме? Ты собираешься меня ограбить?"

CIbeaST 27.09.19 в 18:12

0

"О боги, что вы делаете в моём доме? Вы здесь, чтобы ограбить меня?"

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 21:33

0

Прошу прощения. Мы просто исследуем окрестности.

CIbeaST 27.09.19 в 10:12

0

А ты догадлива. А теперь гони побрякушки!\x20

CIbeaST 27.09.19 в 11:17

0

Ты угадала. А теперь гони мне все свои ценности!\x20

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 21:35

0

Исследователи? Есть вероятность, что ты хорошо обращаешься с мечом? У меня есть небольшая проблемка с паразитами. Мне не помешала бы помощь.\x20

CIbeaST 27.09.19 в 11:35

0

Исследователи, а? Может быть, вы умеете обращаться с мечом? Мне бы пригодилась помощь в решении небольшой проблемы с вредителями.\x20

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 21:36

0

Возможно я смогу помочь.

CIbeaST 27.09.19 в 10:12

0

С этим я мог бы помочь.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 21:37

0

Прости, но у меня нет времени на такие мелочи.

CIbeaST 27.09.19 в 10:13

0

Извините, у меня нет времени на такие мелочи.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 21:37

0

Спасибо! Погреб прямо за этой дверью. Под люком есть лестница. Если ты разберёшься с крысами, я буду тебе очень благодарна.

CIbeaST 27.09.19 в 10:13

0

Спасибо огромное! Подвал прямо за этой дверью. Под люком найдёте лестницу, не пропустите. Старая женщина будет очень признательна, если вы позаботитесь об этих крысах.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 21:41

0

Ну и джентльмен же ты! Проваливай и не трать моё время!

CIbeaST 27.09.19 в 10:14

0

Глядите, каков барин! Ну, тогда убирайся отсюда и перестань тратить моё время!

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 21:41

0

Погреб сразу за этой дверью. Я буду здесь, когда ты расправишься с крысами.

CIbeaST 27.09.19 в 10:14

0

Подвал прямо за этой дверью. Я буду здесь, когда вы покончите с этими крысами.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 21:42

0

Спасибо тебе большое за помощь! Я уже сомневалась, что когда-нибудь смогу снова спуститься в погреб. Наконец-то я могу съесть соленья заготовленные год назад.

CIbeaST 27.09.19 в 10:14

0

Спасибо большое за вашу помощь! Я сомневалась, что когда-либо смогу спуститься туда. Теперь я, наконец, могу съесть соленья, которые заготовила год назад!

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 21:45

0

Ты вернулся? Что тебе нужно?

CIbeaST 27.09.19 в 10:15

0

Возможно, ранее я был слегка опрометчив. Прошу прощения.\x20

CIbeaST 27.09.19 в 18:13

0

"Ничего, я пойду."

makc_ar 03.12.17 в 15:36

0

"Не смеши меня! У меня нет ничего ценного. Эта лачуга по твоему похожа на дворец? Ты, что думал я дворянка?"

CIbeaST 27.09.19 в 11:17

0

"Не смешите меня! У меня и взять-то нечего - я ж в Угодьях живу, хвала Аргане. Вы что, думали, я дворянка, что ли?"

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:27

0

"Когда наступает полнолуние, они проводят чертовски странные эксперименты в лесу. Волки от них воют часами. Мы бы пожаловались Королю Ксавьеру, но бедняга настолько болен, что не выдержит суда. "

CIbeaST 27.09.19 в 11:35

0

"Иногда они проводят свои странные эксперименты в лесу, в полнолуние. И все волки в округе воют часами. Мы бы пожаловались королю Ксавье, но бедняга слишком болен, чтобы держать суд."

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:27

0

Какое отношение это имеет к крысам?

CIbeaST 27.09.19 в 10:16

0

"Они становятся больше, понимаешь? От этих экспериментов, вода по ночам светиться. Я думаю крысы изменились после того как начали её пить. Вот почему я кипячу здесь всё по два раза. "

CIbeaST 27.09.19 в 11:17

0

"Они становятся больше, понимаете? После магических экспериментов вода светится по ночам. И я думаю, что крысы, испив её, стали изменяться. Вот почему я всё здесь кипячу дважды."

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:31

0

Я спущусь и разберусь с ними.

CIbeaST 27.09.19 в 10:16

0

Я спущусь туда и разделаюсь с ними.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:32

0

Звучит довольно таки глупо. Удачи тебе с этими крысами.

CIbeaST 27.09.19 в 10:16

0

Звучит немного глупо. Удачи вам с крысами.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:33

0

"Серьёзно? Просто чудесно! Я заплачу за твои хлопоты. Видишь ли, в моём подвале обитают гигантские крысы. С каждый годом они становятся всё больше и больше. Это всё из-за этих проклятых волшебников из Башни. То, что они делают противоречит природе."

CIbeaST 27.09.19 в 18:53

0

"Правда? О, это было бы здорово! Я могу заплатить вам немного за беспокойство. Видите ли, в подвале завелись огромные крысы. Эти твари становятся всё больше и больше с каждым годом. Я думаю, это из-за тех проклятых пределовских магов. То, что они творят - противоестественно."

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:34

0

С чего ты взяла, что волшебники имеют к этому отношение?

CIbeaST 27.09.19 в 10:17

0

Почему вы думаете, что в этом виноваты маги?

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:34

0

Крысы? Нет уж, спасибо. Удачи тебе с этим.

Haruspex 02.04.19 в 19:54

0

Крысы? Нет уж, спасибо. Удачи вам с этим.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:34

0

В наши дни, Фермерские земли пробуждают в людях худшее. Я приму твои извинения, если ты позаботишься о моей небольшой проблеме.

CIbeaST 27.09.19 в 10:17

0

В наши дни чёрствые люди в Угодьях встречаются всё чаще. Я приму ваши извинения, если вы согласитесь разобраться с моей маленькой проблемой.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:39

0

"Нет, спасибо. Слишком уж хлопотная работёнка."

CIbeaST 27.09.19 в 11:17

0

"Только быстро, я занят."

CIbeaST 27.09.19 в 11:17

0

Могу я вам помочь?

Haruspex 02.04.19 в 19:54

0

Чем могу помочь?

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:40

0

Видели ли вы путешественника в поисках легендарного меча?

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:40

0

"Я в порядке, спасибо."

Haruspex 02.04.19 в 19:54

0

"Ладно, пора возвращаться к работе."

Haruspex 02.04.19 в 19:55

0

"Ага, я был загружен работой в последнее время, и он осуществлял для меня доставку заказов. Он пришёл ко мне сам, сказал, что знакомства с разными людьми могут помочь ему найти этот старый меч. Я отдал ему неплохой доспех и один из моих лучших клинков за всю его помощь."

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:42

0

Ты знаешь, где он сейчас?

makc_ar 03.12.17 в 15:36

0

Знаете ли вы, где он сейчас?

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:42

0

"Он ещё не вернулся, чтобы забрать сегодняшние посылки. Это не первый раз, когда он опаздывает на работу, но не мне жаловаться на бесплатный труд. По-моему, его последней доставкой вчера был правленый топор для дровосека. Его дом - последний по дороге к Бастилии, не пропустите. Извините, больше ничем не могу вам помочь: он может быть где угодно в городе."

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:44

0

Вы достаточно помогли. Спасибо.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:44

0

"Стойте там, спасибо. Что привело вас сюда?"

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:44

0

Я ищу деревню Темнолесье. Я на верном пути?

TheatreOfTragedy 04.10.19 в 16:29

0

Мое путешествие - это мое дело, и я не хочу это с тобой обсуждать.

TheatreOfTragedy 04.10.19 в 16:32

0

Цель моего путешествия - моё личное дело, и я не намерен делиться ею с вами.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:45

0

Тогда иди своей дорогой! Но остерегайся тех, кто прячется в лесу. В тенях ты найдёшь нечто большее, чем волки и медведи.

TheatreOfTragedy 04.10.19 в 16:37

0

Тогда ступайте своей дорогой! Но остерегайтесь тварей, что рыщут в лесу. Там, в тенях, водится кое-что пострашнее, чем волки и медведи.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:46

0

"Темнолесье? Да, оно немного дальше на восток, но никто больше не ходит в Темнолесье. У тебя должны быть свои причины, но, пожалуйста, будь осторожен".

TheatreOfTragedy 04.10.19 в 16:51

0

"Темнолесье? Да, пройдите немного дальше на восток, но учтите, что в Темнолесье больше никто не ходит. У вас наверняка свои причины, но, прошу, будьте осторожны."

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:47

0

Чего бояться?

TheatreOfTragedy 04.10.19 в 16:52

0

Чего же там стоит опасаться?

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:47

0

Спасибо за заботу. Со мной всё будет хорошо.

TheatreOfTragedy 04.10.19 в 16:53

0

Спасибо за заботу. Со мной всё будет в порядке.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:48

0

Прощай.

TheatreOfTragedy 04.10.19 в 16:47

0

Прощевайте.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:48

0

Кроме волков и медведей? В лесу обитают группы одичавших людей. Дикари. Живут в земле и охотятся на простых людей, таких как я.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:49

0

Спасибо за предупреждение. Я буду осторожен!

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:49

0

"Я не боюсь ни дикаря, ни зверя - ничто в этих лесах не может навредить мне."

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:49

0

"Вы либо очень смелый, либо очень глупый, путешественник. Удачи."

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:49

0

"Приветствую снова, путешественник. У тебя есть ещё вопросы?"

TheatreOfTragedy 04.10.19 в 16:40

0

"Снова здравствуйте, путник. Появились новые вопросы?"

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:50

0

"Нет, извини за беспокойство."

TheatreOfTragedy 04.10.19 в 16:45

0

"Нет, извините за беспокойство."

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:50

0

Ищете свежую рыбу? Вы пришли в нужное место!

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:50

0

Заходите ко мне, когда придёте на рынок за свежей рыбой!

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:50

0

Носитель Света? Что за шутки? Здесь не видели Носителей... со времён Пожара.

Jekyll_ZoG 22.10.19 в 22:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →